Téléchargez l'application
educalingo
incitamento

Signification de "incitamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCITAMENTO EN PORTUGAIS

in · ci · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incitamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCITAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCITAMENTO

incisivamente · incisivo · inciso · incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitação · incitado · incitador · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil · incivilidade · incivilizabilidade · incivilizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCITAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de incitamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCITAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incitamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCITAMENTO»

incitamento · estímulo · fomento · incentivo · incitação · incitamento · dicionário · português · provocação · informal · mesmo · incitar · provocar · priberam · língua · portuguesa · egipto · investiga · fantoche · terrorismo · público · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · abatimento · prostração · desalento · desconforto · consternaã · wordreference · portuguese · dylan · julgado · injúria · ódio · músico · esta · segunda · feira · formalmente · acusado · pela · justiça · francesa · depois · numa · ação · efeito · alguém · fazer · alguma · coisa · encorajar · realizar · determinada · aliciação · para · motim · revolta · aliciar · militar · assemelhado · prática · qualquer · crimes · previstos · inteletual · uigur · china · separatismo · professor · etnia · ilham · tohti · detido · mês · passado · pequim · disse · acusados · violência · correio · manhã · manifestantes · suspeitos · atos · provocatórios · contra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incitamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCITAMENTO

Découvrez la traduction de incitamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incitamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incitement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incitamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incitamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskyndelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incitamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitamento».

Exemples d'utilisation du mot incitamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCITAMENTO»

Découvrez l'usage de incitamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Quanto ao incitamento indirecto a actos terroristas, deveria haver uma definição mais clara e precisa, porque considera que a noção na clausula 1 não oferece suficiente certeza legal afim de preencher os requisitos do artigo 10, no sentido ...
Portela, Irene Maria
2
Jornal de Coimbra
Juvenes , pauca quidem, quae in Scientiarurr» laudeni , ac pro illarum Sttidiq vobis commendando afferre licuit : quae scilicet vobis ad ipsas quam studiose capessendas incitamento esse possitnt. Pauca, inquam, alia enim erant bene multa, ...
3
Memórias
.o resto da constituição ; no que he conforme aos demais medicamentos da sua natureza: sendo esta a razão, por que á applicação da Dedaleira , passadas algumas horas , isto he , depois que os symptomas primitivos de incitamento mais ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memorias
o resto da constituição; no que he conforme aos demais medicamentos da sua natureza: sendo esta a razão, por que á applicação da Dedaleira , passadas algumas horas, isto he, depois que os symptomas primitivos de incitamento mais ou ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... de incitamento mais ou menos desenvolvidos tem cessado, se segue quasi geralmente hum pulso tardo e lento, cujo eifeito he á proporção do augmento das suasdoses , e das vezes que se toma , da susceptibilidade e diathese individual; ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
o resto da constituição ; no que he conforme aos demais medicamentos da sua natureza : sendo esta a razão , por que á applicaçao da Dedaleira , passadas algumas horas , isto he , depois que os symptomas primitivos de incitamento mais ...
7
Gazeta medica de Lisboa
Por outro lado o aphasieo não tem difficuldade alguma no movimento dos musculos phonadores, mas impossibilidade de fabricar o incitamento volitivo adequado a esses movimentos. O hemi - plegico manda o incitamento motor, que fica ...
8
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
No pronunciamento Sérgio realçava a existência de obrigações internacionais, assumidas pela maioria dos Estados, que proíbem o incitamento ao ódio racial, religioso ou étnico, dando o devido destaque, neste contexto, ao anti-semitismo.
Jacques Marcovitch, 2004
9
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
A significação etimológica da citação autoriza, então, a sua interpretação como repto ou incitamento ao acto de diálogo. Como anota o mesmo autor: «Citar é, pois, uma forma mais de se propor em diálogo, de incitar o outro ao diálogo, e, até, ...
‎2008
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
if. ** esporas inckadoras da yirtudeS* H. Pinto, f, 4^. col. t. INCITAMENTO , s. m. Estímulo , incentivo : v. g. incita '-nentos da gula, da luxuria, da emu- l.r to , da virt' tde , b-e. §. Conselho , persuasóe-. entrava em suas terras . . . per incitamento ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel acusa Mahmud Abbas de promover o «incitamento» na ONU
Israel acusou hoje o presidente da Autoridade palestiniana, Mahmud Abbas, de promover o "incitamento" durante o seu discurso numa sessão especial do ... «Diário Digital, oct 15»
2
Facebook in Israele va in tribunale per incitamento all'odio razziale
Un gruppo di 20.000 persone ha citato in giudizio Facebook, puntando il dito contro la completa assenza di repressione nei confronti di persone e gruppi ... «Macity, oct 15»
3
L'incitamento della fidanzata a Rossi “Devi rialzarti, ci crediamo in …
«Io sto con Vale». Firmato: Linda Morselli, la fidanzata di Valentino Rossi. La foto della stretta di mano solidale tra i due è stata postata dalla modella sul suo ... «La Stampa, oct 15»
4
Diplomacia tenta apagar o fogo da retórica entre israelitas e …
“É absolutamente crucial pôr fim a todo o incitamento, pôr fim a toda a violência e encontrar uma via que permita criar a possibilidade, que não existe hoje, de ... «Público.pt, oct 15»
5
A campanha do Bild contra a xenofobia
A Alemanha está indignada: abertamente e com nome e apelido difundem-se nas redes sociais como o Facebook ou Twitter incitamentos à violência contra ... «Observador, oct 15»
6
Marine Le Pen julgada por incitamento ao ódio
A líder da extrema-direita francesa, Marine Le Pen, começou esta terça-feira, a ser julgada por incitamento ao ódio, afirmando à chegada ao tribunal que não ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Francia: la Le Pen oggi a giudizio per incitamento all'odio razziale
La leader del partito di estrema destra francese, Marine Le Pen, si è oggi presentata davanti ai giudici per il processo che la vede accusata di incitamento ... «Arabpress, oct 15»
8
Marine Le Pen será julgada em outubro por incitamento ao ódio …
A líder da extrema-direita francesa, Marine Le Pen, será julgada a 20 de outubro, em Lyon, por alegada incitação ao ódio racial, divulgaram hoje fontes ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
"Incitamento all'odio contro l'Islam", Marine Le Pen a processo
È stata fissata al prossimo 20 ottobre la prima udienza del processo che vedrà la leader del partito francese di estrema destra Front national imputata per ... «L'Unione Sarda, sept 15»
10
Escândalo no Reino Unido. Grupo liderado por mulher usava …
Marie Black foi considerada culpada por 23 crimes de violação, cumplicidade com os abusos e incitamento de crianças à actividade sexual. Além desta mulher ... «Jornal SOL, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incitamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR