Téléchargez l'application
educalingo
letrado

Signification de "letrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LETRADO EN PORTUGAIS

le · tra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Letrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LETRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LETRADO

letivo · letícia · letífero · letífico · letomania · Letónia · letra · letrache · letradal · letradete · letradice · letradura · letramento · letrear · letreiro · letria · letrilha · letrista · letro · letrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LETRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Synonymes et antonymes de letrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «letrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LETRADO»

letrado · culto · douto · doutrinado · erudito · ilustrado · instruído · literato · luminar · sábio · artes · arcanas · formado · letras · pessoa · letrada · alfabetizado · jogo · letrado · dicionário · informal · versado · compreensão · textos · capaz · exprimir · segundo · norma · linguística · culta · derivado · latim · letera · português · aquele · amplos · conhecimentos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · letrados · feminino · letradas · comum · doisantônimo · antônimos · antônimo · ignorante · inglés · wordreference · legal · inflexiones · alfabetização · letramento · educador · brasil · escola · tradução · palavra · inglesa · literacy · pode · traduzida · como · condição · indivíduo · inglês · mais · traduções · pré · instituto · advogados · são · paulo · julho · agosto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de letrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETRADO

Découvrez la traduction de letrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de letrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

识字
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

literate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грамотный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

letrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

celik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gebildet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

読み書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교양있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

literate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết chữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்வியறிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्षर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okur yazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piśmienny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грамотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu știință de carte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγράμματοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geletterd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de letrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de letrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letrado».

Exemples d'utilisation du mot letrado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LETRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot letrado.
1
Eça Queirós
O riso é a mais útil forma da crítica, porque é a mais acessível à multidão. O riso dirige-se não ao letrado e ao filósofo, mas à massa, ao imenso público anónimo.
2
António Vieira
O retractar-se não é argumento de não saber, mas de saber que muitas vezes pode acertar o menos douto no que o mais letrado não advertiu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LETRADO»

Découvrez l'usage de letrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec letrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
ou, Escritorio da razam, exposto no progresso de hum dialogo, em que saõ interlocutores hum letrado, o seu escrevente, e as mais pessoas que se propuzera Manuel José de Paiva. Letrado. O que quer fe Ihe pague. Efcrevente. Que quer fe ...
Manuel José de Paiva, 1748
2
The Darker Side of the Renaissance: Literacy, ...
The Transformation of Social Roles and the Administration of the Indies Letrado ( man of letters), a word of common use in sixteenth-century Castilian, summarized a network of meaning derived from the name of the alphabetic unit: letra (letter), ...
Walter Mignolo, 2003
3
Noticias reconditas y posthumas del procedimiento de las ...
Dahi à algum tempo (que como efti ditto he incerto,) e quando querem. cha- maõeste Reo, e hum Letrado, que tem nome de Procurador dos Presos, e dizem ; Este homem pede Procurador para lhe correr sua causa, V. A/, o seja, e requeira ...
4
Museu literario: util e divertido
Recorramos outra vez a tratar dos doentes na sua iysica e moral doença : san- gra-se o enfermo por parecer do Medico, e acode á cisura o bom , e o máo sangue; sangra-se o Litigante por parecer do Letrado, e sahe pela picada sómente o ...
5
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
E sendo caso que na dita Junta por alguma. vez, ou veøcs, se não possão'' ajuntar todos, Prior, Íonsulege Letrado Accessor por cauzas e impedimentos que haja; em tal caso achando-se na tal Junta o Prior, e um dos Cousules, e o ...
José Ferreira Borges, 1835
6
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
E com- estas razões despedem o Letrado , e com elle vai o prezo para outra casa , aonde tambem assiste hum continuo , ou vigia , para que o Letrado, e o prezo não possão fal- lar huma palavra de que na Meza se não tenha noticia por  ...
António Vieira, 1821
7
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E o letrado como fabedor,pos fe a cuidar contigo, Sc dizer. Nao he etle lugar de moftrar ciencia, onde eítáo preíenres perfeitos em faber,&: nao a que lhe enílnar, nem me eítara bem trazer coufas notauel- mentecuriofas & fubtis, entre os mais ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Porèm Saulo era hum hörnern letrado: Erudi- /s». tus juxta vertíate paterna legis. [ 1 74) 21 ' E a iua con verlàô era mudar de parecer, &juizo em huma materia tab grave, como he o da religiaö, & he tao difficul- rofo, & tao grande prodigio fazer ...
Antonio da Expectaçao, 1716
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Porém Saulo era hum homem letrado : Erudi' '□l\utus juxta veritatem paterne legis. (174) j. E a sua converíaó era mudar de parecer, e juizo em huma materia taó grave , como he o da religiaó: e he taó difficul- tofo, e taó grande prodigio fazer ...
Antonio da Expectaçao, 1740
10
Progresso da demanda do Cão do Cégo: em que se contém a ...
em que se contém a Petição de seu Letrado : e o extravagante, mas engraçado expediente de que se lebrou este nunca visto constituinte, para se vingar de toda a canalha Franceza. 4: to sr' :jo servir , ou porque pagas bem', ou Vporque ...
‎1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme letrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El juez Pablo Ruz rechaza un puesto de letrado en el Poder Judicial
El juez Pablo Ruz ha presentado este martes en el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) un escrito de renuncia a la plaza de letrado en el Servicio de ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Bolaños admite la aclaración de un letrado sobre las cuatro primeras...
Bolaños admite la aclaración de un letrado sobre las cuatro primeras piezas separadas de los ERE. Rechaza la aclaración sobre las piezas ya abiertas hasta ... «Diario de Sevilla, oct 15»
3
El letrado de la Cámara advierte sobre el bloqueo a la oposición …
Un informe del letrado mayor del Parlamento de Andalucía, Javier Pardo Falcón, da la razón a Podemos y al PP, que han visto cómo la Mesa de la Cámara, con ... «EL PAÍS, sept 15»
4
El letrado mayor de la Asamblea presenta su renuncia
El letrado mayor y secretario general de la Asamblea de Extremadura, Javier Ciriero Soleto, designado en comisión de servicio por la Mesa de la Asamblea en ... «Hoy Digital, sept 15»
5
PP-A pide que la Junta detalle el coste del letrado externo que …
El Partido Popular quiere que la Junta de Andalucía detalle por escrito el importe de los honorarios que se abonan al letrado externo que trabaja "en ... «20minutos.es, sept 15»
6
El Tribunal Supremo condena a pagar 6.000 a un abogado que …
Así, en uno de los escritos aseguraba que el letrado de la parte contraria era el "cerebro gris" detrás del alcalde. Aludía también a la carátula de la película 'El ... «Publico.es, sept 15»
7
Podemos esgrime la postura del Letrado Mayor para defender que …
El grupo parlamentario de Podemos Andalucía ha esgrimido este miércoles la postura que adoptó el Letrado Mayor de la Cámara andaluza en la reunión de la ... «20minutos.es, sept 15»
8
Letrado Sijena:obispos catalanes obedecen antes a la Generalitat …
Huesca, 22 ago (EFE).- El letrado del Ayuntamiento de Villanueva de Sijena (Huesca), Jorge Español, cree que en el litigio por los bienes histórico-artísticos ... «La Vanguardia, sept 15»
9
El juez Pablo Ruz aspira a un puesto de letrado en el Poder Judicial
El juez Pablo Ruz ha solicitado acceder a un puesto de letrado en el Servicio de Relaciones Internacionales del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) al ... «EL PAÍS, sept 15»
10
Carlos Ortega toma posesión como secretario general-Letrado
La presidenta de las Cortes de Castilla y León, Silvia Clemente, ha presidido la toma de posesión de Carlos Ortega Santiago como nuevo secretario ... «20minutos.es, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/letrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR