Téléchargez l'application
educalingo
martelado

Signification de "martelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARTELADO EN PORTUGAIS

mar · te · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARTELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Martelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARTELADO

martagão · Marte · marteirar · marteiro · martel · martelada · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelinhos · martelo · martelo-pilão · martenot · martensita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARTELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de martelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARTELADO»

martelado · tintas · coral · martelado · esmalte · sintético · quando · aplicado · forma · desenho · característico · denominado · permite · disfarçar · imperfeições · dicionário · português · batido · martelo · vidro · superfície · irregular · como · wanda · descrição · secagem · resistente · tempo · fácil · aplicar · apresenta · extra · rápida · cobertura · geral · cofres · estantes · potões · previne · interrompe · processo · ferrugem · mantendo · acabamento · limpo · agradável · tinta · sintetico · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · branca · bemartel · esmate · indicado · para · proteger · decorar · móveis · aço · prateleiras · equipamentos · superfícies · metálicas · irregulares · produto · brasilux · aplicação · aspecto · relevo · película · possibilita · correção · pequenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de martelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARTELADO

Découvrez la traduction de martelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de martelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Martillado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hammered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чеканный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

martelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hammered
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

martelée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibelasah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehämmert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hammered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்படுவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

martellato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

młotkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карбований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu ciocanul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρήλατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de martelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «martelado».

Exemples d'utilisation du mot martelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARTELADO»

Découvrez l'usage de martelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
Temos assim o piquetato: • Liso ou perlée chegando ao "a la Wieniawski" • Flexionado • Martelado • Volante • Jetée • Ricocheteado O piquetato liso, como o próprio nome diz, é a sucessão de arcadas lisas, destacadas uma da outra, ...
Mariana Isdebski Salles
2
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Arches Torchon (granulado) e Lavis (liso) 300 g: Schoetters Aquarela (l0W) e Martelado (9T); Saunders; Lungton: Huhnemiinle Aunareile; Superbiis Aquarela e Martelado: Fabriuno Martelado ou l00% Cotton 600 g; outros com 300 g.
Philip Hallawell
3
Ouros de Eldorado: arte pré-hispânica de Colômbia
023070 1 Pingente de orelheira circular estilo tínculpa Erpdtula 7.8 ст / 7.8 ст 13.9 x 0,5 ст Altiplano Narinhense - Narinho Tardio Vale de Calima - Yotoco 600 d.C. - 1700 сl,C. 200 a.C. - 1300 Cl,C. Ouro martelado e repuxado Ouro martelado ...
PINACOTECA DO ESTADO DE SAO PAULO, MARCIA ARCURI, 2010
4
Portugalia
Já na Unidade Externa, 2 machados possuem um gume boleado/picotado, um outro tem gume martelado/lascado, e o último tem-no achatado/picotado. Os indícios de uso expressão utilizações intensas, não só devido ao desgaste boleado ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
5
Relatório apresentado ao Exmo. Sr. Presidente da República ...
Papel martelado, com o pêso médio de 00ff grs[m0, fabricado com 00 % de pasta ,ulfito, correspondendo ao tipo ... com 00 % de pasta sulfito, correspondendo ao tipo uP-O0 da padOnização do 4ovêrno Federal Papel martelado, com o pêso ...
Brazil. Ministřio da Fazenda, 1942
6
Dicionário de termos e expressões da música
1). hammered (ing. lit.: martelado) Entre os instrumentos de cordas da orquestra, martele. hammered stroke (ing. lit.: golpe martelado) Entre os instrumentos de cordas da orquestra, martele. Hammerklavier (al. lit.: cravo de martelo; var.: al.
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 Deserto, cap. 2, p. 72. ♢ Mossa feita por pancada de martelo. ♢ Prov. trasm. Depressão no frontal dos animais da espécie bovina. (De martelo). MARTELADO, p. p. e adj. Que se martelou; batido com martelo; malhado: ferro bem martelado.
8
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
8. Politrevo, 1962. Aço inoxidável martelado. 9. Dicotiledoneo, 1963. Aço inoxidável martelado. 10. Cofre de Jóias, 1964. Aço inoxidável martelado. 11. Espelho de Quarto, 1964. Aço inoxidável martelado. 1. Jovem com Cabeça. 49 x 40.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1965
9
Modo nordeste
Vai martelado o canto em letra morná, trabalhada no talhe a voz madeira, palavra percussão de entalhadeira, malhada idéia em brasa na bigorna, o baque a voz a rima que retorna qual vilancete antigo renovado, balada de ofertório ...
Sílvio Roberto de Oliveira, 1984
10
Bienal de São Paulo: Catálogo
CONSTANTINIDIS, Natalia (1923) 4. Fauna, 1964. Ferro soldado. 5. Cabra, 1965 . Ferro soldado. 6. Guerreiro, 1965. Bronze soldado. 7. Pan, 1965. Bronze soldado. PHILOLAOS, Tloupas (1923) 8. Politrevo, 1962. Aço inoxidável martelado. 9.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARTELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme martelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O terror também está na ponta de uma faca
Exprimem finalmente aquilo que lhes é repetido e martelado até à exaustão: que só o terror, só a violência poderá destruir Israel. E nesse sentido esta série de ... «Público.pt, oct 15»
2
Como ajudar os filhos a não terem o perfil de quem sofre “ijime”
Num país onde “prego que se destaca é martelado”, segundo o ditado popular japonês, estes alunos são “presas” fáceis para outros alunos que sentem prazer ... «ipcdigital, oct 15»
3
Nova classe média passa por dificuldades com recuo da economia
Combinado com um escândalo de corrupção maciça da Petrobras e outras estatais, a crise tem martelado a popularidade da presidente Dilma Rousseff. «Revista Época Negócios, oct 15»
4
ASAE apreende mais de 75 000 litros de vinho martelado em …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica desencadeou, através da Unidade Regional do Centro, uma operação de fiscalização, que se realizou na ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
5
O BPN e a politiquice
... divulgada pela Antena 1, de que Maria Luís Albuquerque, quando era secretária de Estado, teria 'martelado' as contas da Parvolorem (empresa que detinha ... «Jornal SOL, sept 15»
6
Guatemala vai a votos num clima de revolução contra o sistema
Este último, depois de ter martelado que não deixaria o seu cargo antes do fim do seu mandato no próximo dia 14 de Janeiro, cedeu finalmente e entregou a ... «Público.pt, sept 15»
7
Desafios do governo francês para o segundo semestre viraram um …
... do país enumeram os maiores desafios do governo socialista nos próximos meses, o que é considerado como um "quebra-cabeça", termo martelado por toda ... «RFI, août 15»
8
Irlandês é condenado depois ter esfaqueado e martelado um …
Paul O'Shea foi condenado a prisão perpétua por duplo homícidio, depois de uma transação de drogas ter corrido mal. Paul O'Shea foi condenado a prisão ... «Blasting News, juil 15»
9
Varoufakis insurge-se contra "torrente de mentiras"
Sobre esse encontro, a imprensa mundial noticiava há cerca de um mês que Yannis Varoufakis tinha sido "martelado" com críticas por parte de outros ministros ... «RTP Fórmula1, mai 15»
10
Albardar os exames à vontade do dono?
Se fosse vinho, chamavam-lhe “martelado”; se fosse vestuário, diziam-no “contrafeito”; mas tratando-se de exames, como explicar a eventualidade de ... «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/martelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR