Téléchargez l'application
educalingo
goivar

Signification de "goivar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOIVAR EN PORTUGAIS

goi · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GOIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu goivo
tu goivas
ele goiva
nós goivamos
vós goivais
eles goivam
Pretérito imperfeito
eu goivava
tu goivavas
ele goivava
nós goivávamos
vós goiváveis
eles goivavam
Pretérito perfeito
eu goivei
tu goivaste
ele goivou
nós goivamos
vós goivastes
eles goivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu goivara
tu goivaras
ele goivara
nós goiváramos
vós goiváreis
eles goivaram
Futuro do Presente
eu goivarei
tu goivarás
ele goivará
nós goivaremos
vós goivareis
eles goivarão
Futuro do Pretérito
eu goivaria
tu goivarias
ele goivaria
nós goivaríamos
vós goivaríeis
eles goivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu goive
que tu goives
que ele goive
que nós goivemos
que vós goiveis
que eles goivem
Pretérito imperfeito
se eu goivasse
se tu goivasses
se ele goivasse
se nós goivássemos
se vós goivásseis
se eles goivassem
Futuro
quando eu goivar
quando tu goivares
quando ele goivar
quando nós goivarmos
quando vós goivardes
quando eles goivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
goiva tu
goive ele
goivemosnós
goivaivós
goivemeles
Negativo
não goives tu
não goive ele
não goivemos nós
não goiveis vós
não goivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
goivar eu
goivares tu
goivar ele
goivarmos nós
goivardes vós
goivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
goivar
Gerúndio
goivando
Particípio
goivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOIVAR

alivar · altivar · arquivar · ativar · avivar · cultivar · derivar · desativar · desencoivar · desnoivar · efetivar · esquivar · incentivar · motivar · noivar · olivar · privar · reativar · reavivar · salivar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOIVAR

goiases · goiatubense · goiazita · goiá · Goiás · Goiânia · goidélico · goiesco · goilão · goipeba · goitacá · goiti · goiva · goivado · goivadura · goivaria · goiveiro · goivete · goivira · goivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOIVAR

adjectivar · adjetivar · cativar · ceivar · clivar · desmotivar · eivar · enraivar · galivar · insalivar · invectivar · laivar · negativar · objectivar · objetivar · passivar · perspectivar · positivar · saraivar · uivar

Synonymes et antonymes de goivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIVAR»

goivar · goivar · dicionário · informal · retirar · solda · entre · dois · materiais · processo · goivagem · efetuado · tipo · eletrodo · grafite · português · cortar · goiva · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · ferir · muito · sete · goivas · goivaram · virgem · mari · criativo · conjugação · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · conjugar · aulete · entalhar · madeira · outro · material · instrumento · cortante · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · goivo · goivaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · goivando · particípio · passado · achando · todas · formas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de goivar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOIVAR

Découvrez la traduction de goivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de goivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goivar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挖出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Goivar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gouge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोलची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдалбливать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

goivar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটালিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stichel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガウジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gouge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao vụm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोबण पाडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgorbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyżłobienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видовбувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

daltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gouge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOIVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de goivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goivar».

Exemples d'utilisation du mot goivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIVAR»

Découvrez l'usage de goivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... algunsmouchões do Tejosão separados por goivas. (B. lat. gubia, talvez do lat. cavea) * *Goivado*, m.Náut. Cavidade, em fórmade meiacana, para aguentar aalça,numapeça de poleame. (De goivar) *Goivadura*, f. Entalhe, feito com goiva.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
conforme o segundo elemento do ditongo é representado por i ou u: ai, ei, éi, ui; au, eu, éu, iu, ou: braçais, caixote, deveis, eirado, farnéis (mas farneizinhos), goivo, goivar, lencóis (mas lençoizinhos), tafuis, uivar, cacau, cacaueiro, deu, ...
Maria Eunice Moreira, 2009
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
peças (tintas, vernizes, anticorrosivos) podem se decompor ou evaporar sob a ação do calor, produzindo vapores inflamáveis ou tóxicos. j) Não soldar, cortar ou goivar em recipientes fechados ou que não tenham sido devidamente limpos:  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Português para provas e concursos
... por i ou u: ai, ei, éi, ui; au, eu, éu, iu, ou: braçais, caixote, deveis, eirado, farnéis (mas farneizinhos), goivo, goivar, lençóis (mas lençoizinhos), tafuis, uivar, cacau, cacaueiro, deu, endeusar, ilhéu (mas ilheuzito), mediu, passou, regougar.
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
... au, eu, éu, iu, ou; braçais, caixote, deveis, eirado, farnéis (masfarneizinhos), goivo, goivar, lençóis (mas lençoizinhos), tafuis, uivar; cacau, cacaueiro, deu, endeusar, ilhéu (mas ilheuzito), mediu, passou, regougar. Obs.:Admitem-se, todavia, ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
6
Guia Prático da Nova Ortografia
... goivo, goivar, lençóis (mas lençoizinhos), tafuis, uivar; cacau, cacaueiro, deu, endeusar, ilhéu (mas ilheuzito), mediu, passou, regougar. Obs.: Admitem-se, todavia, excecionalmente, à parte destes dois grupos, os ditongos grafados ae (= âi ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
7
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Distribuem-se por dois grupos gràficos conforme a semivogal seja i ou u:- – ai: braçais, caixote; – ei: deis, deveis, eira, eirado, lei(s), rei(s), sei, seis; – èi: anèis, farnèis, fièis, papèis, hotèis, rèis (moeda antiga), (mas: farneizinhos); – oi: goivar,  ...
Eberhard Gärtner, 2003
8
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
□Per- ihiaips, tJhe Goivar.mmamf coiufld isuib-sdide 'tlhe ipiuce off tiiainis- formors so itihM 'wamiaincilni- can fcs eiia'bled ifcc g-ct ten o-nd dmsdaSJ deotrieiitiy 'irtss ito itihei-r (homes. Mar. 'Sipeiailior, Itihc cosa <?i paffaffiri aind Mhse: oii'Is ...
9
A Portuguese-English Dictionary
groove made by a gouge, goivar (v.t.) to groove with a gouge, goiveiro (m.) any wallflower (Cheironthus) . — branco, , white stock (Malhiola albiflora). — das- Jamas, dames i rocket (Hesperis malronalis). goivete [ve] (m.) grooving plane, goivira ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista Lusitana
1, p. 322, do compendio do Sr. Theophilo Braga, O Povo Portuguez, 1885. PEDRO A. DE Azevtano. Goivar os bois Expressão que vem no Thesouro'da lingua portuguega dc Bento Pereira, onde a hauriu Moraes, que accrescenta: « soltá-los ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goivar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR