Téléchargez l'application
educalingo
ingerir

Signification de "ingerir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGERIR EN PORTUGAIS

in · ge · rir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingerir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INGERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ingiro
tu ingeres
ele ingere
nós ingerimos
vós ingeris
eles ingerem
Pretérito imperfeito
eu ingeria
tu ingerias
ele ingeria
nós ingeríamos
vós ingeríeis
eles ingeriam
Pretérito perfeito
eu ingeri
tu ingeriste
ele ingeriu
nós ingerimos
vós ingeristes
eles ingeriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ingerira
tu ingeriras
ele ingerira
nós ingeríramos
vós ingeríreis
eles ingeriram
Futuro do Presente
eu ingerirei
tu ingerirás
ele ingerirá
nós ingeriremos
vós ingerireis
eles ingerirão
Futuro do Pretérito
eu ingeriria
tu ingeririas
ele ingeriria
nós ingeriríamos
vós ingeriríeis
eles ingeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ingira
que tu ingiras
que ele ingira
que nós ingiramos
que vós ingirais
que eles ingiram
Pretérito imperfeito
se eu ingerisse
se tu ingerisses
se ele ingerisse
se nós ingeríssemos
se vós ingerísseis
se eles ingerissem
Futuro
quando eu ingerir
quando tu ingerires
quando ele ingerir
quando nós ingerirmos
quando vós ingerirdes
quando eles ingerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ingere tu
ingira ele
ingiramosnós
ingerivós
ingirameles
Negativo
não ingiras tu
não ingira ele
não ingiramos nós
não ingirais vós
não ingiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ingerir eu
ingerires tu
ingerir ele
ingerirmos nós
ingerirdes vós
ingerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ingerir
Gerúndio
ingerindo
Particípio
ingerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INGERIR

aderir · aferir · auferir · conferir · conquerir · deferir · desferir · diferir · digerir · ferir · gerir · indeferir · inferir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · sugerir · transferir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INGERIR

ingá · inge · ingeminar · ingenioso · ingente · ingenuação · ingenuamente · ingenuar · ingenuidade · ingerência · ingerimento · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua · ingênuo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INGERIR

abrir · adquirir · arreferir · asserir · coerir · desaderir · descobrir · disferir · enjerir · enquerir · enxerir · inerir · inquerir · interserir · inxerir · malferir · monferir · preterir · recém-ferir · retransferir

Synonymes et antonymes de ingerir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGERIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingerir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGERIR»

ingerir · beber · tomar · cloro · gasolina · detergente · conjugação · naftalina · veneno · rato · maconha · ingerir · dicionário · português · introduzir · pôr · estômago · alimentos · intrometer · numa · coisa · todos · tempos · modos · regular · indicativo · ingiro · ingeres · ingere · nós · ingerimos · vós · informal · consumir · medicação · oral · ingestão · digestão · administrar · negócio · priberam · léxico · passará · hosni · mubarak · retiro · shamr · sheikh · espécie · greve · fome · últimos · dias · recusou · sólidos · apenas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjuga · gerúndio · ingerindo · particípio · passado · tradução · muitas · outras · traduções · conjugar · wikcionário · origem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingerir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGERIR

Découvrez la traduction de ingerir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingerir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingerir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

摄取
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ingerir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ingest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول طعاما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проглатывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ingerir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলীতে গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ingerir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インジェスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섭취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingerire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łykać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingerir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGERIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingerir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingerir».

Exemples d'utilisation du mot ingerir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INGERIR»

Découvrez l'usage de ingerir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingerir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Aumentar asfibras(farelos, frutasfrescase vegetais) • Ingerir 8 a 10copos de líquido por dia (2 a 2,4 L/dia) • Ingerir alimentos laxativosnaturais (ameixas, maçãs) • Evitar derivados do queijo • Ingerir bebidasmornasno café da manhã ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
2
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A negação da proposição “Não dirija após ingerir bebidas alcoólicas ou você pode causar um acidente de trânsito” é, do ponto de vista lógico, equivalente à afirmação “Dirija após ingerir bebidas alcoólicas e você não causará um acidente ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
(Ver página 151). PULMÕES Soluções: Beber chá de verbasco e suplementos de astrágalo três vezes por dia. Ingerir suplementos de óleo de prímula, 1.000mg diariamente. Beber tintura líquida de equinácea (20 gotas duas vezes por dia).
Gillian McKeith, 2005
4
Prevenção de Lesões no Desporto
Prevenção de Lesões no Desporto ° Ingerir uma quantidade suficiente de aminoácidos de cadeia ramificada, com um terço do seu total no estado livre. Deveremos ingerir 50% de leucina e 25% de isoleucina e de valina.A quantidade ideal ...
LUIS HORTA, 2011
5
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar chá de artemísia. * Ingerir besouro chinês - primeira receita: 2 be- sourinhos na xícara do café, diariamente; segunda: 1 para cada 10 anos de idade (uma pessoa com 40 anos, ingerir 4 besouros). Pode também ser consumido no ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Legenda: (InFo) - ingerir chá das folhas(BaFo) - banho com chá de folhas; (SeR) semente ralada; (InFr) - ingerir suco do fruto; (InRa) - ingerir chá da raiz; (InCa) - ingerir chá da casca; (CoFo) - compressa com folha; (ApLe) - aplicar o leite ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
7
Nutrição Infantil:
mas que já mantém o hábito de ingerir alimentos de três em três horas. Esta última conduta, desejável, deve ser reforçada. Cabe ao nutricionista apresentar opções saudáveis para o consumo nas refeições. Incorporação denovos hábitos  ...
Mariana Braga Neves, 2014
8
Medicina Bucal
Podem-se classificar os vícios em função de sua diversidade, frequência e intensidade: 3) Etilismo: Vício de ingerir bebidas contendo álcool etílico. ¢ Etilista leve - consumo esporádico. ° Etilista moderado - consumo diário, até 150 ml. ' Etilista ...
Sílvio Boraks
9
AgoraChegairdeArgoraMarc_content
Evite ingerir alimentos ácidos e amidos na mesma refeição. A digestão dos amidos começa na boca pela ação da Pitalina, que os transforma em maltose ( tipo de açúcar). A Pitalina só atua em meio alcalino. A presença de ácidos danificam ...
Marcos França
10
Dieta dos Passos
Em contrapartida, se comer uma única fatia de piza de mozzarella tradicional, estará a ingerir 328 calorias. Porque é tão fácil ingerir calorias? Para responder a esta questão, vamos-nos lembrar, primeiro, de que a preferência alimentar, hoje, ...
Renato Dutra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingerir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gestantes não devem ingerir qualquer quantidade de álcool, diz …
Nenhuma quantidade de álcool pode ser considerada segura durante qualquer período da gravidez: é o que recomenda a Academia Americana de Pediatria, ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Bebê de um ano sofre queimaduras ao ingerir produto de limpeza
Jimmy, pai do pequeno Elijah Mole, contou ao site Daily Mail como tudo aconteceu. "Eu virei para trás por um segundo para esfregar a grelha e o ouvi gritar. «Portal GCN, oct 15»
3
Homem morre afogado após ingerir bebida alcoólica no Litoral do …
Segundo o bombeiro Mikael Nascimento, a principal suspeita é que a vítima tenha se afogado após ingerir bebida alcoólica. "Quando chegamos no local a ... «Globo.com, oct 15»
4
Mãe diz que bebê escalou guarda-roupas antes de ingerir drogas …
Um vídeo gravado pelo Conselho Tutelar mostra a mãe de um bebê de 1 ano, que precisou passar por uma desintoxicação após ingerir maconha, em Goiânia, ... «Globo.com, sept 15»
5
Tomar café de manhã é a pior hora do dia para ingerir bebida
Segundo um estudo de 2009, os melhores horários para ingerir a bebida são: entre 10h da manhã e meio-dia, e às 14h e 17h. Terra. compartilhe. comente. «Terra Brasil, août 15»
6
Alunos passam mal após ingerir merenda em escola de Gravatá, PE
Pelo menos dez estudantes passaram mal após ingerir uma merenda na sexta-feira (14) na Escola Técnica Estadual Professor José Luiz de Mendonça, em ... «Globo.com, août 15»
7
Consumidor tem infecção intestinal após ingerir guaraná Kuat
A Coca-Cola-CVI Refrigerantes indenizará em R$ 10 mil um consumidor que passou mal após ingerir guaraná Kuat. O valor da indenização, a título de danos ... «Bondenews, juil 15»
8
Homem morre após ingerir 56 doses de bebidas diferentes na França
França - Um homem de 56 anos sofreu um ataque cardíaco e morreu depois de tomar 56 doses de bebidas alcoólicas diferentes na cidade de ... «O Dia Online, mai 15»
9
Estudante sertaneja morre após ingerir chumbinho; caso chocou …
A estudante Tiane Vieira, tinha 21 anos, e cometeu suicídio no domingo (03) após ingerir o veneno conhecido como “Chumbinho”. Ela era natural da cidade de ... «Diario do Sertão, mai 15»
10
Saiba os cuidados que a mãe deve ter ao ingerir bebida alcoólica …
Após meses de cuidados com a alimentação para trazer ao mundo um bebê saudável, é importante que as mamães continuem atentas à ingestão de alimentos ... «Zero Hora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingerir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ingerir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR