Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jusante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSANTE EN PORTUGAIS

ju · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jusante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUSANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jusante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En aval

Jusante

En aval, en hydraulique, se trouve tout point de référence ou tronçon de rivière compris entre l'observateur et l'embouchure d'un cours d'eau - c'est-à-dire en aval de cet observateur. Cela signifie également le reflux de la mer. Issu du latin jusum, c'est un nom féminin qui signifie aussi "du côté de la bouche". En français, la traduction du mot est aval, contrairement au mot amont. Tout ce qui est au-dessous du point de référence, le long du cours de la rivière à l'embouchure, est dit être situé «en aval», tandis que tout ce qui précède est dit «en amont» de la même période. Étant donné un point dans un cours d'eau, il est divisé en deux parties: la partie amont, d'où viennent les eaux et la partie aval, où vont les eaux. Jusante, em hidráulica, é todo ponto referencial ou seção de rio compreendido entre o observador e a foz de um curso d’água — ou seja, rio-abaixo em relação a este observador. Também significa a vazante de mar Oriundo do latim jusum, é um substantivo feminino que também significa "para o lado da foz". Em francês a tradução da palavra é aval, em contraposição à palavra amont. Tudo o que está abaixo do ponto de referência, ao longo do curso do rio até à foz, diz-se que se situa "a jusante", enquanto tudo que se situa acima, diz-se que se situa "a montante" do mesmo ponto. Dado um ponto num curso d'água, este passa a ser dividido em duas partes: a parte a montante, de onde vêm as águas e a parte a jusante, para onde estão indo as águas.

Cliquez pour voir la définition originale de «jusante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUSANTE

jus
jusano
jusão
juscelinista
jusepes
jusnaturalismo
juso
jusquina
jussieua
jussivo
justa
justa-articular
justador
justafluvial
justalinear
justamarítimo
justamente
justapor
justaposição
justaposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de jusante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUSANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jusante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jusante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSANTE»

jusante vazante montante logistica eletrica tubulação geografia hidraulica cadeia suprimentos jusante hidráulica todo ponto referencial seção compreendido entre observador curso d’água seja abaixo relação este também oriundo latim conceito são lugares referencias pela visão dirige corrente dicionário informal sentido caminhamento feito algum objeto situado após determinada português baixa refluxo maré prep baixo wikcionário origem livre navegação pesquisa daqui encontraremos enorme estuário figurado depois priberam língua portuguesa ecossistemas ribeirinhos estabelecem torno doce constante movimento assentam inglês muitas outras traduções cimm direção dnaee deno antônimo antônimos cheia preamar utilizadores echa empresas pessoas utilizam substância química estreme contida numa mistura decurso suas atividades linguee muitos exemplos busca milhões aulete correnteza desde nasce desus antôn léxico referente designação contrário mercado relevante ibrac determinação parcela análise possibilidade prejuízo mercados integração strategy train vertical

Traducteur en ligne avec la traduction de jusante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSANTE

Découvrez la traduction de jusante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jusante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jusante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Downstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз по течению
278 millions de locuteurs

portugais

jusante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রোতে ভাসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en aval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stromabwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या तीनही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıntı yönünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a valle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз за течією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în aval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroomaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedströms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedstrøms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jusante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSANTE»

Le terme «jusante» est assez utilisé et occupe la place 25.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jusante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jusante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jusante».

Exemples d'utilisation du mot jusante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSANTE»

Découvrez l'usage de jusante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jusante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
do paramento de jusante; 4) cortinas corta-águas nos paramentos de montante e jusante (rede coincidente com a da Figura 3.14a, e que corresponde à solução construída); 5) tapete impermeável com 50 m de comprimento a montante”.
Manuel de Matos Fernandes
2
Modelo matemático para avaliação da erosão a jusante de ...
O transporte de sedimentos fluvial constitui-se de um fenômeno complexo, no qual inúmeras variáveis estão envolvidas.
João Fernando de Abreu Menescal, 2003
3
A Economia da Estratégia
Economistas dizem que os primeiros passos na cadeia vertical são a montante, no processo de produção, e os últimos passos são a jusante, como exemplificam troncos saídos da floresta madeireira que está a montante e correm para as ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
4
Estrategia de operações
Primeiro, uma definição: uma rede de suprimentos é “uma interconexão de organizações que se relacionam umas com as outras através de ligações a montante e a jusante entre os diferentes processos e atividades que agregam valor na ...
Nigel Slack, Michael Lewis
5
Mecânica dos Fluidos
0,6 livre 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 y1 H y 2 H = 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Canal de fuga a jusante afogado Figura 10.10c 2 3 4 5 6 7 8 P10.77 Descarga Repita o Problema P10.75 se a comporta estiver afogada emy2 5 40 cm. Mostre que o número de ...
Frank M. White, 1985
6
Desenvolvimento de Executivos Globais
Falaremos de cada um em termos de poder do vendedor em relação ao setor a jusante para quem ele vende. Um fator análogo tem que ser avaliado quando se considerar o poder do comprador: • Competitividade no mercado de insumos.
Morgan W. McCall, 2003
7
Histologia e Biologia Celular
Domínio de dimerização As moléculas sinalizadoras situadas a jusante na via, que têm um domínio SH2, ligam-se aos peptídios com fosfotirosina Domínio catalítico da quinase Membrana plasmática Domínio do ativado. catalítico Ligação de ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
8
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Entre os diversos impactos considerados pela Enge-RIO (1993f) como relevantes, deixou de ser considerada a perda da cobertura vegetal na fase de operação (geração de energia) da usina, à jusante. Esse impacto tinha de ser levado em ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
9
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
Mesmo mediante a análise acima, não é possível inferir que o custo transacional entre produção citrícola e processamento (e nas etapas posteriores de comercialização) é mais elevado na estrutura de governança com integração a jusante, ...
‎2006
10
Desempenho de Obras Geotécnicas
Em geral, a erosão começa do lado de jusante, faz um caminho para trás com a força da água e termina formando aberturas ou canais, diretamente ligados ao reservatório. Os caminhos, assim abertos, seguem os locais de permeabilidade ...
Jaime De A. GusmÃo Filho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jusante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CReSAP aguarda Governo para apresentar candidatos a 15 …
Agora a obrigação é dar a jusante”, afirmou. Questionado ainda sobre se o atraso na tomada de posse do Governo pode trazer impactos para a Administração ... «Observador, oct 15»
2
Pesca está proibida até 31 de janeiro na bacia do Rio Uruguai
Já no lago da Usina Hidrelétrica Itá, é proibida a pesca 1,5 quilômetros à montante da barragem e à jusante da barragem no perímetro de 1,5 quilômetros. «Rádio Rural, oct 15»
3
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
E os do Mondego, a jusante - ou a montante, para o caso, tanto faz! -da foz do Seia, vão bater "barbatanas"? ... Alguém, há tempos, ( e vá lá saber-se porquê! ) ... «Correio da Beira Serra, sept 15»
4
Polícia Ambiental apreende 4 km de redes de pesca armadas nas …
Na parte a jusante da barragem foram retiradas 32 redes de pesca, medindo 2.980 metros, inclusive, algumas cercando a escada de peixe da hidrelétrica. «A Crítica de Campo Grande, juin 15»
5
Potencial do petróleo de Silves, no Amazonas, é avaliado pela …
... Biocombustíveis) como 1-BRSA-1293-AM, informalmente conhecido como Jusante do Anebá. O poço foi perfurado até a profundidade final de 2.040 metros. «Portal Amazônia, mai 15»
6
Petrobras cheers double discovery onshore Brazil
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1293-AM (ANP nomenclature), informally known as Jusante do Anebá. Well drilling reached the total depth ... «Oil & Gas Technology, avril 15»
7
Petrobras anuncia descoberta na Bacia do Amazonas
A descoberta ocorreu durante a perfuração do poço 1-BRSA-1293-AM, informalmente conhecido como Jusante do Anebá, informou a companhia em ... «Reuters Brasil, avril 15»
8
CPI da Crise Hídrica no Rio discute polêmica barragem em …
“Quando a barragem estiver pronta, não só vai armazenar água para ser usada no período seco, como reduzirá drasticamente as cheias a jusante [sentido em ... «EBC, mars 15»
9
Naufrágio no Tejo. Uma pessoa está desaparecida
Um homem está desaparecido no rio Tejo na sequência do naufrágio de uma embarcação de pesca, hoje de manhã, a jusante da ponte 25 de Abril, perto do ... «Jornal SOL, févr 15»
10
Rio Jacuí ainda está quase quatro metros acima do normal
O Rio Jacuí, em Rio Pardo, segue acima do nível normal depois das chuvas entre o Natal e o Ano Novo. Neste domingo, 4, na jusante da Barragem do Anel de ... «GAZ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jusante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jusante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z