Téléchargez l'application
educalingo
hidratar

Signification de "hidratar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIDRATAR EN PORTUGAIS

hi · dra · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HIDRATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hidrato
tu hidratas
ele hidrata
nós hidratamos
vós hidratais
eles hidratam
Pretérito imperfeito
eu hidratava
tu hidratavas
ele hidratava
nós hidratávamos
vós hidratáveis
eles hidratavam
Pretérito perfeito
eu hidratei
tu hidrataste
ele hidratou
nós hidratamos
vós hidratastes
eles hidrataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hidratara
tu hidrataras
ele hidratara
nós hidratáramos
vós hidratáreis
eles hidrataram
Futuro do Presente
eu hidratarei
tu hidratarás
ele hidratará
nós hidrataremos
vós hidratareis
eles hidratarão
Futuro do Pretérito
eu hidrataria
tu hidratarias
ele hidrataria
nós hidrataríamos
vós hidrataríeis
eles hidratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hidrate
que tu hidrates
que ele hidrate
que nós hidratemos
que vós hidrateis
que eles hidratem
Pretérito imperfeito
se eu hidratasse
se tu hidratasses
se ele hidratasse
se nós hidratássemos
se vós hidratásseis
se eles hidratassem
Futuro
quando eu hidratar
quando tu hidratares
quando ele hidratar
quando nós hidratarmos
quando vós hidratardes
quando eles hidratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hidrata tu
hidrate ele
hidratemosnós
hidrataivós
hidratemeles
Negativo
não hidrates tu
não hidrate ele
não hidratemos nós
não hidrateis vós
não hidratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hidratar eu
hidratares tu
hidratar ele
hidratarmos nós
hidratardes vós
hidratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hidratar
Gerúndio
hidratando
Particípio
hidratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDRATAR

abaratar · aparatar · azoratar · baratar · contratar · desbaratar · desidratar · destratar · disparatar · distratar · extratar · malbaratar · maltratar · piratar · ratar · recontratar · reidratar · retratar · subcontratar · tratar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIDRATAR

hidrargírida · hidrargírio · hidrartro · hidrartrose · hidrastal · hidraste · hidrastina · hidrastinina · hidratação · hidratado · hidratante · hidratável · hidrato · hidraula · hidraulicamente · hidraulicidade · hidraulo · hidravião · hidrazina · hidrazona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIDRATAR

atar · avatar · borratar · candidatar · catar · constatar · contatar · datar · desatar · descontratar · desratar · desretratar · difratar · esborratar · matar · nitratar · pataratar · refratar · relatar · resgatar

Synonymes et antonymes de hidratar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRATAR»

hidratar · cuticulas · cabelo · caseiro · shitake · como · ressecado · couro · labios · funghi · melhor · produto · para · hidratar · dicionário · português · química · converter · hidrato · caráter · tratar · água · informal · combinar · ação · aplicar · pele · substância · hidratante · casa · cabelos · mdemulher · abril · hidratação · fios · macios · brilhantes · conheça · truques · rápida · barata · realize · desejo · beleza · tresemmé · alguns · você · também · pode · nutrir · getty · images · até · algum · tempo · atrás · lavar · resumia · dupla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hidratar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIDRATAR

Découvrez la traduction de hidratar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hidratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidratar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

水合物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hidratar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hydrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाइड्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيدرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гидрат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hidratar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাইড্রেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hydrate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidrat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hydrat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水化物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수화물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hydrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy hóa vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹைட்ரேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हायड्रेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hidrat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hydrat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гідрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hidrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένυδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de hidratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidratar».

Exemples d'utilisation du mot hidratar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRATAR»

Découvrez l'usage de hidratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao
Após a remoção, faça a higienização do local, lavando-o com soro fisiológico a 0 ,9%, para hidratar o epitélio e precipitar o processo de cicatrização. Independentemente de ter havido trauma hemorrágico ou não, faça um curativo padrão ...
PAULO PIEDADE
2
Cuidados Paliativos Em Oncologia
O Estágio II: • Cobrir, proteger, hidratar, isolar e absorver. • Prevenir da contaminação. • Aplicar filme transparente de poliuretano, placas oclusivas de hi - drocolóide, espuma de poliuretano. • Limpar, sem esfregar, com soro fisiológico 0,9% ...
JEANE JUVER
3
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
... Realizar curativo com __na região _____, ___x/dia Colocar/manter colchão caixa de ovo e coxins protetores Hidratar ... colchão caixa de ovos e coxins protetores Hidratar pele com ______ __ EstimuIar/orientar/encaminhar para o banho ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidratação*,f.Actode hidratar. Cf.Techn. Rur., 113e 347. *Hidratar*, v. t. Dar o carácter de hidrato a. *Hidratável*, adj. Que se póde hidratar. *Hidrático*, adj. Quetem alguns caracteres dehidrato. *Hidrato*, m. Combinação de um óxido metálico ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Sabendo. hidratar,. nao. vai. ressecar. °g£- O Ro de cabelo tem baixo teor de água e é facilmente desidratável. Quando fica exposto a qualquer tipo de agressão de efeito ressecador, suas escamas se abrem, perdendo as moléculas de água ...
6
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O primeiro composto a hidratar-se é o aluminato tricálcico que, em presença do gesso, forma a etringite, a qual, durante a presa, se transforma em monossulfato de cálcio hidratado. Apenas ao fim de algumas horas, quase no fim da presa, ...
Arlindo Sá Begonha
7
Mehendi -Tatuagem de Henna
Nos dias que antecedem a aplicação da Tatuagem deve-se hidratar a pele com seu creme hidratante usual. No dia da aplicação não se deve hidratar a pele, mas sim deixá-la o mais seca possível. Os ingredientes listados como 'antes da ...
Om Shanti, 2011
8
COMIDA DE CRIANCA - Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Outra opção são as águas funcionais, com ou sem sabor, que são acrescidas de fibras ou enriquecidas com vitaminas e minerais, e servem para hidratar e diminuir a fome. O importante é se hidratar. Porém, o excesso no consumo de água ...
Cláudia Lobo
9
Comer Bem Sem Sacrifícios
Truques para se hidratar corretamente Se não ingere a quantidade de líquidos recomendada porque diz não gostar do sabor da água, apesar de esta ser insípida e inodora, aqui ficam algumas soluções que o poderão ajudar a aumentar o ...
Andreia;Loureiro Santos, 2014
10
O percurso dos gêneros do discurso publicitário
Ou seja, quando você estiver com sede, aproveite para beber e se hidratar com o líquido que mais gosta. Saúde. Para repor o líquido que você perde, escolha uma bebida que dá água na boca e no corpo. Coca‐Cola Brasil Com você, por ...
Ana Lucia Furquim Campos-Toscano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evite ressecamento! Aprenda como hidratar a pele com …
Embora existam bons hidratantes capazes de tratar da pele seca, a opção mais natural e que vem ganhando força nos últimos anos são os óleos. Amêndoa ... «Marie Claire, sept 15»
2
Dermatologistas dão dicas para cuidar de pés e mãos ressecados
O que você usa para hidratar a sua pele? Óleo ou hidratante? O Bem Estar desta quarta-feira (12) falou sobre pele seca. Para tirar as dúvidas, convidamos as ... «Globo.com, août 15»
3
Vitamina para cachorro para hidratar cabelo? Médicos alertam
“Mas não indico o uso desse produto para hidratar os cabelos. Possivelmente, pode ter efeitos indesejados, já que não é um produto elaborado nem formulado ... «Terra Brasil, juin 15»
4
3 máscaras para hidratar os cabelos com produtos de sua cozinha
O abacate tem sido associado a tratamentos de beleza devido a suas propriedades nutritivas e hidratantes. Esta máscara é ideal para quem tem os cabelos ... «E! Online Brasil, avril 15»
5
Vai curtir o Carnaval? Veja como se alimentar e se hidratar na festa
Tão ou mais importante quanto a hidratação é chegar bem alimentado nas festas para evitar a indisposição e o cansaço. “Fazer refeições leves é essencial ... «Globo.com, janv 15»
6
Babi Muniz aproveita tempinho livre para hidratar as madeixas
Babi Munizi aproveitou um tempinho em sua agenda lotada para poder se cuidar, na tarde desta sexta-feira (19), no salão Face&Hair, em São Paulo. «Ofuxico, déc 14»
7
Porque é tão importante hidratar os cabelos
Toda mulher sabe que para se ter um cabelo brilhoso, sedoso e bonito os fios precisam e devem estar bem hidratados, vale lembrar que cabelos naturais ... «Zero Hora, nov 14»
8
Saiba qual o hidratante ideal para a sua idade
Hidratar a pele é fundamental para amenizar os efeitos do tempo, do sol e do clima. Cada idade tem um efeito diferente e escolher o produto certo para manter ... «Zero Hora, nov 14»
9
Evitar banhos quentes e hidratar bem a pele ajudam a reduzir a …
De vez em quando, é comum as pessoas sentirem uma coceirinha na pele aqui, outra ali. O problema começa quando essa sensação se torna frequente e de ... «Globo.com, août 14»
10
Pele hidratada funciona como uma proteção contra micro-organismos
Hidratar a pele pode parecer apenas uma preocupação estética a princípio, mas na verdade, a hidratação é importante também para a saúde - se bem ... «Globo.com, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR