Téléchargez l'application
educalingo
lacónico

Signification de "lacónico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LACÓNICO EN PORTUGAIS

lacónico


QUE SIGNIFIE LACÓNICO EN PORTUGAIS

Lacoste

Laconia ou Laconia, également connu comme Lacedemonia ou Lacedaemon, est une unité régionale de la Grèce, située dans la région du Péloponnèse. Sa capitale est la ville historique de Sparte. La rivière principale de la région est l'Eurotas, dans la vallée duquel se trouvent d'importantes plantations d'agrumes, d'oliviers et de pâturages. C'est la principale région productrice d'oranges du Péloponnèse, et peut-être de tout le pays. Le mot «laconique» dérive du nom de la région par analogie - «parler avec concision», comme l'était la réputation des Spartiates parmi les Athéniens.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACÓNICO

amazónico · anacrónico · antagónico · canónico · carbónico · crónico · cónico · eletrónico · hegemónico · icónico · irónico · platónico · polifónico · radiofónico · sincrónico · sinfónico · supersónico · sónico · telefónico · tónico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACÓNICO

lacol · lacomancia · lacomante · lacomântico · lacondé · laconicamente · laconismo · laconizar · lacoso · lacólito · lacónio · lacônico · lacônio · lacra · lacrador · lacraia · lacranar · lacrar · lacrau · lacrau-do-mar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACÓNICO

afónico · arquitetónico · babilónico · ciclónico · daltónico · diacrónico · diatónico · estereofónico · faraónico · filarmónico · fónico · harmónico · hedónico · isotónico · iónico · jónico · macedónico · napoleónico · nipónico · tectónico

Synonymes et antonymes de lacónico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACÓNICO»

lacónico · lacônia · lacónia · também · conhecida · como · lacedemónia · lacedemônia · unidade · regional · grécia · localizada · região · peloponeso · capital · cidade · histórica · esparta · principal · eurotas · cujo · vale · importantes · plantações · frutas · dicionário · português · poucas · palavras · conciso · sucinto · breve · texto · discurso · mesmo · lacedemônio · grafia · portugal · priberam · lacónicolacônico · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · latim · laconicus · lacónico · tradução · traduções · casa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · flag · usada · todos · países · falantes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · informal · característica · quem · wordreference · significados · discusiones · inglês · muitas · outras · antônimo · antônimos · duradouro · ostensivo · extenso · prolixo · difuso · redundante · entrada · encontra · adicionar · você · linguee · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacónico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACÓNICO

Découvrez la traduction de lacónico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacónico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

生硬的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lacónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laconic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

односложный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lacónico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁচাছোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Curt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schroff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素っ気ありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무뚝뚝한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Curt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộc lốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lakoniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однозначну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Curt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACÓNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacónico».

Exemples d'utilisation du mot lacónico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACÓNICO»

Découvrez l'usage de lacónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lacomântico*,adj. Relativo á lacomancia. *Laconicamente*, adv. De modo lacónico;em resumo, em sýnthese. *Lacónico*, adj. Resumido; conciso. * M. Estufa sêca, no tempo dos Romanos.(Lat.laconicus) * *Lacónio*,adj. Relativo á Lacónia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras
A. AVALIAÇÃO: UM. FINAL. LACÓNICO. Para finalizar, resta dizer algo sobre a avaliação e o faremos do mesmo modo como o fizeram os currículos: de forma sumária e indicativa. O pressuposto fundamental é o de, pelo menos teoricamente ...
‎1998
3
Lições elementares de eloquencia nacional para uso da ...
Considerado pelo que respeita á Quantidade, divide-se o Kstiio em s/tticot jiúatico , e HhádiO) a que alguns rhetoricos aetrescentão o Lacónico. • • O Kstilo Atfico é o que guarda uma justa proporção t•ntre as palavras e os pensamentos,  ...
Francisco Freire de Carvalho, 1856
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Lacónico, estilo Lacónico , he o mesmo que breve, e sentencioso. Lacrar, pegar com lacre. Laclar, hepalavraalatinada, que no sentido moral se usa por dar o leite da doutrina , ou alimentar espiritualmente. Lácteo, com te breve, e sem fa- zer ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Em seu relatório ao presidente do Estado, foi lacónico: "[...] formou-se a Ia turma de alunos [...] caberá a eles [...] demonstrar se a orientação que tem sido dada ao ensino profissionalizante agrícola, naquele estabelecimento, é a melhor para a ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Esse dizer lacónico' mais inspira a imaginação do leitor do que directamente lhe exprime. O escriptor difl'uso estira e esparralha os pensamentos. Appresenta-os em variadissimas apparencias, e prohibe ao leitoro collaborar com elle.
Lucio Quinto Cincinnato, 1871
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LACfVIA. V. Lascivia. * LACIVIDADE, s. f. Lacivia, on Lascivia. * LACI VINOSO , adj. Impúdico , libidinoso. Deshonestidade — . Prim, e Honra, 3.8. f. 91. t> » LACÍVO, V. Lascivo. LACÓNICAMENTE, adv. De modo lacónico. LACÓNICO, adj .
António de Morais Silva, 1823
8
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
O lacónico seria próprio da Lacedemonia, e era pensado como o mais conciso e sóbrio de todos os estilos. Cf. Gracián, Agudeza y Arte de Ingenio, op. cit., nota dos editores, pp. 235-236. Curtius sugere que Gracián desconhecia o estilo ático  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
9
Frontier Constitutions
... relied primarily on three works: Wenc- eslao Retana, Noticias historico- bibliogáficas del teatro en Filipinas; Nicanor Tiongson, Kasaysayan ng Komedya sa Pilipinas, 1766–1982; and Cristina Lacónico-Buenaventura, The Theater in Manila, ...
John D. Blanco, 2009
10
Lárico, lúdico, lacónico: Floridor Pérez und seine ...
Dieses umfasst ein weites Spektrum: von Kinderlyrik uber poesie engagee bis zu Totengedichten.
Friederike von Criegern de Guiñazú, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonçalo Brandão: «Vamos fazer mais coisas fantásticas»
Sobre a importância do triunfo frente ao Basileia no plano emocional da equipa, foi lacónico: "A cara de quem ganha nunca é igual à cara de quem perde. «Record, oct 15»
2
Juiz obriga Salgado a pagar mais €3 milhões para ficar em liberdade
Contactado pelo Expresso, o advogado do ex-banqueiro, Francisco Proença de Carvalho, é lacónico. “Qualquer decisão tem de ser analisada antes de nos ... «Expresso, oct 15»
3
Escritores locuaces, editores lacónicos
El lacónico novelista francés tuvo plaza en los catálogos de Alfaguara, Debate y Seix Barral antes de tenerla también en los de Pre-Textos, Cabaret Voltaire y, ... «EL PAÍS, oct 15»
4
Pinto da Costa: “Só posso estar satisfeito”
Pinto da Costa foi pouco mais do que lacónico: “Obviamente passa-me ao lado. Tenho de me preocupar com o que me diz respeito e não com o que se passa ... «FC Porto, oct 15»
5
"Fiz gestão individual a pensar na Champions"
Por fim, Rui Vitória foi lacónico a comentar a atual guerra de palavras entre Benfica e Sporting. "Bruno de Carvalho? Sou treinador e estamos a falar da Taça", ... «O Jogo, oct 15»
6
Dani Ceballos, lacónico tras su aterrizaje
Dani Ceballos, lacónico tras su aterrizaje. El utrerano no quiso hablar sobre una negociación que debe resolverse pronto. Este jueves es el día marcado en ... «Diario de Sevilla, oct 15»
7
Ecclestone contra cockpits fechados na F1: «É um desporto perigoso»
... de Jules Bianchi e Justin Wilson, mas, questionado sobre se os monolugares tradicionais são uma espécie ameaçada, Ecclestone foi lacónico: “Não, nunca”. «AutoPortal, oct 15»
8
"Se tivesse estes resultados ia-me embora", diz Junqueiro
Junqueiro é lacónico, "ia-me embora". Partilhar o artigo "Se tivesse estes resultados ia-me embora", diz Junqueiro Imprimir o artigo "Se tivesse estes resultados ... «RTP, oct 15»
9
«Arrisco a minha vida na Fórmula 1 de borla»
Questionado pela rádio espanhola Cope sobre o seu salário na Fórmula 1, Merhi foi lacónico. “Zero. Arrisco a minha vida de borla.” E, questionado se recebia ... «AutoPortal, oct 15»
10
Homem Irracional - Análise
Phoenix não teve dificuldade em habitar o lacónico Abe Lucas, um professor de filosofia desencantado e com alguma fraqueza pelo álcool fora de horas. «IGN Portugal, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laconico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR