Téléchargez l'application
educalingo
mendigagem

Signification de "mendigagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENDIGAGEM EN PORTUGAIS

men · di · ga · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDIGAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendigagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDIGAGEM

albergagem · alfandegagem · açougagem · bagagem · calungagem · capiangagem · cegagem · dragagem · esmagagem · fogagem · margagem · milongagem · navegagem · porta-bagagem · pregagem · raparigagem · relegagem · sirgagem · tungagem · vagagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDIGAGEM

mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendicidade · mendigação · mendigar · mendigaria · mendigo · mendiguez · mendinho · mendipita · Mendo · mendobim · mendoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDIGAGEM

contagem · embalagem · eslingagem · homenagem · ignifugagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · salgagem · viagem

Synonymes et antonymes de mendigagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENDIGAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mendigagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDIGAGEM»

mendigagem · mendicância · mendicidade · mendigagem · dicionário · português · mesmo · mendig · agem · aulete · qualquer · coisa · pequena · quantidade · pouco · valor · bagatela · migalhice · ninharia · não · gosto · pedi · tudo · havia · melhor · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · vida · mendigo · mendigos · mendes · discursos · street · fighter · salvo · ráaaaaaaaaaaaaaaaaaa · rááááááááááááá · aula · karate · para · todos · nós… · são · masoquistas · querem · apanhar · absurdo · como · profissão · minilua · você · certeza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mendigagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENDIGAGEM

Découvrez la traduction de mendigagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mendigagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendigagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

乞讨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mendigación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Begging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीख मांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нищенство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mendigagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mendicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengemis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bettelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乞食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구걸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भीक मागणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accattonaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebranie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрацтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerșetorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tigger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendigagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDIGAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de mendigagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendigagem».

Exemples d'utilisation du mot mendigagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDIGAGEM»

Découvrez l'usage de mendigagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendigagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
... publicação pela Câmara Municipal no mesmo jornal em 12 de outubro de 1889! 103 Mas a resposta da Câmara não foi imediata, tanto assim que o mesmo jornal voltou à carga no ano seguinte, com novo editorial intitulado "Mendigagem ", ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... e pensar como europeu, abrir estradas de macadame que rasgassem Portugal , para que os nervos do comércio penetrassemnas zonasmais recônditas, industrializar os subúrbiosdeLisboa e Porto,findando com a mendigagem, promover a ...
Miguel Real, 2012
3
1910, uma antologia literária
... industrializar os subúrbios de Lisboa e Porto, findando com a mendigagem, promover a exploração das oleaginosas, do tabaco, do café e do chá, iluminar as cidades a gás, criar a carreira de funcionário público como servidor da nação,  ...
‎2010
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... nem esperança, com a beleza já gasta, humilhada por uns e por outros, oferecendo-se a torto e a direito, resvalando na mendigagem do seu orgasmo difícil, de um galanteio reconfortante ou até só de uma companhia gentil e paciente.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
O mundo de Erunance: Interlúdio
Aos trapos e farrapos, viveupor muitosanosde mendigagem, vagueando sozinha de povoado em povoado, fugindo da terra que a caçava, quando foi descoberta e salva, acolhida pelo Regente, que a criou e passou a considerar comouma ...
GHG, 2013
6
Cracolândia - Inferno Central
Cida Maluca e a pequena Bel, por sua vez, estavam no mesmo barco. Viviam da mendigagem e de aplicar pequenos golpes e furtos nos incautos e descuidados nas ruas. Tudo para comprar o crack. Em verdade, Lu não se movera para ir ao ...
Udson Souza
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mendigagem*, f. Vida de mendigo, mendicidade. Os mendigos. Cf. Alv. Mendes, Discursos, 280. *Mendigar*, v.t.Pedirpor esmola. Fig. Solicitarcom humildade: mendigar um emprego. Procurar entrepessôas ou coisas estranhas. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
As cortes ou os direitos do povo portuguez (etc.)
.Alli nasceo a famosa Lei das Sesm-arias, a melhor peça lee gislativa sobre a Agricultura; ederaõ-se providencias sobrea mendigagem. Porém quando sómente se regulou pelo despotico arbítrio, a Iflaçaõ padecco. as suas consequencias.
Cypriano Jose Rodrigues das Chagas, 1820
9
O Guardiao Do Graal
... responsabilidade. Seus olhos inquietos percorriam de um lado a outro da movimentada avenida, até que os fixou sobre a figura de um pobre homem que, vencido pelo álcool, entregou seu corpo a sarjeta e a mendigagem. 79 Capítulo 20 .
MARCIO NEILON
10
"Por que não?": rupturas e continuidades da contracultura
... seu nome: O homem, esse babuíno aperfeiçoado, está se deteriorando em suas paixões e desejos simulados, é necessário para sua sobrevivência um software, uma forma de não sucumbir na pobreza de sua cultura, de sua mendigagem.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDIGAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendigagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereador Manoel Messias Lima fala sobre situação do país e de …
“Quem é político sofre por viver de “mendigagem” – neologismo – até quando fiscaliza, pois o ônus da prova cabe a quem acusa”. “Dos meus 62 anos nunca vi ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
2
O Livro dos Loucos: Queres Vadiar Comigo Todos os Dias?
Se não é excelente não é vadiagem; é mendigagem. Se não traz prazer não é vadiar; é estupidez. E um vadio estúpido não é vadio nenhum. É só estúpido. «Blasting News, août 15»
3
Rockstar arruma problemas de desempenho em GTA 5 Online
CARA já abandonaram faz tempo. o melhor jogo da geração passada nem foi lançado pra pc e gta v só foi depois de muita mendigagem. pra piorar ainda ... «IGN Brasil, juil 15»
4
Os 10% da música potiguar
Apesar de também parecer mendigagem. Por outro lado, não há nada claro. O que difere um artista local do nacional? Pra mim Simona Talma, Dusouto, Far ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
5
Banda Acústicos & Valvulados é atração em Caxias nesta sexta, no …
Uma das bandas de amigos nosso que vem fazendo um trabalho muito legal também na mendigagem é o Raimundos. Os caras perderam o vocalista, tiveram ... «Zero Hora, avril 15»
6
Periferias: um festival de teatro a desafiar a condição geográfica
... companhia brasileira Grupo Dragão 7, transpondo um cenário de miséria e mendigagem de Maputo para São Paulo, no dia 5. Em Cinco Funerais de Pessoa, ... «Público.pt, févr 15»
7
Nicole Kidman e Dev Patel em obra de sobrevivência na India
A história segue a família do autor, Brieley, reduzido à mendigagem após ter sido abandonado pelo pai. Mais tarde o protagonista separa-se da família e tenta ... «c7nema, janv 15»
8
Medidas contra imigração podem afetar imigrantes portugueses no …
Outro risco, admitiu, é o de alguns portugueses caírem em situações de pobreza ou mendigagem. "O impacto [das medidas] será após a chegada e veremos ... «Diário Digital, nov 14»
9
"Hoje eu sou um cara pobre de dinheiro, mas feliz"
Damasceno - Depois que eu morei na rua eu vi que existe a mendigagem por necessidade. Tem gente que pede porque tem fome mesmo. Hoje eu sou um ... «O POVO Online, juil 14»
10
Romenos alugam lojas mas mendigam nas ruas
... conta ao publicação, o vereador admite que esses edifícios servem mesmo de “depósito de pessoas que disseminam pela cidade a fazer mendigagem”. «Notícias ao Minuto, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendigagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendigagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR