Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empreiteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPREITEIRO EN PORTUGAIS

em · prei · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPREITEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empreiteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPREITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPREITEIRO

empregomaníaco
empregue
empreguiçar
empreguismo
empreguista
empreita
empreitada
empreitado
empreitar
empreiteira
empreito
emprender
emprenhador
emprenhar
emprenhidão
emprensivo
empresa
empresador
empresar
empresariado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPREITEIRO

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de empreiteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPREITEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empreiteiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de empreiteiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPREITEIRO»

empreiteiro tarefeiro salario quanto ganha revista workshop empreiteiro connag solenidade grandes newsletter cadastre dicionário informal profissional responsável pela execução projeto construção civil chamadas empreitadas construtoras geralmente tercerizam português aquele executa obra empreitada vagas emprego empregos todo internet para brasil obras mão pedreiro serviços encontre anúncios manutenção engenharia mercadolivre negócios todas categorias qualidade pintor rebaixador teto edição produzida conjunto pelas revistas engineering news consórcio sino francês controla usina nuclear inglês wordreference portuguese tradução muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de empreiteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPREITEIRO

Découvrez la traduction de empreiteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empreiteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empreiteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

承包商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contratista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contractor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठेकेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрядчик
278 millions de locuteurs

portugais

empreiteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrepreneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontraktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auftragnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請負人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contractor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்ததாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंत्राटदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müteahhit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appaltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrahent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрядник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contractant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργολάβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrakteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entreprenör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entreprenør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empreiteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPREITEIRO»

Le terme «empreiteiro» est assez utilisé et occupe la place 21.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empreiteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empreiteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empreiteiro».

Exemples d'utilisation du mot empreiteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPREITEIRO»

Découvrez l'usage de empreiteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empreiteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
Tipos de Contratos O Valor para o contrato de preço fixo é proposto pelo empreiteiro. Para alcançar este preço, um empreiteiro competente inclui provisão para contingências, cujo montante deve Variar em função do grau de incerteza. Assim ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
610), se a coisa perecer antes de entregue, sem mora do dono nem culpa do empreiteiro, este perderá a retribuição,senão provar que a perda resultou de defeito dos materiais e queemtempo reclamara contra a sua quantidade ou qualidade ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Errantes do fim do século
Por outro lado, o fato das usinas e indústrias legalizarem o empreiteiro não significa que o mesmo ocorreu em relação a todas as fazendas. O depoimento do empreiteiro de Altinópolis revelou a burla do registro numa fazenda de café, e o da ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
4
Direito Civil
Os sujeitos do contrato são o empreiteiro e o dono da obra (ou comitente). O empreiteiro se obriga, sem subordinação ou dependência, a entregar ao comitente uma obra pronta, um resultado, em troca de uma remuneração. A obrigação do ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O empreiteiro de uma obra pode contribuir para ela só com seu trabalho ou com ele e os materiais. § 1o A obrigação de fornecer os materiais não se presume; resulta da lei ou da vontade das partes. § 2o O contrato para elaboração de um ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Direito Civil curso completo
Nos contratos de empreitada de edifícios e outras construções consideráveis, o empreiteiro, se a empreitada for de materiais, responderá pela solidez e segurança do trabalho, tanto em razão dos materiais quanto em razão do solo, pelo ...
César Fiuza, 2008
7
Manual de Sobrevivência a Reformas
4a CLÁUSULA – São de inteira responsabilidade do EMPREITEIRO a qualidade dos serviços executados e a seleção do pessoal a ser utilizado na obra. É também de total responsabilidade do EMPREITEIRO o pagamento de salários, ...
MERHI DAYCHOUM
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Art. 612. Se o empreiteiro só forneceu mão-de-obra, todos os riscos em que não tiver culpa correrão por conta do dono. Se somente a mão de obra Vir o contrato visar Todos os riscos então correm Para quem o contratar A lei é bastante clara ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Feito para Crescer
Depois que o orçamento geral é aprovado, o cliente precisa garantir que ele, o designer e (posteriormente) o empreiteiro trabalhem em sincronia. Há uma lenda do cliente que inventa inúmeros acréscimos e alterações: “Podemos fazer isto?
Arthur Rubinfeld, Collins Hemingway, 2009
10
Gazeta de Lisboa
Condiçôes com as quaes бе deve arrematar a Obra do Fcxo da Praça do Bocio, segundo as Ordens dé 'S. Magestade, commnnicadas рог Portaria de 6 de TVlaio pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino. i: O Empreiteiro que se  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPREITEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empreiteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supremo nega liberdade ao empreiteiro Marcelo Odebrecht
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou nesta quinta pedido de liberdade ao empreiteiro Marcelo Odebrecht, preso na Operação ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Agripino pediu viagem de jatinho a empreiteiro
Presidente do DEM, senador Agripino Maia (DEM-RN), que é réu no Supremo Tribunal Federal por corrupção, ganha mais uma mancha no currículo: ele ... «Brasil 247, oct 15»
3
Empreiteiro diz que Dirceu pediu doação para campanha do filho
O empreiteiro Ricardo Pessoa, dono da UTC Engenharia, afirmou em sua delação premiada que fez uma doação de R$ 100 mil, nas eleições de 2010, ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Empreiteiro diz que Mercadante presenciou acerto por doação …
Empreiteiro diz que Mercadante presenciou acerto por doação oriunda de caixa dois. Dono da UTC, Ricardo Pessoa relatou, em delação premiada, que a ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Empreiteiro diz que pagou R$ 1,7 mi para 'ajudar' Dirceu depois do …
O empreiteiro revelou que "aceitou realizar o aditivo, sabendo que a força de trabalho não era mais o importante, mas apenas para ajudar José Dirceu". «R7, sept 15»
6
Moro abre sigilo de delação do empreiteiro Ricardo Pessoa
Nos termos, o empreiteiro confessou repasses de propina do esquema de corrupção que operou na Petrobras entre 2004 e 2014 para o ex-ministro-chefe da ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Empreiteiro da UTC vai pagar multa de R$ 51 milhões
O valor consta do acordo assinado pelo empreiteiro com a Procuradoria-Geral da República em 13 de maio deste ano e anexado aos autos da Lava Jato nesta ... «EXAME.com, sept 15»
8
Empreiteiro é preso com 33 quilos de maconha em Ribeirão Preto, SP
Um empreiteiro de 50 anos foi preso e o filho dele, um adolescente de 17 anos, foi apreendido na noite de terça-feira (11) por suspeita de tráfico de drogas, em ... «Globo.com, août 15»
9
Empreiteiro é condenado a 14 anos de prisão pela morte de …
O empreiteiro Aleomar Rodrigues foi condenado a 14 anos de prisão em regime fechado pela morte do também empreiteiro Luciano Mussi. O crime aconteceu ... «Diário Catarinense, août 15»
10
Puccinelli e aliados eram passageiros frequentes em jatinho de …
Puccinelli e aliados eram passageiros frequentes em jatinho de empreiteiro ... eram passageiros frequentes em um jatinho que pertence a empreiteiros donos ... «Midiamax.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empreiteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empreiteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z