Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSIVAR EN PORTUGAIS

pas · si · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PASSIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passivo
tu passivas
ele passiva
nós passivamos
vós passivais
eles passivam
Pretérito imperfeito
eu passivava
tu passivavas
ele passivava
nós passivávamos
vós passiváveis
eles passivavam
Pretérito perfeito
eu passivei
tu passivaste
ele passivou
nós passivamos
vós passivastes
eles passivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu passivara
tu passivaras
ele passivara
nós passiváramos
vós passiváreis
eles passivaram
Futuro do Presente
eu passivarei
tu passivarás
ele passivará
nós passivaremos
vós passivareis
eles passivarão
Futuro do Pretérito
eu passivaria
tu passivarias
ele passivaria
nós passivaríamos
vós passivaríeis
eles passivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passive
que tu passives
que ele passive
que nós passivemos
que vós passiveis
que eles passivem
Pretérito imperfeito
se eu passivasse
se tu passivasses
se ele passivasse
se nós passivássemos
se vós passivásseis
se eles passivassem
Futuro
quando eu passivar
quando tu passivares
quando ele passivar
quando nós passivarmos
quando vós passivardes
quando eles passivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passiva tu
passive ele
passivemosnós
passivaivós
passivemeles
Negativo
não passives tu
não passive ele
não passivemos nós
não passiveis vós
não passivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passivar eu
passivares tu
passivar ele
passivarmos nós
passivardes vós
passivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passivar
Gerúndio
passivando
Particípio
passivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSIVAR


alivar
a·li·var
altivar
al·ti·var
apassivar
a·pas·si·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
impulsivar
im·pul·si·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSIVAR

passiflorácea
passifloráceas
passiflorina
passiflóreas
passiflóreo
passilargo
passim
passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passividade
passivismo
passivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSIVAR

adjectivar
adjetivar
cativar
ceivar
clivar
descativar
desmotivar
eivar
enraivar
galivar
insalivar
invectivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
perspectivar
positivar
saraivar
uivar

Synonymes et antonymes de passivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIVAR»

passivar passivar dicionário português gramática forma significação passiva apassivar priberam língua portuguesa léxico informal flexão passivo sofre recebe ação reagir não atuante inerte conjugação conjugar espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjuga gerúndio passivando particípio passado verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional passivas passivaportuguese verb conjugated tenses nós passivamos eles passivam tenho passivado tens temos aulete palavras passa piolho passaporte quatrense passar pássara passarada passarão passaredo passareira passareiro passarela conjugación todos tiempos verbales portuguese conjugation table passive passivasse passivemos passivássemos passivarmos vós passiveis passivásseis passivardes logos conjugator perf

Traducteur en ligne avec la traduction de passivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSIVAR

Découvrez la traduction de passivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钝化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passivate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاف فاعلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассивировать
278 millions de locuteurs

portugais

passivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passivate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passivate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passivate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動態化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passivate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kích hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passivate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passivate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinginleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasywację
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасивувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasiveze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passivate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passiveren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passivate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIVAR»

Le terme «passivar» est communément utilisé et occupe la place 62.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passivar».

Exemples d'utilisation du mot passivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIVAR»

Découvrez l'usage de passivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
1¡38 PASSIVAR - PASTORÍL Se pelo contrario eu tivesse por fim fazer a relaçäo dos crimes de Nero, diria.: Nero envenenou Britannica á sua propria mesa, por que me occuparia menos de fazer conhecer a circumstancia da morte de ...
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Quando queremos passivar um verbo, em os tempos em que o podemos fazer sem auxiliares, o conseguimos pelo mesmo systema de posposição; elles o conseguem por uma anteposição, e com um mechanismo muito mais simples; ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1873
3
Padrões de projetos EJB: Padrões Avançados, Processos e Idiomas
Estes Business Delegates são um pouco mais complexos do que os que envolvem Session Beans sem estado, pois precisam usar um manipulador de EJBObject para persistir à serialização por um mecanismo servlet que possa passivar ...
Floyd Marinescu
4
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
As características mais importantes são (i) a ocorrência obrigatória do dativo em adj acência ao Verbo, como mostra (54) e (ii) a possibilidade de se passiVar um dativo em inglês, como em (55), ao contrário de outras línguas que não exibem ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
5
Guia do Java Enterprise Edition 5 - Desenvolvendo aplicações ...
Callback / annotation Descrição Declara um método a ser chamando ANTES do servidor de aplicação passivar um SFSB. É a oportunidade para fechar conexões com banco, sockets e tornar nulas variáveis que não sejam serializáveis.
CLEUTON SAMPAIO
6
Phillips Materiais Dentários
O exemplo mais comum é o aço inoxidável, que contém quantidades suficientes de cromo adicionado ao ferro e suas ligas para passivar a liga, como descrito nos Capítulos 16 e 17). O titânio e suas ligas são largamente empregados em ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... partir 33 pascer 146 *O verbo parar, para diferenciar-se da preposição para, recebe um acento no ele do presente do indicativo (ele pára) e no tu do imperativo afirmativo (pára tu). pasmar 31 passar 31 passear 110 passivar 31 pastar 31.
Bolognesi,joão
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Correntes anódicas são aplicadas cuidadosamente para proteger o metal que pode passivar, como os aços inoxidáVeis austeníticos, usando um equipamento chamado potenciostato. Esse processo reduz a taxa de corrosão em um ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Passlvado, part. de passivar. Passivamente, adv. de modo passivo. Passivar, v. t. (gram.) dar significação ou forma passiva a (um verbo); (flg.) tornar indifferente. ( De passivo). Passível, adj. susceptível de sensações, de soffri mento, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
THE SCOTS MAGAZINE OR GENERAL REPOSITORY OF LITERATURE, ...
147 Passivar 0»!ou 79 Marnuis JJcccarra iji of the reiciiin? sultan 15X Wsuren Hastings 215 l)r Itoeb'ick sB«. 355 I.vons Bishop of Cork jrt Tliomas Pennant, i sq; 427 Lord Chief Justice Eyre 499 Kot- Britain, manners and customs in 674, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z