Téléchargez l'application
educalingo
incruento

Signification de "incruento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCRUENTO EN PORTUGAIS

in · cru · en · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incruento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCRUENTO

briguento · carrasquento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCRUENTO

incréu · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incrinar · incristalizável · incriticável · incrivelmente · incrítico · incrível · incruentamente · incruentar · incrustação · incrustado · incrustador · incrustante · incrustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCRUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Synonymes et antonymes de incruento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRUENTO»

incruento · tratamento · fraturas · incruento · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · incruentos · feminino · incruentaincruento · português · não · derramou · sangue · custou · vitória · incruenta · aulete · derramamento · batalha · sacrifícios · oferecem · deuses · frutos · naturais · priberam · língua · portuguesa · sacrifício · perfeito · última · ceia · primeira · missa · véspera · morte · jesus · reuniu · doze · apóstolos · mesa · havia · pão · vinho · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · brasil · medicina · bases · gerais · mandibulares · podem · receber · duas · formas · básicas · cruento · diafisárias · fêmur · crianças · article · journal · acta · ortopédica · brasileira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incruento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCRUENTO

Découvrez la traduction de incruento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incruento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incruento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不流血
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incruento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bloodless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्तहिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعوزه الحيوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бескровный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incruento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তপাতহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exsangue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa pertumpahan darah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unblutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피를 흘리지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ésalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் சிந்தா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्त न सांडता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kansız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esangue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezkrwawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безкровний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără vlagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίμακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ublodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incruento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRUENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incruento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incruento».

Exemples d'utilisation du mot incruento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCRUENTO»

Découvrez l'usage de incruento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incruento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
Efla coníidersçaõ deve fazer o Sacerdote no incruento Sacriftcio da Miffaj que avidti- ma , que ofTerece, he o Filho de Deos ; e que o Sangue, que confagra íeparado do corpo , he o meímo Sangue , que na Cruz fepararaõ os Judeos do Corpo ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De modo incruento, sem etiusão de sangue. INCRUENTO, A, adj. (Do latim incruentus). Não cruento, em que não ha eflusáo de sangue-A missa é sacrifício incruento.-Aras incruentas. -Anatomia incruenta do coração humano (em sentido  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Osteossíntese intramedular Charnley (1961), em seu livro The Closed Treatment of Common Fractures (O tratamento incruento das fraturas comuns), já aconselhaVa o uso das hastes intramedulares nãofresadas na abordagem das fraturas ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
Revista Brasileira de cirurgia
9 de Diciembre — A las 9 lis.: Primer relato: "Artrosis de cadera. Tratamiento." — Dr. D. Vasquez Kolfi (Uruguay) : Tratamiento incruento. Dener- vaciones. A las 9, 20 hs. : Dr. F. E. Godoy Moreira (Brasil): Osteotomia y artro- desis . A las 9,40 lis.
5
Igreja e anti-igreja: teologia da libertação
Apêndice: Missa, música, missal A missa é a renovação do sacrifício incruento da última Ceia de Cristo, na quinta-feira santa, e a perpetuação do sacrifício cruento da Cruz. Na missa não há renovação, repetição do sacrifício do Calvário;  ...
Paulo Rodrigues, 1985
6
Panegyricus Carolo Gustavo Magno Suecorum, Gothorum, ...
Johann Amos Comenius, Carl Gustaf (Sverige, Konung, X.) .. PANEGYRICUS G AROLO GUSTAVO Magno Suecorum , Got'horum , Van- idaloramcji Regi, incruento Sarmatia: Vic"fcori,&<|ua<|uâ venit Libcratori , Рю , Fclici, Äugufto.- *t .,.
Johann Amos Comenius, Carl Gustaf (Sverige, Konung, X.), 1656
7
Panegyricus Carolo Gustavo Magno Suecorum, Gothorum, ...
9 ‚ . utilíntcm. Nudi" Homìnespnpiàmccdunt ad Отметят/Мuти Homim.bw dando, Cicttonc ici obletvanre.. (финиш multis э Summa Vototuiu , quae optimi quique eo ncipiunt, hue tetlit,ut Polonizjam Tuœuitcztetis Tuis Regnis,ut Nobis omnibus ...
‎1656
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Mifli, incruento Sacrificio da Ley da G ra ça , no quai debaixo das efpecics do paö , e do vinho, por máos dos Sacerdotes , fe offerece a Déos Pay o corpo , e fangue de feu Filho unigénito Jefu Chrifto. Mifia , o Sacrificio do corpo , e do fangue ...
Joseph Marques, 1764
9
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
... e santificar as publicas homenagens do nosso reconhecimento, pela suave obrigação de assim assistirmos ao incruento sacrifício dog nossos altares, onde a victima adorável, que nos remio sobre a cruz, não cessa de orar, e interceder em ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
10
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Neste incruento Sacrifício gastava huma hora , em que o Senhor o enchia de Celestes consolações , as quaes pelo seu grande silencio nos sicaraÕ ocultas. A sua vida foy a mais perfeita idéa do estado Religioso , pois todas as suas acções  ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRUENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incruento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebelión y 155
“Y cabe añadir que, la violencia, no es requisito indispensable de la rebelión, pudiéndose pactar y llevar a cabo de modo incruento sin que, por ello, ... «ABC.es, oct 15»
2
Maurice Bishop (Opinión)
... un grupo de revolucionarios, encabezados por Maurice Bishop, daba un incruento golpe de Estado y tomaban el Gobierno de la isla. Trascurría el año 1979 y ... «Correo del Orinoco, oct 15»
3
Seu Cristóvão das Pindobas
... insano trabalho forçado fertilizando a terra. E mais uma vez o Amor se fez memória em sacrifício, também aqui nem sempre incruento, quase nunca indolor. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
4
El fin de la inocencia
... de estado que me pilló allí -tan incruento, suave y educado fue que tuve que enterarme por la prensa- vayan a andarse con chiquitas a la hora de identificar, ... «El Mundo, août 15»
5
Lo que hay que saber sobre la cirugía de reemplazo de cadera
Cuando el paciente consulta por su dolor de cadera, muchas veces se le puede indicar un tratamiento incruento con medicación analgésica, antiinflamatorios y ... «InfoBAE.com, juin 15»
6
Un año del golpe incruento del general Prayuth Chan-ocha en …
El alzamiento incruento de Prayuth surgió tras varios meses de manifestaciones diarias en Bangkok a favor y contra el Gobierno de la primera ministra Yingluck ... «La Vanguardia, mai 15»
7
Reeligen a presidente de Sudán con 94% de votos
Presidente de Sudán es reelegido con 94% de votos (horizontal-x3) Al-Bashir, quien tomó el poder en un golpe islamista incruento en 1989, es el único jefe de ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
8
CiU y PSC indultarán las corridas incruentas
Un espectáculo taurino incruento para turistas en una ganadería de Alfara de Carles, en el 2012. Sendas enmiendas de CiU y el PSC al articulado del proyecto ... «El Periódico, janv 15»
9
Il Piede Torto congenito
Il Piede Torto congenito e' un atteggiamento presnte alla nascita di deviazione permanente del piede; il trattamento puo' essere incruento con ausilio di ripetute ... «Medicitalia.it, janv 15»
10
Le fratture di omero prossimale
La frattura di omero prossimale, quando può essere trattata in modo incruento con una immobilizzazione specifica, è sempre seguita da una mobilizzazione ... «Medicitalia.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incruento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incruento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR