Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zufügung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUFÜGUNG EN ALLEMAND

Zufügung  [Zu̲fügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUFÜGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zufügung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUFÜGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zufügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zufügung dans le dictionnaire allemand

l'ajout. das Zufügen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zufügung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUFÜGUNG

Zufolo
zufrieden
zufriedengeben
Zufriedenheit
zufriedenlassen
zufriedenstellen
zufriedenstellend
Zufriedenstellung
zufrieren
zufügen
Zufuhr
zuführen
Zuführung
Zuführungsleitung
Zuführungsrohr
zufüllen
Zufußgehen
zufüttern
Zufütterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonymes et antonymes de Zufügung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFÜGUNG»

Zufügung Grammatik zufügung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german German many other translations Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Deutschen PONS Interglot translated from french interglot

Traducteur en ligne avec la traduction de Zufügung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUFÜGUNG

Découvrez la traduction de Zufügung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zufügung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zufügung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施加某种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infliction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affliction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman
190 millions de locuteurs

allemand

Zufügung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infliction
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infliction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cực hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inflizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałożenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заподіяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toediening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infliction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infliction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zufügung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUFÜGUNG»

Le terme «Zufügung» est communément utilisé et occupe la place 96.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zufügung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zufügung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zufügung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUFÜGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zufügung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zufügung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zufügung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUFÜGUNG»

Découvrez l'usage de Zufügung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zufügung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
2) Zufügung von 20procentiger Schwefelsäure (spec. Gew. = 1,128 bei -j-15°R.). Anfangs zeigte sich eine weisse, beim Umschütteln wieder schwindende Ausscheidung. Nach Zusatz von 4 CCm. Säure unter Unischüllelu des Glases ist der ...
‎1864
2
Deutsche Klinik
4) Zufügung von 4 CCm. 40proceniiger Säure (spec. Gew. = 1,284 bei с + 15" R.) . Nach dem Zutröpfeln von 2 CCm. Säure entsteht eine weisse Ausscheidung, die auch beim Schütteln bestehen bleibt. Bei weiterem Säurezusatz entsteht eine  ...
Alexander Göschen, 1864
3
Studien zu Tritojesaja
Dazu die folgenden Beobachtungen, die noch einmal zusätzliche Argumente für die Einheitlichkeit der Zufügung geben. Einmal: V. 17-22 ist durchgängig durch die Wiederaufnahme von Worten und Wendungen aus Jes 56,9—59,21 geprägt,  ...
Odil Hannes Steck, 1991
4
Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
NA27 App. - Die (sekundäre) Zufügung des oom soll die Dauer/Wiederholung in der Vergangenheit genauer zum Ausdruck bringen, vgl. Nöldeke, Grammatik § 277 p. 207. Auch Gr. Naz. und THEOD lesen mit I P4 u. HÎ l beziehen еткеСцеуа  ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 2002
5
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
94 Rechtfertigung und Zweck der gesetzlichen Strafdrohung sind bei der Theorie des psychologischen Zwangs dasselbe.95 5. Zweck und Rechtfertigung der Zufügung des Strafübels Feuerbach weiß jedoch, dass die Androhung allein nicht ...
Tobias Mushoff, 2008
6
Josua, Jordan, Jericho:
Auch wurde die pendierende Temporalangabe 5,1 1 nrn Dm nasi mehrfach als Zusatz gewertet, doch verzichteten Noth und Laaf auf eine literarkriti- sche Begründung.44 Otto behauptete, daß die von ihm angenommene sekundäre Zufügung ...
Klaus Bieberstein, 1995
7
Vom Gebete und von der Betrachtung
auf zwei zurückbringen , nämlich die Strafe der sinnlichen Zufügung und die Strafe der Entziehung. Die Strafe der sinnlichen Zufügung martert die Gefühle und Körper der Verdammten; die Strafe der Entziehung bestehet in der bestän- digen ...
Luís (de Granada.), 1841
8
Gefahrabwendungsfolter und Menschenwürde im Lichte des ...
Jahrhundert erklärte John Heath: „ Unter Folter verstehe ich die Zufügung physisch bedingten Leidens oder die Androhung ihrer unmittelbaren Zufügung, soweit diese Zufügung oder Androhung die Absicht verfolgt bzw. solche Zufügung ...
Christian Adam, 2008
9
Zwang als Grundübel in der Gesellschaft?: der Begriff des ...
die Zufügung eines schweren Nachteils, sondern den weitaus schwierigeren Sonderfall der Verweigerung eines unentbehrlichen Vorteils. Wenn nun bereits die Verweigerung eines Vorteils ihrer Schädigung wegen ein Übel ist, so gilt dies  ...
Philipp Batthyány, 2007
10
Ueber die Begründung des Strafrechts und der ...
als die Bedingung kein Rechtsgrund für die “ wirkliihe Zufügung des angedrohten Übels hergenomnien werden könne- wenn die Zufügung des angedrohten Übels nicht ohnedieß. gerecht feh-*habe in) oben fchon (in dern erfien_Kap,) zur ...
Karl Ludwig Wilhelm Grolman, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUFÜGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zufügung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Ex-Freundin vergewaltigt
... und sie in deren Wohnung einschloss, letztere schwer beleidigte und in der Folge gewaltsam und unter Zufügung von Schmerzen zum Oralverkehr zwang. «Badische Zeitung, févr 17»
2
"Die im Dunkeln" - Fotografien von Heiko Tiemann im Kunstmuseum ...
Identität aus dem Jahr 1996 und seine jüngste Serie Zufügung. Dafür porträtierte Heiko Tiemann Kinder und Jugendliche in verschiedenen Förderschulen und ... «Lokalkompass.de, févr 17»
3
Sensible Bilder rücken Menschen von der Dunkelheit ins Licht
Für seine jüngste Serie „Zufügung“ porträtierte der 48-Jährige verhaltensauffällige Jugendliche und Kinder verschiedener Förderschulen und Einrichtungen in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
4
Heiko Tiemann fotografiert "Die im Dunkeln"
Das Foto stammt aus Tiemanns Serie "Infliction", was man mit "Zufügung" übersetzen könnte. (Heiko Tiemann, ohne Titel, 2014, aus der Serie "Zufügung", ... «WDR Nachrichten, févr 17»
5
Wegen Fake-Account: Klage gegen Grindr
Die Vorwürfe: Fahrlässigkeit, vorsätzliche Zufügung emotionaler Schmerzen, falsche Werbung und irreführende Geschäftspraktiken. Die App-Entwickler würden ... «Männer, févr 17»
6
Abstechen oder Aufschlitzen?
... eines “Totstechens”, also der Beibringung einer tödlichen Stichverletzung verwendet wird, wird unter dem Begriff “Aufschlitzen” die Zufügung einer den Bauch ... «Rechtslupe, oct 16»
7
Nach Tod von Bobbi Kristina Brown: Freund Nick Gordon wird von ...
Die Verwalter von Bobbi Kristinas Nachlass reichten eine Klage gegen den 26-Jährigen wegen Körperverletzung und der Zufügung emotionaler Qualen ein und ... «VIP.de, Star News, sept 16»
8
"Ein wahrer Muslim tötet keine Mücke, tut keiner Fliege etwas ...
... vor der Zufügung von Schmerz und Leid zurückschreckten, und die mit ihren Taten, ihren Verbrechen riesige Opfer im Namen jener falschen Ideen brachten, ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
9
So tierschonend wie möglich
Deshalb zielt die ja ethisch begründete Rechtslage darauf ab, in der Praxis für die potenzielle Zufügung maximaler Schmerzen und Leiden durch das Töten der ... «fleischwirtschaft.de, juin 16»
10
Charlie Sheen triumphiert vor Gericht
Brett Rossi hat den Hollywoodstar außerdem wegen Körperverletzung und Zufügung seelischen Leids verklagt. Sie behauptet, Charlie Sheen habe sie während ... «VIP.de, Star News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zufügung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zufugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z