Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conspirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSPIRAR EN PORTUGAIS

cons · pi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSPIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conspirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONSPIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conspiro
tu conspiras
ele conspira
nós conspiramos
vós conspirais
eles conspiram
Pretérito imperfeito
eu conspirava
tu conspiravas
ele conspirava
nós conspirávamos
vós conspiráveis
eles conspiravam
Pretérito perfeito
eu conspirei
tu conspiraste
ele conspirou
nós conspiramos
vós conspirastes
eles conspiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conspirara
tu conspiraras
ele conspirara
nós conspiráramos
vós conspiráreis
eles conspiraram
Futuro do Presente
eu conspirarei
tu conspirarás
ele conspirará
nós conspiraremos
vós conspirareis
eles conspirarão
Futuro do Pretérito
eu conspiraria
tu conspirarias
ele conspiraria
nós conspiraríamos
vós conspiraríeis
eles conspirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conspire
que tu conspires
que ele conspire
que nós conspiremos
que vós conspireis
que eles conspirem
Pretérito imperfeito
se eu conspirasse
se tu conspirasses
se ele conspirasse
se nós conspirássemos
se vós conspirásseis
se eles conspirassem
Futuro
quando eu conspirar
quando tu conspirares
quando ele conspirar
quando nós conspirarmos
quando vós conspirardes
quando eles conspirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conspira tu
conspire ele
conspiremosnós
conspiraivós
conspiremeles
Negativo
não conspires tu
não conspire ele
não conspiremos nós
não conspireis vós
não conspirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conspirar eu
conspirares tu
conspirar ele
conspirarmos nós
conspirardes vós
conspirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conspirar
Gerúndio
conspirando
Particípio
conspirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSPIRAR


acaipirar
a·cai·pi·rar
admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
espirar
es·pi·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
perspirar
pers·pi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
vampirar
vam·pi·rar
virar
vi·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSPIRAR

consólida
consórcio
conspecto
conspeção
conspeito
conspeto
conspicuidade
conspiração
conspirador
conspirante
conspirata
conspirativo
conspiratório
conspícuo
conspurcação
conspurcar
conspurcável
consta
Constança
constante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSPIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
estirar
inteirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Synonymes et antonymes de conspirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSPIRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conspirar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de conspirar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSPIRAR»

conspirar enredar intrigar maquinar tramar urdir conspirar dicionário português modo secreto auxílio outra pessoa ações wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio conspirando particípio conspirado léxico fazer plano contra algo alguém informal falar muito pelas costas conjugação conjugar conjuga passado estão inesperado maravilhosamente tentador achar

Traducteur en ligne avec la traduction de conspirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSPIRAR

Découvrez la traduction de conspirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de conspirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conspirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conspirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To conspire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिल जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сговариваться
278 millions de locuteurs

portugais

conspirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conspirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersubahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konspirieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共謀する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공모하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkuh diwales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu phản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cospirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домовлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conspira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωμοτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konspirerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konspirerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conspirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSPIRAR»

Le terme «conspirar» est assez utilisé et occupe la place 37.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conspirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conspirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conspirar».

Exemples d'utilisation du mot conspirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSPIRAR»

Découvrez l'usage de conspirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conspirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
104. AGRADAR,. CONSPIRAR,. GOSTAR,. VENCER. --- Consulta: regência do verbo agradar, haja vista que tenho encontrado divergência nas gramáticas. Pedro T. S., Maceió/AL Divergência,nestecaso,significaquehámultiplicidade de uso.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Agora perguntaremos o que quer significar a expressão: conspirar virtualmente, que no trecho vem appropriado ao povo subjugado sedento de vingancaX Conspirar ás claras, ás escondidas etc. é linguagem i(iie todo o mundo eutende.
Francisco Recreio, 1854
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ Conspirar a, usa-se faltando tanto das cousas como das pessoas, pois se refere á união de muitas pessoas, ou tendencia de varias cousas a um mesmo objecto: admitte tanto um bom como um máo sentido. Tudo conspira a meu beneficio ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
Educar o olhar, conspirar pelo poder: género e criação artística Marián López Fernández Cão Este artigo se constitui como parte de um projeto em andamento no Instituto de Pesquisas Feministas e sob o amparo do Departamento de ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
5
A Politica
Outros possuem muitas razões para conspirar. O desprezo e a ambição levaram Mitrídates(95) a conspirar contra Ariobarzane. Tais considerações influem sobretudo para homens de caráter audaz que gozam de grande renome militar junto ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Km vez pois de conspirar, pof •que não oiisáraõ dizer a verdade a quem naõ. teme ouvi-la? A razaõ está clara; he porque não era a felicidade da N.açaõ que elles que- riaõ; era o melhoramento da sua sorte que elles desejavaõ; era o infame ...
7
Despedimento, estagnação ou promoção:
Conspirar. com. os. seus. colegas. para. desacreditar. o. chefe. Este é um dos erros mais estúpidos que um executivo co- meter. Ou há que ser muito estúpido ou muito inteligente para tentar derrubar o líder. Conseguir que os seus colegas  ...
Luis Castañeda, 2013
8
Diccionari UB: anglès-català
conspire v intr conspirar, confabular- se: they conspired to overthrow the government • van conspirar per derrocar el govern >to conspire with somebody against somebody else conspirar amb algu contra algii altre: the newspaper accused the ...
‎2008
9
Memórias sôbre Getúlio
Fora disso é conspirar contra Getúlio, é dificultar a ação do governo, é fazer inconscientemente o jogo da oposição que se organiza subterráneamente para solapar a popularidade de Getúlio. Conspirar contra o governo é vender ou comprar ...
José Queirós, 1957
10
A festa do chibo
Entre as suas propriedades e negócios, o uísque e as sessões de cinema no jardim, duvido que lhe fique um instante que seja para conspirar. – Anda a conspirar com o Henry Dearborn, o diplomata ianque – afirmou Trujillo, como se o não ...
Mario Vargas Llosa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSPIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conspirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro acusa a Polar, maior empresa da Venezuela, de conspirar
A bancada parlamentar chavista solicitou nesta terça-feira à Promotoria Geral da República a abertura de uma investigação sobre Lorenzo Mendoza, ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Jovem de 15 anos é condenado à prisão perpétua no Reino Unido …
... foi sentenciado a prisão perpétua, com pena mínima de 5 anos, após conspirar para matar policiais nas comemorações de um feriado nacional australiano. «R7, oct 15»
3
Aliados » Temer nega tese de que conspira contra governo
Nos bastidores, o episódio acabou fortalecendo a tese de uma corrente de assessores que acha que Temer ajuda a conspirar contra a presidente. Eles avaliam ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Granados quiso contactar con el Pequeño Nicolás para conspirar
Los pinchazos telefónicos al cabecilla de la trama Púnica, Francisco Granados, incluidos en el sumario no dejan de dar sorpresas. Y sobre todo revelan que el ... «La Voz de Galicia, juil 15»
5
Gilmar rima com conspirar
Ele construiu uma análise muito interessante sobre a condição do cenário político brasileiro num texto intitulado Conspiração não entra em recesso, uma clara ... «Nossa Política, juil 15»
6
“Capriles, Borges, Mardo y LVL se fueron a conspirar a NY …
(Caracas, 22 de junio. Noticias24) – El alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, en el marco del encuentro con las bases del Psuv realizado en el ... «Noticias24, juin 15»
7
Putin tem uma tese: os EUA estão a conspirar contra Blatter
Putin tem uma tese: os EUA estão a conspirar contra Blatter. 28.05.2015 às 14h02. 333; 37. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin ... «Expresso, mai 15»
8
Dia do Mineirão voltar a conspirar a favor do Cruzeiro
Chegou a hora de voltar a fazer do Mineirão a sua casa. É com este pensamento que os jogadores do Cruzeiro entram em campo nesta quarta-feira, às 19h30, ... «O Tempo, mai 15»
9
EUA prendem 6 jovens de Minnesota acusados de conspirar para …
MINNEAPOLIS (Reuters) - Autoridades norte-americanas prenderam seis homens no Estado de Minnesota e apresentaram acusações de conspiração para ... «Reuters Brasil, avril 15»
10
Maduro acusa Obama de conspirar contra economia venezuelana
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, acusou seu homólogo norte-americano, Barack Obama, de conspirar contra a economia de seu país em meio a ... «Manchete Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conspirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conspirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z