Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapioca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPIOCA EN PORTUGAIS

ta · pi · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPIOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapioca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPIOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tapioca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tapioca

Tapioca

Tapioca

Le tapioca, également connu sous le nom de beiju, est le nom d'une spécialité typiquement brésilienne, originaire du nord-est du pays, d'origine indigène, faite avec de l'amidon extrait de manioc, aussi connu sous le nom de gomme de tapioca, tapioca, gomme séchée, paillettes ou paillettes doux Quand il est étalé sur une plaque ou une poêle chaude, il se coagule et se transforme en un type de crêpe ou de crêpe sèche, en forme de demi-lune. Le remplissage varie, mais le plus traditionnel est fait avec de la noix de coco et du fromage caillé. Il est également commun de trouver les variétés connues sous le nom de Beiju de Lenço, de Beiju de Massa et autres, fabriquées dans des fours de maisons de farine de communautés rurales à certaines périodes de l'année; ainsi que d'autres variations. Le nom tapioca est dérivé du mot tipi'óka "caillot", le nom de cet amidon dans Tupi; et peut se référer à la fois au produit obtenu à partir de l'amidon et à la plaque elle-même faite à partir de celui-ci. A tapioca, também conhecida como beiju, é o nome de uma iguaria tipicamente brasileira, originária do Nordeste do país, de origem indígena, feita com a fécula extraída da mandioca, também conhecida como goma da tapioca, tapioca, goma seca, polvilho ou polvilho doce. Esta, ao ser espalhada em uma chapa ou frigideira aquecida, coagula-se e vira um tipo de panqueca ou crêpe seco, em forma de meia-lua. O recheio varia, mas o mais tradicional é feito com coco e queijo coalho. É comum também encontrar as variedades conhecidas como Beiju de Lenço, Beiju de Massa e outras, feitas em fornos das casas de farinha das comunidades rurais em determinadas épocas do ano; assim como outras variações. O nome tapioca é derivado da palavra tipi'óka «coágulo», o nome para este amido em Tupi; e pode referir-se tanto ao produto obtido da fécula quanto ao prato em si feito a partir dele.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapioca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPIOCA


amioca
a·mi·o·ca
buriquioca
bu·ri·qui·o·ca
carioca
ca·ri·o·ca
cutimandioca
cu·ti·man·di·o·ca
ibioca
i·bi·o·ca
ioioca
i·oi·o·ca
mandioca
man·di·o·ca
mioca
mi·o·ca
piperioca
pi·pe·ri·o·ca
pipirioca
pi·pi·ri·o·ca
piripirioca
pi·ri·pi·ri·o·ca
priprioca
pri·pri·o·ca
rapioca
ra·pi·o·ca
sitioca
si·ti·o·ca
taioca
tai·o·ca
tioca
ti·o·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPIOCA

tapiíra
tapijara
tapina
tapinambaba
tapinha
tapinhuacanga
tapinocefalia
tapinocefálico
tapinocéfalo
tapinócera
tapiocaba
tapiocanga
tapiocano
tapioc
tapipitinga
tapir
tapira
tapiragem
tapiraiense
tapiranga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPIOCA

barroca
boca
broca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
soroca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de tapioca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAPIOCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tapioca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tapioca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPIOCA»

tapioca polvilho calorias recheios engorda como fazer receita yoki salgada doce também conhecida beiju nome iguaria tipicamente brasileira originária nordeste país origem indígena feita fécula extraída mandioca tapioca saudáveis deliciosos cozinhe fogo baixo mexa parar até ficar pronto prepare espalhe banana assada cacau ingredientesreceita tudo gostoso pronta mercado horrível comprar comprem feira responder rosangela figueiredo juvencio fale nutricionista ótima substituta para pão livre glúten não gordura hidrogenada rica carboidrato simples lanches receitas gshow globo encontre várias ótimo ingrediente preparar sobremesas descubra oito razões incluir dieta barra cereal

Traducteur en ligne avec la traduction de tapioca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPIOCA

Découvrez la traduction de tapioca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapioca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapioca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木薯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapioca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapioca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैपिओका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابيوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапиока
278 millions de locuteurs

portugais

tapioca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগুসদৃশ শস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapioca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapioka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タピオカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타피오카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sirna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரவள்ளிக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका झाडाच्या मुळांपासून बनवलेले पिष्टमय पौष्टिक अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapyoka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapioca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapioka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тапиока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapioca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπιόκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapioca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapioka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapioka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapioca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPIOCA»

Le terme «tapioca» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapioca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapioca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapioca».

Exemples d'utilisation du mot tapioca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPIOCA»

Découvrez l'usage de tapioca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapioca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brilliant Food Tips and Cooking Tricks: 5,000 Ingenious ...
A cooking starch derived from the cassava plant, tapioca can be used to thicken soups, sauces, and fruit fillings for pies, and to make the popular tapioca pudding . BASlCS To choose • Tapioca comes in several forms, but the most common ...
David Joachim, Andrew Schloss, 2001
2
Starch: Chemistry and Technology
Continued growth of tapioca starch dextrins is related to new uses, the properties of which cannot be matched by cereal starch dextrins. Tapioca starch dextrins have a long-established use as a high solids coating former in pan coating of ...
James N. BeMiller, Roy L. Whistler, 2009
3
The Essential Baker: The Comprehensive Guide to Baking with ...
Tapioca is a starch that comes from the root of the cassava or tropical manioc plant. Like cornstarch, it is used primarily as a thickener, but is also used to make a pudding or custard dessert. Tapioca comes in the form of beads or pearls, ...
Carole Bloom, CCP, 2007
4
The Ultimate Rice Cooker Cookbook: 250 No-Fail Recipes for ...
250 No-Fail Recipes for Pilafs, Risotto, Polenta, Chilis, Soups, Porridges, Puddings, and More, from Start to Finis Beth Hensperger. sweet puddings and fruit DESSERTS Tapioca Pudding Coconut Tapioca Pudding Old-Fashioned Rice ...
Beth Hensperger, 2010
5
A república dos bugres
Romance histórico, em tom picaresco, 'A república dos bugres' revisita a História do Brasil desde a chegada da família real portuguesa até a Proclamação da República, situando o leitor entre o embrião do futuro Estado monárquico e ...
Ruy Tapioca, 1999
6
Viagem gastronômica através do Brasil
12 PORÇÕES 2 xícaras de leite de coco 2 % de xícaras de farinha de tapioca 4 colheres (sopa) de açúcar 1 xícara de coco fresco ralado grosso 1 pitada de sal 1. Reserve metade do leite de coco, lunte 4 xícaras de água à outra metade, ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
7
JOC All New Rev. - 1997
Refrigerate until cold, then cover with Caramel Glaze I, II, or III, 1017. Since the glazes are meant for 8 cups rather than 6, you may not need quite all of it. ABOUT TAPIOCA Tapioca is derived from the root of the tropical cassava plant, which in ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
8
Glimpses of Indian Agriculture: Macro and Micro Aspects
Production. and. Marketing. of. Tapioca. in. Tamil. Nadu. A. PUSHPAVALLI Background Tapioca is an important staple food cum industrial crop. Its importance realised in tropical agriculture is assured because of its drought tolerance and ...
S. M. Jharwal, R. S. Deshpande, Vijay Paul Sharma, 2007
9
Williams-Sonoma Collection: Asian
TAPIOCA WITH COCONUT CREAM 1 cup (6 oz/185 g) small tapioca pearls (far right) FOR THE SUGAR SYRUP: “/4 cup (6 oz/185 g) chopped palm sugar (page 98) or brown sugar '/2 teaspoon vanilla extract (essence) FOR THE COCONUT ...
Farina Wong Kingsley, Chuck Williams, 2003
10
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
V3 cup pearl (preferably Vs- to Vi6-inch) tapioca (not quick-cooking) 2 cups whole milk V3 cup plus 1 tablespoon sugar Vs teaspoon salt, plus a pinch 2 large eggs, separated 1 teaspoon vanilla extract 'A cup very cold heavy cream special  ...
Ruth Reichl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPIOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapioca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tapioca paulista ganha o mundo
A Casa Maní, fabricante de mandioca localizada na cidade de Tarabai, interior de São Paulo, dá início à exportação de tapioca para os Estados Unidos e ... «DCI, sept 15»
2
Franca Shopping inaugura quiosque Tapioca da Rê na próxima …
No dia 15 de setembro, uma terça-feira, será inaugurado o quiosque Tapioca da Rê, no complexo do Franca Shopping. Localizada em frente às Lojas ... «Portal GCN, sept 15»
3
Ery Batista “Rei da Tapioca” é a nova promessa da música popular …
Determinação, simplicidade e superação de vida são algumas palavras que definem o cantor e compositor Ery Batista. Considerado o Rei da Tapioca, o artista ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
4
Tapioca é um grande aliado para quem tem intolerância ao glúten
Nos últimos anos a tapioca vem ganhando espaço na mesa dos brasileiros, principalmente para quem está tentando emagrecer. Mas será que este alimento ... «Satc, juin 15»
5
Procon aponta variação de até 250% no preço da tapioca em João …
Uma pesquisa de preços de comidas prontas típicas das festas juninas realizada pela Secretaria Municipal de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon-JP), ... «Globo.com, juin 15»
6
Luiz Paulo Vasconcellos: hoje tem tapioca
Em 1970 — quando a maioria de meus leitores ainda não havia nascido —, fui a São Luís do Maranhão cumprir meu primeiro desafio profissional: ministrar um ... «Zero Hora, juin 15»
7
Sushi nordestino em RR leva tapioca, queijo coalho e mel de …
Para atrair clientes apaixonados pela culinária japonesa, em especial o sushi, a dona de uma tapiocaria nordestina em Boa Vista criou o sushi de tapioca: uma ... «Globo.com, juin 15»
8
Perfil de Helena Simonard-Loureiro
A tapioca não contém glúten e por isso serve como alternativa para o pão em refeições como lanches e café da manhã. Em se tratando de base na mandioca, ... «Paraná-Online, juin 15»
9
Aos 95 anos, tapioqueira afirma: 'eu só paro de trabalhar quando …
Não conseguia mais ter minhas coisinhas", relembra. Já viúva e com uma filha pequena, a ideia de vender tapiocas surgiu quando visitava a Feira de Caruaru. «Globo.com, mai 15»
10
Estação Zero de São Caetano realiza noite da Tapioca
Foi o caso da Noite da Tapioca, promovida pelo local em parceria com personal cook. O encontro rendeu momentos de muito alto-astral e já prepara nova data ... «Diário do Grande ABC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapioca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapioca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z