Téléchargez l'application
educalingo
intervir

Signification de "intervir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERVIR EN PORTUGAIS

in · ter · vir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERVIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intervir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERVIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intervenho
tu intervéns
ele intervém
nós intervimos
vós intervindes
eles intervêm
Pretérito imperfeito
eu intervinha
tu intervinhas
ele intervinha
nós intervínhamos
vós intervínheis
eles intervinham
Pretérito perfeito
eu intervim
tu intervieste
ele interveio
nós interviemos
vós interviestes
eles intervieram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interviera
tu intervieras
ele interviera
nós interviéramos
vós interviéreis
eles intervieram
Futuro do Presente
eu intervirei
tu intervirás
ele intervirá
nós interviremos
vós intervireis
eles intervirão
Futuro do Pretérito
eu interviria
tu intervirias
ele interviria
nós interviríamos
vós interviríeis
eles interviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intervenha
que tu intervenham
que ele intervenha
que nós intervenhamos
que vós intervenhais
que eles intervenham
Pretérito imperfeito
se eu interviesse
se tu interviesses
se ele interviesse
se nós interviéssemos
se vós interviésseis
se eles interviessem
Futuro
quando eu intervier
quando tu intervieres
quando ele intervier
quando nós interviermos
quando vós intervierdes
quando eles intervierem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intervém tu
intervenha ele
intervenhamosnós
intervindevós
intervenhameles
Negativo
não intervenhas tu
não intervenha ele
não intervenhamos nós
não intervenhais vós
não intervenham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intervir eu
intervires tu
intervir ele
intervirmos nós
intervirdes vós
intervirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intervir
Gerúndio
intervindo
Particípio
intervindo
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERVIR

Guadalquivir · advir · avir · contravir · convir · desconvir · desservir · devir · elzevir · entreouvir · ouvir · porvir · previr · provir · reconvir · resservir · revir · servir · sobrevir · vir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERVIR

intervindes · intervindo · intervinha · intervinham · intervinhas · intervirá · intervirás · intervirão · intervirdes · intervirei · intervireis · intervirem · interviremos · intervires · interviria · interviriam · intervirias · interviríamos · interviríeis · intervirmos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERVIR

Vladimir · a partir · affair · antevir · compartir · definir · desavir · desenxavir · devenir · entrevir · exouvir · gir · gouvir · ir · obvir · partir · permitir · reavir · reouvir · seguir

Synonymes et antonymes de intervir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERVIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intervir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERVIR»

intervir · acudir · assistir · ingerir · interferir · mediar · ocorrer · sobrevir · conjugação · futuro · subjuntivo · intervier · conjuga · intervir · gerúndio · intervindo · particípio · passado · dicionário · informal · algo · modificar · participar · tomar · parte · voluntariamente · tornar · mediador · interceder · intrometer · alterar · português · negociações · interpor · autoridade · todos · tempos · modos · regular · indicativo · intervenho · intervéns · intervém · nós · intervimos · vós · intervi · desenvolve · programas · larga · escala · quais · educação · distância · instrumento · qualificação · básica · amplo · acesso · técnicas · associação · para · dependentes · químicos · tratamento · recuperação · álcool · cocaína · crack · outras · compulsões · conjugar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · intrude · enter · conversation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intervir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERVIR

Découvrez la traduction de intervir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intervir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intervir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

介入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intervenir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to intervene
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intervir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intervenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campur tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intervenieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

介入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Can thiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Müdahale etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intervenire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interweniować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να παρέμβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intervir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERVIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de intervir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intervir».

Exemples d'utilisation du mot intervir en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTERVIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot intervir.
1
Jean Paulhan
Os livros ruins também são necessários. São os mais excitantes: eles dão-nos ganas de recomeçá-los, convidam-nos a intervir.
2
Jules Renard
Dando apenas ouvidos à sua coragem que nada lhe dizia, ele absteve-se de intervir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERVIR»

Découvrez l'usage de intervir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intervir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saber, Formar E Intervir P/ Uma Ed. Fisica Em Muda
Esta obra é resultante de um feliz encontro entre formadores e também pesquisadores engajados no desenvolvimento de uma educação física de qualidade e acessível a todos.
Cecilia Borges E Jean-francois, 2005
2
Jogando Na Analise de Criancas: Intervir-
Este livro possui o seguinte sumário- Capítulos- 1.
Luziane Zacché Avellar, 2004
3
Florestas tropicais: como intervir sem devastar
Regeneracao; Regeneracao artificial; Operacoes de regeneracao artificial; Regeneracao natural; Operacoes de regeneracao natural; Tratamentos dos solos; Tratamentos silviculturais; Metodo de avaliacao por amostragem linear; Sistemas ...
Hildebrando de Miranda Flor, 1985
4
BULLYING: CONHECER E INTERVIR
Almeja-se, principalmente, que o conhecimento sirva como instrumento para intervir no bullying, especialmente para os educadores.
BEATRIZ PEREIRA, ALTEMIR JOSE GONÇALVES BARBOSA, LELIO MOURA LOURENÇO
5
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel. Pedro intervicr pelo sacador sem auctorisação, e Maninho pelo tomador com procuração, prefere aquelle, embora sem auctorisação (art. 343). Se Pedro e Martinho quizerem intervir pelo sacador  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Portugal Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel. Pedro inter vier pelo sacador sem auctorisação, c Maninho pelo tomador com procuração, prefere aquelle, embora sem auctorisação (arl. 343). Se Pedro e Martinho quizerem intervir pelo ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
7
PESQUISA PARTICIPANTE - SABER PENSAR E INTERVIR: JUNTOS
Desde a década de 70 do século passado, alastrou-se o interesse em torno da 'Pesquisa Participante', destacando-se, sobretudo, grupos americanos (principalmente, latino-americanos), asiáticos e africanos (Hall, 1981).
PEDRO DEMO
8
COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...
Como intervir numa situação de crise? A intenção desta abordagem é apontar para possíveis passos de intervenções em situação de crise na vida do ser humano. Não existem receitas mágicas, mas existem experiências que mostram  ...
Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)
9
Representar E Intervir - Topicos Introdutorios De: FILOSOFIA ...
Este livro se interessa em compreender a natureza da atividade científica com base na perspectiva da experimentação - incluindo a instrumentação -, e não da teorização.
Ian Hacking, Pedro Rocha De Oliveira
10
Classes de comportamentos profissionais do psicólogo para ...
O objetivo deste trabalho é caracterizar as classes de comportamentos que compõem a formação do psicólogo para intervir, por meio de ensino, sobre fenômenos psicológicos.
Nádia Kienen, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERVIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intervir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura deve intervir na Solurb para acabar com caos, aponta …
45% dos votantes apontou que a prefeitura deve intervir da Solurb. Já 29% afirmou que a dívida com os trabalhadores deve ser pagar e auditar o restante das ... «Campo Grande News, oct 15»
2
"O Exército pode ser chamado a intervir", adverte o general Villas …
O general Eduardo Dias da Costa Villas Bôas, 63 anos, está no comando geral do Exército brasileiro desde fevereiro. Nesta semana, esteve pela primeira vez ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
CPLP estuda força conjunta de saúde militar para intervir em …
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa está a estudar a criação de uma força conjunta de saúde militar para intervir, nomeadamente, em cenários de ... «Observador, oct 15»
4
Maria de Belém: Não vou intervir na vida interna do PS
A socialista Maria de Belém escusou-se este domingo a comentar a derrota do PS nas eleições legislativas, explicando que desde que se apresentou como ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
EUA responsabilizam Rússia se o Irão também intervir na Síria
Os relatos de que tropas iranianas já estariam na Síria para uma larga ofensiva terrestre ao lado das forças militares do Presidente Bashar al-Assad fizeram ... «euronews, oct 15»
6
MP não tem que intervir em reintegração de imóvel com menores
O Ministério Público afirmou que em nenhum momento foi intimado para intervir no caso e isso caracteriza a nulidade do processo em razão do real interesse ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Confrontos no topo sul com a polícia a intervir
Os últimos minutos da partida ficaram marcados por uma enorme confusão no topo sul, com adeptos do Benfica a envolverem-se em confrontos. A pronta ... «Record, sept 15»
8
Procuradoria de Florianópolis irá intervir junto à União sobre o …
A Procuradoria do Município esclareceu hoje (9) que a Prefeitura não pode intervir diretamente no processo e está tomando as devidas providências junto à ... «Portal da Ilha, sept 15»
9
Uber x taxistas: até que ponto o Estado deve intervir na economia?
A sociedade da informação vem mudando o modo de as pessoas se relacionarem com a vida de um modo geral. Em decorrência desse fenômeno, que tornou ... «Olhar Digital, août 15»
10
Dólar cai após BC intervir e interrompe série de seis altas
São Paulo - Após o dólar ter subido por seis sessões consecutivas no Brasil, o mercado de câmbio finalmente encontrou hoje uma justificativa para realizar ... «EXAME.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intervir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intervir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR