Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inçadoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INÇADOIRO EN PORTUGAIS

in · ça · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INÇADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inçadoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INÇADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INÇADOIRO

incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir
incúdico
incúria
inçado
inçadouro
inçar
inço
inda
indaca
indaconitina
indagação
indagador
indagar
indagativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INÇADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de inçadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INÇADOIRO»

inçadoiro dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inçadoiro português prov trasm correia coiro prende pírtigo mangueira informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico aulete copiar imprimir definicao inçadouro inçadouo novo

Traducteur en ligne avec la traduction de inçadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INÇADOIRO

Découvrez la traduction de inçadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inçadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inçadoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inçadoiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Starter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inçadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inçadoiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inçadoiro
278 millions de locuteurs

portugais

inçadoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inçadoiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inçadoiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inçadoiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inçadoiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inçadoiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inçadoiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inçadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inçadoiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inçadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inçadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inçadoiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inçadoiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inçadoiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inçadoiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inçadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inçadoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inçadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inçadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inçadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inçadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INÇADOIRO»

Le terme «inçadoiro» est très peu utilisé et occupe la place 139.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inçadoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inçadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inçadoiro».

Exemples d'utilisation du mot inçadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INÇADOIRO»

Découvrez l'usage de inçadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inçadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Inca*, m. Título dos Soberanos ou Príncipes do Peru, cuja dynastia foi destruída pela conquista dos espanhóis. * *Inçadoiro*,m. Prov. trasm. Correia decoiro, que prende o pírtigo ámangueira. * *Inçadouro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
A oscilação no timbre das vogais nasais, a que atrás me referi (§ 70), encontra- se igualmente na inicial desta palavra, que varia entre S-, t e ã : enccdoiro- enchedoiro, inçadoiro- -inchcdoiro, 'ançadouro (donde açadouro, uma só vez) ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lugar inçado, invadido, cheio. Var. Inçadoiro. INCAHUASI, Orogr. Montanha na cordilheira dos Andes, na fronteira entre o Chile e a Argentina; cerca de 6.600 m de altitude. INCAICO, adj. — Inça + iço. Dos, ou relativo aos, inças. Var. Incásico  ...
4
Biblos
A oscilação no timbre das vogais nasais, a que atrás me referi (§ 70), encontra- se igualmente na inicial desta palavra, que varia entre ê-, i- e ã-: encedoiro- enchedoiro, inçadoiro- -inchedoiro, 'anpadouro (donde açadouro, uma só vez) ...
5
Do outro lado da luz
E se uma vez por outra, um magote de sobreviventes, um clan, ajuntava seus casarelhos, com enorme temor, vinha ao déspota a suspeita de inçadoiro e sedição. Então, com suas espadas e manteletes, vinham as coortes que lhe arrasavam ...
João Lobo, 2004
6
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
... bom funcionamento do conjunto: a escota fixa a vela a um cunho existente no caixão, a carregadeira parte do punho da verga para a borda, fazendo-a girar no sentido de captar melhor direcção; o inçadoiro parte do reclame para a borda; ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
povinho cresce à desmedida, de tal jeito que quando se quer fazer uma novena aparece miudagem para uma procissão. Só queria que visse o inçadoiro que vai por essas aldeias! — Então não largam pelo mundo?!... Ora essa!» (Aquilino ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXIII, 255. inagua XII, 103. inalado (rabo — ) XII, 103. i(n)arcar XX, 252. inauga XV, 348; XXXV, 248. inbedja VII, 181. incabrestar XX, 255. incabritar(-se) XX, 252. incadinar XX, 255. inçadoiro XII, 103. inçàimar ÍNDICE DE PALAVRAS 339.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apesar de curtos, estes trechos constituem um inçadoiro de confusões pessoais e factos e de deturpações de antropónimos. Enquanto o Livro Velho parece inculcar que este D. Pedro Troitosendes foi o fundador do mosteiro de Paço de ...
10
O Homen que vendeu a cabeça
... aos sessenta e cinco anos de idade, a ficar com a cabeça naquele lindo estado, coberta de quistos que nem tortulhos, um inçadoiro de meter nojo aos cães. A princípio ainda pensou em tratar-se, e a Gabriela apertava com ele. Pois então?
António Manuel Pires Cabral, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inçadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incadoiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z