Téléchargez l'application
educalingo
grotão

Signification de "grotão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROTÃO EN PORTUGAIS

gro · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grotão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTÃO EN PORTUGAIS

Grotte

Grotão est un cours d'eau portugais situé dans la municipalité de Lajes do Pico, île de Pico, archipel des Açores. Ce cours d'eau prend naissance à environ 700 mètres d'altitude. Son bassin hydrographique reçoit les eaux de ruissellement de l'élévation dénommée Terre Chã qui s'élève à 720 mètres. Son cours d'eau qui se déverse dans l'océan Atlantique, le fait sur la côte entre Ponta dos Biscoitos et Ponta do Arrife.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GROTÃO

antiprotão · borbotão · botão · cachotão · caixotão · cotão · crotão · erva-botão · filhotão · fotão · gafanhotão · gaivotão · malotão · otão · paparrotão · pelotão · protão · superprotão · trotão · virotão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GROTÃO

grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina · grossista · grosso · grossor · grossulariáceo · grossularina · grossulária · grossulárias · grossulina · grossura · grota · groteiro · grotesco · grou · groupie

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GROTÃO

Quirguistão · Turcomenistão · bigotão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · maracotão · melgotão · melocotão · plantão · portão · questão · sertão · sugestão · tão

Synonymes et antonymes de grotão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROTÃO»

grotão · saudade · restaurante · leopoldina · joão · pessoa · grotão · curso · água · português · localizado · concelho · lajes · pico · ilha · arquipélago · açores · este · origem · cerca · metros · altitude · bacia · hidrográfica · recebe · águas · escorrência · elevação · denominada · terra · chã · dicionário · bras · grota · grande · depressão · profunda · situa · montanhas · relevo · informal · fortemente · desnivelado · aulete · tão · interseção · duas · brechão · lugar · muito · distante · relação · morena · vale · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · quem · tira · couro · morenas · quero · cifra · club · pagode · ronaldo · viola · carvalho · aprenda · tocar · cifras · menor · procurados · ajude · polícia · ajuda · policia · ceará · prendeu · nova · russas · luiz · ricardo · vitorino · silva · morro · são · carlos · praiano · letras · coqueiro · coco · homem · ralo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grotão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROTÃO

Découvrez la traduction de grotão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grotão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grotão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Grotão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Grotón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grotto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Grotão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grotão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Grotão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

grotão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Grotão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grotão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grotão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grotte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Grotão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Grotão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grotão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grotão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Grotão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Grotão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Grotão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Grotão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Grotão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Grotão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Grotão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grotão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grotão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grotão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grotão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grotão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de grotão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grotão».

Exemples d'utilisation du mot grotão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GROTÃO»

Découvrez l'usage de grotão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grotão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Le Pico do Maribondo et le Pico Extremo atteignent tous deux la hauteur de 2700 mètres. Tous les sommets du tord septentrional de la vallée Grotão do Couto sont d'une hauteur variant entre 2">00 et 2700 mètres. Le Pico Redondo s'élève  ...
2
O romance em Cornélio Penna
Parecia-lhe que véus de crepe se estendiam para todos os lados, e faziam lembrar enorme xícara mágica onde seria depois lida a sorte de todos os moradores do Grotão naquela borra, quando pisasse no fundo (cap. XXXIV: 906; no mesmo ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
3
Fugados
Estava longe e só percebia os signos de sua animação, como um tagarelar secreto num grotão cerrado da noite. Distante e faladora, mestre de suas pausas , a noite penetrava no quarto em que eu dormia sentindo como se estendia por meu ...
Jose Lezama Lima
4
Valor da Gerência, O
Luiz Fernando Reginato e Miriam De Marchi. /li/r0Ator/i//içÃú Um horizonte individual Com a gana própria De quem faz e persegue Um sonho ou uma obra É o que importa! Este desejo superior, Brotado como grotão Das profundezas da  ...
Luiz Fernando Reginato e Miriam De Marchi
5
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Daniel conforma-se com o que já é e segue os rumos de seu próprio grotão. Não labuta pra ser "moderno", no dizer pomposo e estelar dos semióticos, pois possui a consciência atávica de que modernidade seria o caminho elementar de ser ...
Romido Sant'Anna
6
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Sahi da Fazenda de S. Antonio ás 4 horas e % da manhã , e passei os corregos do Cavallo , Grotão Fundo e Araçá , que entrão na margem esquerda do Rio dos Bois. Adiante fica huma lagôa pequena á direita, e passada ella está o Puo dos ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
7
Utopias agrárias
A certa altura de A menina morta, romance que Cornélio Penna publicou em 1954, o narrador refere-se ao proprietário da fazenda do Grotão, onde se desenrola a narrativa, como "um senhor feudal sul-americano",1 para dizer da posição ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
8
Ea porteira bateu !
Com este '...E a Porteira Bateu!', Francisco Marins completa o projeto, de revisões e alterações de conteúdo e forma em todos os volumes da quadrilogia 'O Homem e a Terra - Clarão da Serra', 'Grotão do Café Amarelo', '.
Francisco Marins, 2008
9
Chronica geral e minuciosa do imperio do Brazil: desde a ...
A subida pelo alto da Boa Vista é suave e não fatiga ; e perto dos Dous Irmãos, se observa um grotão, e um morro sem nome nos mappasTopographicos. Perto desse lugar passa um riacho que vem das montanhas e a face da estrada ou rua  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1879
10
Kosmos
Parecia que aqrielle fogo vinha dos lados de sua clioça, á beira do grotão. Urna cliarnrria rrrais larga esgarçorr-se nos ares: escarpas, conioros e chapadas surgiram da treva srrbitanierrte e de sribito ficararrr de novo na treva. joão Quilombo ...
Jorge Schmidt, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grotão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois adolescentes são baleados em tiroteio em João Pessoa
Segundo a polícia, o grupo armado havia saído do bairro do Grotão, da Rua do Arame. Uma das moradores da comunidade, em entrevista à TV Cabo Branco, ... «Globo.com, oct 15»
2
Jovem é executado com dez tiros no Grotão; assassino pediu …
Um jovem foi barbaramente assassinado nesta terça-feira (26) na Rua das Bananeiras, no Grotão. Ao lado da vítima havia uma carteira aberta, o que pode ... «Paraiba.com.br, oct 15»
3
Ex-cunhado é suspeito de matar adolescente dentro de casa na PB
O rapaz, que foi encontrado morto próximo ao bairro do Grotão, era ex-namorado da irmã mais velha da vítima. A delegada responsável pelo caso, Maria das ... «Globo.com, oct 15»
4
'Grotão' é utilizado como esconderijo de criminosos no Grande Dirceu
Ao GP1, o gerente de Serviços Urbanos da SDU Sudeste, Roberto Almeida, informou enviará uma equipe ao local para a realização de uma nova limpeza caso ... «Portal GP1, oct 15»
5
Polícia realiza reconstituição de morte de mãe e filha em João Pessoa
... mortas dentro de uma casa no bairro do Grotão, em João Pessoa. A reconstituição foi acompanhada pelo suspeito do crime, Juvanildo Marculino dos Santos, ... «Globo.com, oct 15»
6
Mãe e filha mortas em casa em João Pessoa são enterradas nesta …
As duas foram encontradas pela filha mais velha da vítima no início da manhã da sexta-feira na casa em que elas moravam, no bairro do Grotão em João ... «Globo.com, oct 15»
7
Por ciúmes, homem mata esposa e enteada de 15 anos em João …
Um homem matou a própria esposa e a enteada de 15 anos na manhã desta quinta-feira (1) no bairro do Grotão, em João Pessoa. O suspeito se chama ... «Paraiba.com.br, oct 15»
8
Sine-JP capacita e cadastra para vagas de emprego no Cras do …
O Sistema Nacional de Emprego de João Pessoa (Sine-JP) oferece, nesta quarta-feira (16), à população do Grotão e proximidades capacitação, cadastramento ... «MaisPB, sept 15»
9
NAZARÉ: Camionete furtada em Colinas é abandonada no …
NAZARÉ: Camionete furtada em Colinas é abandonada no povoado Grotão ... de Colinas do Tocantins e deixada no povoado Grotão, município de Nazaré. «Folha do Bico, sept 15»
10
Jovem executado a tiros no Grotão; corpo encontrado carbonizado …
Duas pessoas foram assassinadas a tiros na noite desta sexta-feira (11), em João Pessoa. Os homicídios foram registrados nos bairros Grotão e Colinas do Sul ... «Paraiba.com.br, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grotão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grotao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR