Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "priprioca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIPRIOCA EN PORTUGAIS

pri · pri · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIPRIOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Priprioca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIPRIOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «priprioca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Priprioca

Priprioca

Le priprioca ou piripirioca, est une plante de la famille ciperácea, aromatique et médicinale, naturelle de l'Amazonie. Relatif au roseau et au papyrus, ses racines libèrent un parfum léger, boisé et épicé avec des notes florales. C'est l'un des parfums traditionnels de la région amazonienne et son huile essentielle a une couleur rougeâtre et est très appréciée dans l'industrie pharmaceutique et cosmétique. A priprioca ou piripirioca, é uma erva da família ciperácea, aromática e medicinal, natural da Amazônia. Parente do junco e do papiro, suas raízes liberam uma fragrância leve, amadeirado e picante com notas florais. É um dos perfumes tradicionais da região amazônica e seu óleo essencial tem cor avermelhada e é bastante valorizado na indústria farmacêutica e cosmética.

Cliquez pour voir la définition originale de «priprioca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIPRIOCA


amioca
a·mi·o·ca
buriquioca
bu·ri·qui·o·ca
carioca
ca·ri·o·ca
cutimandioca
cu·ti·man·di·o·ca
ibioca
i·bi·o·ca
ioioca
i·oi·o·ca
mandioca
man·di·o·ca
mioca
mi·o·ca
piperioca
pi·pe·ri·o·ca
pipirioca
pi·pi·ri·o·ca
piripirioca
pi·ri·pi·ri·o·ca
rapioca
ra·pi·o·ca
sitioca
si·ti·o·ca
taioca
tai·o·ca
tapioca
ta·pi·o·ca
tioca
ti·o·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIPRIOCA

prioresa
priori
prioridade
prioris
prioritário
priorizar
priostado
prioste
prióbio
priólomo
prisão
prisca
priscador
priscar
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prise
prisional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIPRIOCA

barroca
boca
broca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
soroca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de priprioca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIPRIOCA»

priprioca recurso aromático pará natura preço para serve comprar valor perfume masculino piripirioca erva família ciperácea aromática medicinal natural amazônia parente junco papiro suas raízes liberam fragrância leve amadeirado picante notas priprioca ekos nativa espécie capim florzinhas miúdas pontas estes talos alto escondem terra larica biodiversa planeta sustentável mesmo pouquinho receita qualquer sobremesa adquire personalidade conferida pelo característico fantastipedia cyperus articulatus água banho rara rede compre consultor garantia entrega realizada pela

Traducteur en ligne avec la traduction de priprioca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIPRIOCA

Découvrez la traduction de priprioca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de priprioca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priprioca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

priprioca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Priprioca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Priprioca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

priprioca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

priprioca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

priprioca
278 millions de locuteurs

portugais

priprioca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

priprioca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priprioca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

priprioca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priprioca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

priprioca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

priprioca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priprioca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

priprioca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

priprioca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

priprioca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

priprioca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

priprioca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

priprioca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

priprioca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PRIPRIOCA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

priprioca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priprioca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

priprioca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

priprioca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priprioca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIPRIOCA»

Le terme «priprioca» est communément utilisé et occupe la place 61.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «priprioca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de priprioca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priprioca».

Exemples d'utilisation du mot priprioca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIPRIOCA»

Découvrez l'usage de priprioca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priprioca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Priprioca: um recurso aromático do Pará
Aspectos morfopolínicos de algumas espécies e variedades de Cyperus L. (Cyperaceae) conhecidas como Priprioca. Química das espécies de Cyperus conhecidas por priprioca. Atividades alelopática.
RAIMUNDA CONCEIÇÃO DE VILHENA POTIGUARA POTIGUARA, Maria das Graças Bichara Zoghbi, 2008
2
Produção de tubérculos e de óleo essencial de priprioca ...
A flora aromática nativa da Amazônia vem sendo alvo de vários estudos básicos.
D. C. da CUNHA, 2006
3
O Brasil que encanta o cliente: histórias e segredos de 11 ...
Os efeitos aromáticos da raiz de priprioca foram descobertos pelos nativos. Interessada em aproveitá-la industrialmente, a diligência se viu diante de um desafio. Para produzir o perfume em larga escala, seriam necessárias ao menos 40 ...
Roberto Meir, Alexandre Volpi, 2006
4
Estimativas de parâmetros genéticos em clones de priprioca ...
Este trabalho objetiva caracterizar clones de priprioca (Cyperus sp) no Banco de Germoplasma da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA), visando estimar parâmetros genéticos que permitam selecionar genótipos com características ...
Co-orientado por João Tomé de Farias Neto REDIG, 2007
5
Jantar Do Seculo, O
Ingredientes 1 2 de leite 120 g de gema pasteurizada 1 50 g de açúcar 25 g de maisena raspas de laranja 20 mi, de essência de priprioca açúcar demerara Modo de preparo 1 . Ferva o leite com as raspas de laranja. 2. Bata as gemas com ...
MARIELLA LAZARETTI
6
Tpm
O Perfume do Brasil Priprioca tem como ativo uma raiz rara, a priprioca, que quando cortada exala um perfume fresco, amadeirado e picante. Para o corpo, fico com o sa- bonete esfoliante de pitanga, que, além de retirar impurezas e células ...
7
El Chulla Romero y Flores:
da lavadeira e perfumada com priprioca botou um chapéu brilhante de japatí e deu uma chegada no cabeleireiro pra encharcar • > rabelo com essência de pau -rosa, bastante essência. Depois foi na praça da Republica muito bem disposto.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Tpm
Sabão Brasil sabonete em barra 3 unidades (floresta, Pitanga, Amêndoa + Aveia ) R$ 18 Nature Market: (11) 3082-5342 A priprioca, de cheiro fresco e amadeirado, é uma das principais ervas aromáticas do Estado do Pará. Ekos Essência do ...
9
Sustainable Innovation Strategy: Creating Value in a World ...
A textbook case37 is the development of the Open Value Chain for the development of the Priprioca product line. Priprioca is a common Brazilian plant from the Amazon region with a bulb that releases a perfume when it is cut or pressed.
Christophe Sempels, Jonas Hoffmann, 2013
10
Alleviating Poverty Through Profitable Partnerships: ...
In its Ekos line, Naturausestherawmaterial priprioca, a grasswhose roots yield a rare, delicate fragrance. Priprioca is a plant only found in the heartof theBrazilian rainforest andit has been used by indigenous people for manycenturies.
Patricia H. Werhane, Scott P. Kelley, Laura P. Hartman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIPRIOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priprioca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sebrae leva 40 produtos de 15 Estados Sirha 2015
No leque de produtos escolhidos estavam a castanha do Brasil, produzido no Acre; o tucupi, o jambu e priprioca do Pará; o pirarucu de Rondônia; a cajuína do ... «Globo Rural, oct 15»
2
Culinária molecular em restaurantes brasileiros aproveita sabores …
... molecular tem um sabor totalmente diferente, já que a maioria dos seus ingredientes são regionais amazônicos, a exemplo de pupunha, formigas e priprioca. «Pureviagem.com.br, oct 15»
3
8 brasileiros estão entre os melhores restaurantes da América Latina
... flores, brotos, formigas, palmito pupunha, arroz vermelho e preto e priprioca, o que os torna bem autênticos. O D.O.M. oferece dois tipos de menu degustação, ... «Pureviagem.com.br, oct 15»
4
Banho de cheiro não chama dinheiro para vendedoras do Ver-o-Peso
“Chama dinheiro, chama felicidade, catinga de mulata, pataqueira, chega-te a mim, busca longe, abre caminho, priprioca, patichouli, alecrim, manjericão, trevo ... «Globo.com, juin 15»
5
Bar Brejas lança nova Carta de Cervejas totalmente reformulada e …
... a fruta em sua formulação, a paraense Amazon Priprioca, a qual tem essa raiz amazônica na receita, e muitas outras brejas pra lá de curiosas — e deliciosas. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, avril 15»
6
Frutas regionais valorizam a páscoa brasileira
Ele destaca a combinação de cacau com pitanga, fruta de sabor agridoce e polpa aquosa; com priprioca, cuja raiz libera uma fragrância amadeirada com notas ... «Correio do Estado, mars 15»
7
Mistura do chocolate com iguarias regionais atrai turistas
Priprioca (confira receita) - É uma raiz com toque levemente amadeirado. A essência é ideal para utilizar em receitas doces. Também encontrada na região ... «Portal Brasil, mars 15»
8
Todos ganham com negócios sustentáveis: comunidades …
A população vive da extração de açaí, andiroba, cacau, priprioca, murumuru. Em 2004, foi criada a Associação de Moradores e Agricultores de Jauari com a ... «NE10, nov 14»
9
Dica gastronômica: Festival de Peixes da Amazônia no Rio de Janeiro
Produzida nos moldes da escola inglesa, mas com o diferencial da raiz amazônica, que é conhecida pelo aroma amadeirado e picante, a Red Ale Priprioca tem ... «SRZD, nov 14»
10
Banho de cheiro é tradicional no dia de São João, em Belém
... chama, abre caminho, vindica, manjericão, manjerona de angola, alecrim de angola, trevo da sorte, trevo do mar, japana branca, patchouli, priprioca, além de ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priprioca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/priprioca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z