Téléchargez l'application
educalingo
nateiro

Signification de "nateiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATEIRO EN PORTUGAIS

na · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nateiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATEIRO EN PORTUGAIS

Nateiro

Nateiro est le nom donné à la couche de sol formée par un ensemble de particules d'argile très fines, mélangées avec du sable, de la limonite, de la matière organique, etc. qui peut constituer une roche sédimentaire détritique. Références ▪ Grand dictionnaire encyclopédique d'Ediclube.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NATEIRO

natalidade · natalino · natalício · natalídeo · nataloína · natante · natatório · Natália · natátil · nateirado · natento · naterciano · Natércia · natia · naticeiro · natiforme · natimortalidade · natimorto · natineu · natio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de nateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATEIRO»

nateiro · nateiro · nome · dado · camada · solo · formada · conjunto · partículas · muito · finas · argila · misturadas · areia · limonite · matéria · orgânica · pode · constituir · rocha · sedimentar · detrítica · referências · grande · dicionário · enciclopédico · ediclube · priberam · língua · portuguesa · português · lodo · depositado · margens · durante · cheia · quinta · ​quintadonateiro · eventos · conceito · novidades · ​ quinta · todos · direitos · reservados · logo · quintas · actuais · casamentoclick · tradição · centenária · situada · margem · tejo · espaço · para · casamentos · ideal · realizar · festa · ajuda · fóruns · nosso · casamento · olá · noivinhas · casar · maio · estava · pensar · fazê · alvega · abrantes · estou · porto · geologia · constitui · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · ponta · delgada · fajã · cima · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · definições · traduções · gratuito · linguee · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nateiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATEIRO

Découvrez la traduction de nateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nateiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

nateiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nateiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nateiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nateiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nateiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nateiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nateiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nateiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nateiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nateiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nateiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나 테이로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nateiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nateiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nateiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाटिओ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nateiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nateiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nateiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nateiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nateiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nateiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nateiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nateiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nateiro».

Exemples d'utilisation du mot nateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATEIRO»

Découvrez l'usage de nateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Nada ha que eguale a produc- çâo d'um nateiro, excede a das melhores hortas! Tendo eu soffrido tantos prejuízos de minhas experiências filhas desse pensamento, e conservando o mesmo enlhu- siasioo por estas obras que fazem largar ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
NATALÍCIO , adj. Que respeita ao nascimento , feito por occasiáo do nascimento : v. g. dia , poema natalicio. / NATÈIRO , s. m. O lodo , que deixa a agua , que alagou alguma terra , e que a fecunda. Cos- ta , Virg. t В. 2. 5. i. « nateiro do interior ...
António de Morais Silva, 1813
3
Romanceiro português do Canadá
Pois tu por dizeres isso hás ir a degolar, 10 e ao pé deste nateiro te hei-de enterrar. E ao cabo de um ano ele por lá passara 12 e a Santa Iria lhe aparecera. — Ó Santa Iria, meu amor primeiro; 14 perdoa-me tudo, que eu serei teu romeiro.
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
NATA, s.f. cms ta do leite (fig-) a flor, a melbor parte ; nateiro (At terra"). NATADÖ. orf/. coberto denateiros. NATAL, NATALICIO, adj. de nascimento. NATEIRO, s.m. Iodo das cbeias. NATENTO , adj. cbeio de nata ; fertilizado com nateiros.
José da Fonseca, 1843
5
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Á esquerda, seguindo o curso da ribeira até que esta se ajunta com o rio Sabor, e d'ahí até ao Douro, o solo é exclusivamente constituido pelas alluviões recentes e pelos depositos do nateiro, que forma as celebres courelas, tão ferteis como ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
6
Revista universal Lisbonense
As margens dos rios Coanza , Bengo e Oande são sobretudo de uma fertilidade extrema , devida , como a das margens do Nilo , ao nateiro que nellas depositam as mnundações. Aqui se produzem em abundância , e quasi sem trabalho , o ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
NATÈIRO , s. m. O lodo , que deixa a agua , que alagou alguma terra , e que a fecunda. Cos- , M j Pirg> » B. .2. f. i. nateiro do interior do Ser- tío , que trazem a força das aguas , e as areias rebatidas do mar.5* Id. 3. 4. " terras esterca- das do  ...
António de Morais Silva, 1813
8
O Panorama
As chuvas do inverno ou muitas vezes o derretimento das neves na primavera fazem trasbordar os rios , cujas aguas , espraiando-se sobre as próximas campinas , nellas depõem o nateiro ou deposito fertilizador de substancias animaes e ...
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
As chuvas do inverno ou muitas vezes o derretimento das neves na primavera fazem trasbordar os rios, cujas aguas, espraiando-se sobre as próximas campinas, nellas depõem o nateiro ou deposito fertilisador de substancias animaes e ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
10
Gazeta das aldeias
Essa diferença provóm do facto de, na maior parte dos outros métodos, se considerar a fracçao nateiro (limen, dos franceses), intermediaria entre a argila e o sedimento arenoso fino. O nateiro näo tem as proprie- dades da argila, e no ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soeiro Pereira Gomes acompanhou de perto a vida das crianças …
“Esteiros. Minúsculos canais, como dedos de mão espalmada, abertos na margem do Tejo. Dedos das mãos avaras dos telhais, que roubam nateiro às águas e ... «O Mirante, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nateiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR