Téléchargez l'application
educalingo
marinho

Signification de "marinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARINHO EN PORTUGAIS

ma · ri · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · alvarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARINHO

marinha · marinha-nova · marinha-podre · marinha-velha · marinhada · marinhagem · marinhar · marinharesco · marinharia · marinhaticamente · marinhático · marinhão · marinheirar · marinheiraria · marinheiraz · marinheiresco · marinheiro · marinhesco · marinhista · marinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARINHO

Cruzeirinho · alegrinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonymes et antonymes de marinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «marinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHO»

marinho · marítimo · oceânico · pelágico · store · boxeador · empreendimentos · multimarcas · lojas · roberto · zagueiro · marinho · despachantes · despachante · consulta · processos · solução · documentação · veículos · todo · território · nacional · fundação · realizam · seminário · direitos · aprendizagem · desafio · adequação · idade · educação · básica · brasília · mmarinho · blog · horas · atrás · fotografia · paulo · pepeleascov · raquel · souza · taís · abrahão · assessoria · jaqueline · belucci · cabelo · lane · about · pinturas · paintings · contato · tumblr · instagram · cadastro · subscribe · casa · marina · impossível · não · notar · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARINHO

Découvrez la traduction de marinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

海洋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морской
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

marine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सागरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marynarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mariene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de marinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinho».

Exemples d'utilisation du mot marinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHO»

Découvrez l'usage de marinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes de aquário marinho – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada, tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixe de água salgada.
Edite Sciulli, 1998
2
Roberto Marinho
Para fazer o que classifica como a maior reportagem que já realizou, Pedro Bial mergulhou em cerca de 4.000 documentos, atravessando o período que vai de meados do século XIX até o início do XXI, entre pedaços frágeis de papel ...
Pedro Bial, 2005
3
Lis no peito: um livro que pede perdão
Neste livro, o autor fala de amor entre jovens, da felicidade de adiar um primeiro beijo tendo a certeza de que ele vai acontecer, de delicadezas e violências que são tão presentes no mundo de quem quer se descobrir.
Jorge Miguel Marinho, 2005
4
Serviço social
A obra está organizada em dois blocos - o primeiro é composto por trabalhos que debatem temas elacionados às configurações contemporâneas do trabalho e da questão social, apresentando imprtantes fundamentos teóricos e históricos; o ...
ROSA PREDES, Rosa Prédes, Reivan Marinho de S. Carneiro, Maria Virgínia Borges, Janne Alves Rocha (orgs.), REIVAN MARINHO S. CARNEIRO, 2002
5
Onda negra, medo branco: o negro no imaginário das ...
Em 'Onda negra, medo branco', o leitor pode encontrar um debate em torno destas questões travado por abolicionistas e imigrantistas ao longo do século dezenove.
Celia Maria Marinho de Azevedo, 1987
6
O Pregão: a Necessidade de Inversão Parcial Das Fases
Com a modernização do procedimento de compras públicas foi criada a modalidade denominada PREGÃO, que por sua agilidade e eficiência ficou conhecida como a modalidade mais eficaz para o ente público.
LEONARDO CAMPOS MARINHO
7
Viagens, Lazer e Esporte
Organizada por Alcyane Marinho e Heloisa Turini Bruhns, e com participação de autores da Inglaterra, França, Austrália e Espanha, a obra 'Viagens, Lazer e Esporte' trata do fenômeno da procura pela natureza como um espaço fértil para ...
Heloisa Turini Bruhns, Alcyane Marinho, ALCYANE MARINHO, 2006
8
O boi cor de rosa
Em 'O boi cor-de-rosa', Jorge Miguel Marinho, conceituado autor de livros infanto-juvenis, nos presenteia com essa história terna e delicada.Capistrano, Luar ou, simplesmente, o boi-cor-de-rosa sonha conhecer o mundo que está além dos ...
Jorge Miguel Marinho, 2007
9
Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias
Nesta obra singular, as maiorias qualitativas estão analisadas a exaustão. Elas são mantidas interessantes, equilibradas e o mais importante, perfeitamente integradas à dinâmica da condução da partida.
Henrique Marinho
10
O romance histórico em Portugal
O 'Romance Histórico em Portugal' é um estudo sobre o romance histórico e a forma como ele evoluiu desde os Românticos até ao resurgimento do género nos últimos 30 anos.
Maria de Fátima Marinho, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senado entrega prêmio Roberto Marinho de Mérito Jornalístico
O Senado Federal entregou em sessão solene nesta quinta-feira (29) as premiações da primeira edição do Prêmio Roberto Marinho de Mérito Jornalístico. «Globo.com, oct 15»
2
Aposta de Luxemburgo no Cruzeiro, Marinho tenta conquistar …
Contratado pelo Cruzeiro no início de julho, Marinho disputou 11 partidas, mas apenas uma sob o comando de Mano Menezes. Ele participou apenas da ... «Superesportes, oct 15»
3
Marinho e Pinto admite viabilizar governo da coligação PaF
O Partido Democrático Republicano (PDR) pode viabilizar um governo da Portugal à Frente, admitiu esta quarta-feira o seu líder, Marinho e Pinto, numa acção ... «Público.pt, sept 15»
4
Marinho e Pinto vai apresentar queixa contra Ricardo Araújo Pereira
Marinho e Pinto foi satirizado e não gostou. O ex-bastonário da Ordem dos Advogados, que agora concorre a deputado, parece não ter gostado de ter sido ... «Blasting News, sept 15»
5
Corpo de João Marinho encontrado nove meses depois
João Marinho, o montanhista português que desapareceu em Novembro do ano passado, nos Picos da Europa, foi agora encontrado. O homem de 31 anos, ... «Blasting News, août 15»
6
Luxa aprova Marinho como titular, mas condena "firulas": "Ele só vai …
Contratado do Ceará, Marinho foi titular no Cruzeiro pela primeira vez nesse domingo. A atuação do camisa 37 na vitória sobre o Goiás, por 1 a 0, foi elogiada ... «Superesportes, juil 15»
7
Após admitir incômodo por entrevista, Marinho se torna alvo de …
Na última sexta-feira, Marinho foi apresentado pelo Cruzeiro e deixou claro o incômodo pela repercussão de uma entrevista que se tornou famosa enquanto ... «Superesportes, juil 15»
8
Marinho é apresentado no Cruzeiro e vê chance como um desafio
O Cruzeiro apresentou nesta sexta-feira, o atacante Marinho, como mais novo reforço do clube celeste. O jogador assinou contrato de três anos, e o Cruzeiro ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Cruzeiro contrata atacante Marinho, ex-Ceará
O Cruzeiro anunciou a contratação do atacante Marinho, que estava no Ceará, nesta segunda-feira. Para adquirir 50% do passe do jogador, o clube mineiro ... «Goal.com, juin 15»
10
Jogador do Ceará descobre suspensão e reage com palavrão na …
Talvez você nunca tenha ouvido falar no jogador Marinho, do Ceará. Mas ele foi o destaque ao marcar o gol de empate do time contra o Santa Cruz, aos 47 ... «Brasil Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR