Téléchargez l'application
educalingo
inválido

Signification de "inválido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVÁLIDO EN PORTUGAIS

in · vá · li · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inválido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVÁLIDO

abolido · apelido · balido · bólido · compelido · coridálido · cálido · desvalido · esquálido · falido · gélido · lido · melido · polido · porocefálido · pálido · repelido · sólido · valido · válido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVÁLIDO

invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável · invariância · invasão · invasivo · invasor · inveca · invectar · invectiva · invectivado · invectivador · invectivar · invectivo · invedável · inveja · invejando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVÁLIDO

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · combalido · despolido · esmarelido · estalido · estólido · impolido · regélido · relido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

Synonymes et antonymes de inválido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVÁLIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inválido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
irrito · nulo · vão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVÁLIDO»

inválido · irrito · nulo · vão · nível · superior · documento · invalido · inválido · dicionário · português · enfermo · não · pode · trabalhar · insubsistente · pessoa · informal · validade · oposto · válido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · inválidos · feminino · inválida · inválidas · comum · doisinválido · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · mensagem · certificado · wiki · locaweb · acessar · página · ambiente · seguro · caso · apareça · alerta · segurança · informe · wordreference · portuguese · invalid · dated · offensive · disabled · person · desuso · ofensivo · adjadjective · describes · noun · formato · dúvidas · terra · vídeo · você · está · tentando · publicar · aceito · nós · aceitamos · somente · formatos · autorização · acordo · individual · atividade · insalubre · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inválido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVÁLIDO

Découvrez la traduction de inválido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inválido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inválido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

No válido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invalid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недействительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inválido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invalide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungültig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무효
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवैध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invalido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieważny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недійсний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invalid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inválido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVÁLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inválido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inválido».

Exemples d'utilisation du mot inválido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVÁLIDO»

Découvrez l'usage de inválido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inválido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espelhos Do Self
Do ponto de vista da saúde, as deficiências, incapacidades e lacunas são apenas problemas temporários que devem ser resolvidos; do ponto de vista do inválido, são simplesmente parte da vida. Se porém existe um Arquétipo do Inválido, ...
Christine Downing
2
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
validaNome( nome) ) System.out.println( “Nome inválido” ); else if ( !ValidaInput. validaSobrenome( sobrenome ) ) System.out.println( “Sobrenome inválido” ); else if ( !ValidaInput.validaEndereco( endereco ) ) System.out.println( “Endereço  ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
Protocolo TCP/IP
Tabela 14.3 Códigos de erro Descrição do subcódigo de erro Três diferentes subcódigos são definidos para esse tipo de erro: problema de sincronização (I), comprimento de mensagem inválido (2) e tipo de mensagem inválido (3).
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
4
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
271 Rejeição: Código Município do Fato Gerador: difere da UF do emitente 272 Rejeição: Código Município do Emitente: dígito inválido 273 Rejeição: Código Município do Emitente: difere da UF do emitente 274 Rejeição: Código Município  ...
ROBERTO DIAS DUARTE
5
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas nem todos os argumentos inválidos são falácias. O seguinte argumento inválido não é uma falácia: Sócrates era grego. Logo, a neve é branca. Apesar de este argumento ser inválido, é tão obviamente inválido que não se qualifica como ...
Desidério Murcho, 2006
6
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli. utilizando os seus elementos que permitam constituir um negócio substitutivo ou sucedâneo".2 Por via de conversão produz-se uma transformação de um negócio inválido (lato sensu), que passa a ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
7
Pesquisa em letras
Um argumento pode ser válido ou inválido, mas não ambos. Todo argumento ou é válido, ou é inválido. Isso é relevante no sentido de que o que é válido ou inválido é a precisão do raciocínio e, por conseguinte, a conclusão do argumento.
Vera Teixeira Aguiar e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
8
Jusprático laboral e segurança social, 2007
372 CTrab) ou se, b) O respectivo procedimento for inválido. “Na primeira situação está em causa a inexistência de procedimento; ou seja, a declaração de cessação do vínculo contratual por parte do empregador não foi precedida de  ...
‎2007
9
Humano y santo
¿Un inválido es inválido? o l—las discernido el llamamiento de Dios y anhelas servir como El te está dirigiendo, pero tu fuerza física y tu habilidad te inhiben en tu capacidad a contestar y cumplir ese llamado. Entran las dudas.
Michelle J. Goff, 2013
10
O casamento inválido no novo Código civil: reflexos do ...
Disserta sobre a influência do Direito Canônico na estrutura interna do Código Civil Brasileiro de 1916 e na legislação específica, como também os impedimentos canônicos e civis e sua correspondência no Código Civil de 2002.
Maria Amália de Figueiredo Pereira Alvarenga, Maria Amália de Figueiredo Pereira Alvarenga, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inválido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acordo de transferências de dados para os EUA é inválido. E agora?
A Decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE), de 6 de Outubro (proferida no processo C-362/04), considerou inválida a decisão da Comissão ... «Público.pt, oct 15»
2
Tribunal de Justiça da União Européia considera acordo Safe …
O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) considerou inválido o acordo Safe Harbor, por não garantir a devida proteção de dados de cidadãos do ... «CIO, oct 15»
3
Justiça europeia declara inválido acordo de dados EUA-UE
Tribunal julga a favor de ação movida por ativista contra transferência de dados entre UE e EUA praticada por empresas como Facebook. Decisão pode ter ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Governo ameaça inválidos e doentes
O governo decidiu investir de novo contra o povo brasileiro. O alvo da vez são os inválidos e os doentes. Alegando despesas altas, pretende rever os seus ... «Monitor Mercantil, août 15»
5
Parecer de comissão pela rejeição das contas de Aidan está inválido
O parecer emitido pela comissão de Finanças da Câmara de Santo André pela rejeição das contas de 2010 do ex-prefeito Aidan Ravin (PSB) encontra-se ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
6
Governo muda pensão por morte do servidor público
º 8.112/90 não cogita mais pagar pensão vitalícia para cônjuge, pessoa desquitada ou separada, companheiro, filhos até 21 anos ou inválidos, pai e mãe, ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
7
Testamenteiro recebe prêmio mesmo que documento seja inválido
Mesmo que uma cláusula de testamento seja declarada ineficaz, e que isso tenha afetado a validade de todo o documento, o testamenteiro (que redige o ... «Consultor Jurídico, déc 14»
8
Filho só recebe pensão de pai ou mãe se for menor de 21 anos ou …
O filho só tem direito a receber pensão do pai ou da mãe se for menor de 21 anos de idade ou maior de 21 anos e inválido, o que parece não ser o seu caso. «Globo.com, nov 14»
9
Inválido com cuidador recebe mais
Caso o segurado inválido não tenha condições de ir até a agência, um representante ou procurador poderá fazer o mesmo por ele. Essa é a resposta a uma ... «Diário do Grande ABC, nov 14»
10
Filho maior recebe pensão se estiver inválido antes da morte do pai
Para a caracterizar a dependência econômica de filho maior inválido em relação ao pai morto, é preciso comprovada a invalidez na época da morte do ... «Consultor Jurídico, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inválido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/invalido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR