Signification de "ibioca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IBIOCA EN PORTUGAIS

i · bi · o · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBIOCA

Ibioca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IBIOCA EN PORTUGAIS

Serpent corail

Cobra-coral

Les coraux sont de petits serpents, facilement reconnaissables à leurs couleurs vives. Il y a des coraux venimeux et non venimeux, mais il est difficile de les distinguer, seulement possible par un examen attentif de la position de la proie ou de la qualité des dessins. Les couleuvres corail existent en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans le sud des États-Unis. Il est également connu sous les noms serpent-corail-venimeux, corail-venimeux, corail-vrai, ibiboboca, ibiboca et ibioca. Son venin est de loin beaucoup plus toxique que celui de l'île Jarjaraca, le deuxième serpent le plus venimeux du Brésil. Les coraux, en plus d'être très visibles en raison de leurs couleurs, ne présentent pas le comportement d'attaque, par exemple, des serpents à sonnettes. Les proies coralliennes sont petites et peuvent se trouver dans la partie antérieure de la mandibule chez les Micrurus, comme dans la partie postérieure, chez Erythrolamprus, Oxyrhopus et Anilius. Par conséquent, ils ne piquent pas, mais ils mordent le jeu pour inoculer le venin. Les serpents de corail ont un venin de faible poids moléculaire qui se propage rapidement dans tout le corps.

As corais são serpentes de pequeno porte, facilmente reconhecidas por seu colorido vivo. Há corais peçonhentas e não-peçonhentas , mas é difícil a distinção, possível apenas pelo exame minucioso da posição das presas ou da qualidade dos desenhos. As cobras-coral existem na América do Sul, América Central e Sul dos Estados Unidos. É também conhecida pelos nomes cobra-coral-venenosa, coral-venenosa, coral-verdadeira, ibiboboca, ibiboca e ibioca. Seu veneno é de longe muito mais tóxico do que o da jararaca ilhoa, a segunda serpente mais venenosa do Brasil. As corais, além de serem muito visíveis devido às suas cores, não apresentam o comportamento de ataque como, por exemplo, das cascavéis. As presas das corais são pequenas e podem estar localizadas na porção anterior da mandíbula, na Micrurus, como na porção posterior, nas Erythrolamprus, Oxyrhopus e Anilius. Portanto, elas não picam, mas mordem a caça para inocular a peçonha. As cobras-coral possuem uma peçonha de baixo peso molecular que se espalha pelo organismo da vítima de forma muito rápida.

TRADUCTION DE IBIOCA

Découvrez la traduction de ibioca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ibioca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibioca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ibioca
• Traducteur Français - espagnol: Ibioca
• Traducteur Français - anglais: Ibiza
• Traducteur Français - hindi: ibioca
• Traducteur Français - arabe: ibioca
• Traducteur Français - russe: ibioca
• portugais: ibioca
• Traducteur Français - bengali: ibioca
• Traducteur Français - français: ibioca
• Traducteur Français - malaisien: ibioca
• Traducteur Français - allemand: ibioca
• Traducteur Français - japonais: イビサ島
• Traducteur Français - coréen: ibioca
• Traducteur Français - javanais: ibioca
• Traducteur Français - vietnamien: ibioca
• Traducteur Français - tamoul: ibioca
• Traducteur Français - marathi: ibioca
• Traducteur Français - turc: ibioca
• Traducteur Français - italien: ibioca
• Traducteur Français - polonais: ibioca
• Traducteur Français - ukrainien: ibioca
• Traducteur Français - roumain: ibioca
• Traducteur Français - grec: ibioca
• Traducteur Français - afrikaans: ibioca
• Traducteur Français - suédois: ibioca
• Traducteur Français - norvégien: ibioca

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IBIOCA»

Découvrez l'usage de ibioca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibioca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nheengatu-Tupi

gramática. tupi-guarani. Ibáca - céu. Iba'tinga - nuvem. Ibáca totiba - paraíso. Ibacati – (iba + cati) fruta + cheirosa. Ibi - terra. Ibicui - areia. Ibicuitiba - praia. Ibicuara - sepultura, cova. Ibioca - toca de bichos. Ibipé - chão. Ibipeba - planície.

Nic Tupan-An, 2000

Verdadera informaçam das terras do Preste Ioam

... nam sepockiamdetreminarcliasttsurss ds cruz^mas eu vi dcpois csts cruz ? lhe vi bss ngnras.Mnhaho ildzette vesticka hüa ricü ho pa de Ibioca<io/? camisasdesecladc iargussinanFas c^ue parcciam pelo- . res. Des hos giolhoss bsixo hü rico ...

Francisco Álvares, 1540

The Quarterly Review

F. Cancepcion. 1690. vi. 222. A. A. Ibioca. Historia I!B los Sitios de Zara^uza. Sup . p. 153. o Analecta. Brunke ii. 62. ; and Jacob's Antho. ix. 299. the the powerful animal ;' the precise method of the guachos Spanish Bull-feasts and Bull-fights.

William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, 1838

Coates's Herd Book

P,duce in ,,, March ,, ,a, |Names, Stc.ot'P,duce.| By what Bull. [ By whom bred. C. C.IBioca | Prince, lu<i8 | Sir George Philips Present Ownerlu Ike. The property Whied, edaad in ,,, Crombie ; got by Satkrn, (5888) d. by Sir Wenry, (144(1). ,,, May ...

Paraguay, 1515-1870: A Thematic Geography of Its Development

He gives a total of 14 guardias or presidios for the Costa Abajo Oriental (i.e. from north to south: Lambare, San Antonio, Villeta, Angostura, Ibioca, Nundiaf, Lobato, Mortero, Villa Franca, Herradura, Tacuaras, Tayi, Humaita and Curupaitf) and 9 ...

J. M. G. Kleinpenning, 1960

Revista genealógica latina

José de Freitas Valle, advogado, senador, literato, irmão do Barão de Ibioca, (ver Anuário Ge- advogado. senador, literato, irmão do Barão de Ibiroca, (ver Anuário Ge- 1870. f IX-1910, em S. Paulo; n.m. do comendador Manuel Afonso Martins ...

Estudos históricos

en todo el dictamen de aquel con suyo motivo me he tomado tiempo p.a vir el de sugetos desde luego convienen q.e la guardia de Ibioca se citue en el paso Laguna y q.e desde luego se levan de nuevo, como igualm.te q.e se refacción el de ...

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... Zona do Sertão do Moxotó. ibioca ( " 4- oca) = casa de terra, de barro, de taipa. ibiroca ( " + r = índice de classe + oca) = idem; mesma formação que tu pana roca. ibirocai ( " + r'oca + y) = rio da casa de terra...; nome de histórico rio afluente  ...

José Gregório (irmão), 1980

Escritos de Vitória

Ibioca, Jupaoguaó - seriam algumas das dez aldeias existentes no Espírito Santo, de que dá notícia Anchieta, em 1 58 1 ?:7 ); faz menção, também, a dados históricos. São personagens deste Auto quatro Diabos, um Anjo e uma Alma, ...

Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...

Paraizo celestial. Terra. Torrão. Terra talhada. Centro da terra. Cova. Sepultura. Mina. Limbo ou seio de Abraham. Praia. Areia. Banco ou coroa de aveia. Ai eal. Para baixo. De cabeça a baixo. Fertilidade. Ibioca Muro ou parede de terra.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1891

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBIOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibioca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Domínguez rechaza la pretensión de eliminar el conejo del Teide

La verdad es que sorprende que tanto la bióloga como quienes conforman el Grupo IBIOCA, mantengan esta teoría totalmente disparatada, pues como bien se ... «eldia.es, avril 15»

Professor Cagnin morre vítima de infarto em Embu

Ele foi diretor e fundador da entidade ambientalista Ibioca Nossa Casa na Terra e participou ativamente do Conselho do Meio Ambiente na cidade. Aposentado ... «Jornal na Net, oct 13»

Investigadores canarios localizan 18 plantas invasoras

SANTA CRUZ DE TENERIFE El grupo Ibioca (Invasiones Biológicas en Canarias) advierte de que el catálogo de especies exóticas invasoras elaborado por el ... «La Opinión de Tenerife, mars 12»

Embu das Artes: Justiça autoriza processo de revisão do Plano Diretor

As autoras da ação, Associação Ibioca Nossa Casa da Terra e pela Sociedade Ecológica dos Amigos de Embu, vão recorrer da decisão. Na ação, as entidades ... «Rede Brasil Atual, févr 12»