Téléchargez l'application
educalingo
mendicidade

Signification de "mendicidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENDICIDADE EN PORTUGAIS

men · di · ci · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDICIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendicidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENDICIDADE EN PORTUGAIS

Mendiant

Le mendiant, le mendiant, le mendiant, le sans-abris, le sans-abris ou le sans-abri est l'individu qui vit dans des conditions matérielles extrêmes, n'obtenant pas les conditions minimales de santé et de confort avec ses propres moyens. Une telle situation d'indigence matérielle force l'individu à vivre dans la rue, errant d'un endroit à l'autre, recevant l'adjectif de vagabond, c'est-à-dire le vagabond, qui a une vie errante. L'état d'indigence ou de mendicité est l'un des plus graves parmi les différentes gradations de la pauvreté matérielle. De nombreuses situations d'indigence sont associées à des problèmes liés à la toxicomanie, à l'alcoolisme ou à des troubles psychiatriques. Les mendiants gagnent généralement leur revenu grâce à des subventions de survie de l'État ou à la pratique de la mendicité à la porte des églises, aux feux de circulation ou dans des endroits plutôt fréquentés tels que les centres des grandes métropoles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDICIDADE

mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo · mendiguez · mendinho · mendipita · Mendo · mendobim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de mendicidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENDICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mendicidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MENDICIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «mendicidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDICIDADE»

mendicidade · mendicância · miséria · necessidade · pedintaria · pobreza · riqueza · mendigo · mendicante · pedinte · morador · teto · abrigo · indivíduo · vive · extrema · carência · material · não · conseguindo · obter · condições · mínimas · salubridade · conforto · meios · próprios · situação · indigência · força · mendicidade · dicionário · português · circunstância · quem · mendiga · léxico · característica · ação · mendigar · aglo · informal · obrigado · ator · mesmo · facetas · cidade · tampere · consiste · pedir · esmola · alguma · coisa · pública · forma · recorrente · trata · fenómeno · carrega · aulete · condição · são · necessários · muitos · esforços · tirar · crianças · tradução · alemão · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · concordei · assim · aleguei · velhice · plácida · estava · agora · forçada · face · invisível · tráfico · seres · humanos · exploração · laboral · coordenação · ministério · administração · interna · moçambique · todos · lado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mendicidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENDICIDADE

Découvrez la traduction de mendicidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mendicidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendicidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

行乞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mendicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Begging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нищенство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mendicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষুকজীবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mendicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat miskin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bettelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

困窮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구걸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mendicancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn mày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mendicancy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mendicancy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilencilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mendicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żebractwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрацтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerșetorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedelary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TIGGERI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mendicancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendicidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDICIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mendicidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendicidade».

Exemples d'utilisation du mot mendicidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MENDICIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mendicidade.
1
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDICIDADE»

Découvrez l'usage de mendicidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendicidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ora, existe na sociedade uma lepra contagiosa que invade toda a classe de indivíduos: é a mendicidade; todo aquele em que não acharem desenvolvidos os órgãos da atividade da moralidade, do amor-próprio, do amor da aprovação, tem ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Do Asylo da Mendicidade ao Hospital Escola Sao Francisco de ...
Estuda a trajetoria do Hospital Escola Sao Francisco de Assis da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de Asylo de Mendicidade - inaugurado pelo Imperador Dom Pedro II - transformado em Hospital Geral pela reforma sanitaria, promovida por ...
Osnir Claudiano da Silva Junior, 1997
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I MINISTERIO DOS NEGOCIOS D0 REINO DinEcçÃo GEnAL DE AnunvisTnAçÃo civil. 3.- iinrxiiriçÃo-eé secção Merecendo a maior solicitude do govemo a extincção da mendicidade em todo o reino; dependendo porém a realisação d` esse ...
Portugal, 1868
4
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Em consonância com a evidência recolhida nas ruasdas cidades, entrevisteimuitas pessoas que me disseram praticar mendicidade, algumasa tempo inteiro, outrasumavez por semana (como um suplemento parao seu rendimento mensal, ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito moral; mancha. (Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m. Unguento cheiroso, feito de óleo de amêndoas amargasdoEgypto. (Lat. mendesius) *Mendicância*,f. O mesmo que mendicidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Estes são os mesmos valores que ainda hoje caracterizam a cultura são- tomense pós-independência à qual se juntam a mendicidade, o furto, o individualismo, a inveja, a vingança, muitas vezes através da prática do oculto, a vaidade no ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
A iniciativa repressiva da Polícia fortalecia os defensores de uma luta permanente, estabelecendo como princípio básico à normalização da vida urbana o bom funcionamento do Asilo de Mendicidade. Entretanto, reconhecia- se a escassez ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estabelecimentos na Hollanda para alivio da □ mendicidade. > < . Grande atteneão lem merecido á Europa ill listrada alguns estabelecimentos modernos e mui interessantes que ultimamente se formaram na Hollanda paia sustentação da ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
jornal d'instrucção e recreio. com a insignificante moeda lhes arremeçar- mos injurias e desprezes. Nos asylos de Mendicidade não havia unia urgência tão interesseira , só lhes conhecíamos a utilidade de nos livrar de importunos, só tinham ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
D'este modo se destruiria a mendicidade , e se grangearião ao Estado grandes interesses, dando a agricultura muitos pedaços de terra , que estão ainda baldios. ,, Nós temos vezitado , e observado estas Colónias com muita attenção , e ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDICIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendicidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PJ deteve suspeito de obrigar a trabalhar jovem de Amarante com …
Segundo a PJ, a vítima foi colocada na prática de mendicidade na rua. Era agredido fisicamente com paus e ferros se não conseguisse amealhar uma ... «Expresso, oct 15»
2
Manifestação no Porto quer tornar visível a "invisibilidade" dos sem …
... esconder: da falta de trabalho, do inferno das drogas e do álcool e das opções que nos vemos obrigados a escolher: a mendicidade, a prostituição e o crime", ... «RTP, sept 15»
3
Autoridades angolanas preocupadas com nível elevado de …
As autoridades de Angola estão preocupadas com o elevado número de pessoas em situação de mendicidade, o fenómeno de crianças de e na rua, bem como ... «LUSA, août 15»
4
Crianças vítimas de tráfico precisam de melhor acolhimento
Relativamente à integração de estrangeiros em situação de mendicidade, outro dos projetos, a EAPN dá especial destaque aos ciganos romenos, sugerindo a ... «TVI24, juil 15»
5
Rede Anti-Pobreza quer respostas para crianças vítimas de tráfico …
"Isto não é dos melhores cenários", lamentou o responsável, que falava à Lusa a propósito do "Colóquio sobre mendicidade e tráfico de seres humanos", que ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Detidos por exploração de mendicidade forçada
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deteve ontem dois cidadãos estrangeiros em Santa Maria da Feira por suspeitas de tráfico de pessoas, associação ... «Jornal SOL, juin 15»
7
Mendicidade e trabalho infantil preocupam em Nampula
A sociedade civil em Nampula lamenta a falta de colaboração na implementação dos programas que combatam a mendicidade e o trabalho infantil na ... «VOA Português, avril 15»
8
Cidade de Maputo invadida por mendigos e dementes
Nos últimos tempos a cidade de Maputo tem registado um alto índice de mendicidade, porém alguns dos mendigos tem todas as condições necessárias para ... «MMO Notícias, avril 15»
9
Crianças da Guiné-Bissau intercetadas na fronteira por suspeita de …
Os menores acabam depois na mendicidade e a viver sem condições (crianças conhecidas como "talibés"), muitas vezes sem conhecimento dos pais, pedindo ... «RTP, mars 15»
10
Noruega recua na proibição da mendicidade
O Governo da Noruega decidiu recuar em relação à proibição da mendicidade naquele país, depois de o Partido Centrista ter retirado o apoio à medida, que ... «Jornal de Notícias, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendicidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendicidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR