Téléchargez l'application
educalingo
nega

Signification de "nega" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGA EN PORTUGAIS

ne · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nega peut fonctionner comme un substantif et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · pega · prega · rega · sega · ômega

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGA

neftalita · negabelha · negaceador · negacear · negaceiro · negaça · negação · negado · negador · negalhas · negalho · negamento · negar · negativa · negativamente · negativar · negatividade · negativismo · negativista · negativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGA

Córsega · Tárrega · Tâmega · achega · alfândega · almôndega · escorrega · esfrega · falmega · fumega · manega · moega · nádega · pelega · relega · sonega · sossega · telega · trasfega · ómega

Synonymes et antonymes de nega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGA»

nega · inaptidão · incapacidade · negação · luan · santana · maluca · marcelo · frida · jurema · projota · suvaco · cabeludo · nega · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · não · certo · quanto · gente · planejou · amor · mais · chance · letras · saudade · quer · sossegar · aumentando · nego · indo · buscar · trilha · sonora · programa · chão · tocada · clipe · você · sofreu · demais · sabe · kboing · cifra · club · vídeo · aula · aprenda · tocar · cifras · deve · investigar · juiz · status · religião · umbanda · horas · atrás · líderes · movimento · negro · parlamentares · pedirão · conselho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGA

Découvrez la traduction de nega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nega» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Niega que se niegue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से इनकार करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتنفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрицает
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dénie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verweigert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

否定します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கிறார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेटाळले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalanladı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaprzecza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρνήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nega».

Exemples d'utilisation du mot nega en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NEGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nega.
1
Pietro Metastásio
Nega ajuda aos aflitos / Quem a oferece duvidosa.
2
Madame Swetchine
Ninguém é rico senão do que dá e pobre senão do que nega.
3
Madame Swetchine
Não há direito de exigir consciência a quem se nega liberdade.
4
Platão
Mais contrária é a fortuna ao homem a quem não deixa gozar o que possui, do que ao homem a quem nega quanto ele lhe pede.
5
Albert Camus
O homem é a criatura que, para afirmar o seu ser e a sua diferença, nega.
6
Vergílio Ferreira
A verdade faz-se com a força ou o desplante com que se nega ou afirma; com a razão faz-se apenas um parecer.
7
Agostinho Silva
Deus não se afirma nem se nega: Deus É, mesmo quando não é, numa plena manifestação da sua suprema liberdade.
8
Textos Judaicos
O culpado que nega as suas culpas - dobra-as.
9
Fernando Pessoa
Tudo quanto vive, vive porque muda; muda porque passa; e, porque passa, morre. Tudo quanto vive perpetuamente se torna outra coisa, constantemente se nega, se furta à vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGA»

Découvrez l'usage de nega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Epos of Posi and Nega
"I knew that already," impulsed Nega. "Tell me more about carbon." "Propus of the Twins! ' snarled Posi, "but you're getting wise! But do you know that carbon volatilizes at sixty-three hundred and thirty-two degrees F.? Did you know that ...
Joe Skidmore, 2011
2
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Pois como fe diz que nega Joaó na reporta, fe os Sacerdotes lo per. guntaó , & nao affir maô : T» quii es? Et non. negA* vit? Sim nega bem J oaó. E que he o que ncga ? que? o que fe infere da negacaó. Algumaaffirraa- caó de que Joaó era o ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
3
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
O. teu. cabelo. não. nega. LAMARTINE BABO E IRMÃOS VALENÇA 1932 Marcha pernambucana dos Irmãos Valença, Lamartine Babo fez várias modificações e acrescentou uma nova letra para a segunda parte. Na gravação, feita pela ...
Almir Chediak, 2004
4
Notes from the Hyena's Belly: An Ethiopian Boyhood
The author recalls his childhood in Ethiopia interspersed with information about the customs and everyday life in his hometown of Jijiga.
Nega Mezlekia, 2002
5
The God Who Begat a Jackal: A Novel
From the author of the hugely acclaimed memoir "Notes from the Hyena's Belly" comes a first novel steeped in African folklore and teeming with the class, ethnic, and religious struggles of pre-colonial Africa.
Nega Mezlekia, 2002
6
The Orthodox Jewish Bible
46 | All the days wherein the nega shall be in him he shall be tamei; he is tamei; he shall live alone; outside the machaneh shall his moshav be. | 47 | When a garment has the nega tzara'at in it, whether it be a wool garment, or a linen garment; ...
Phillip E. Goble, 2002
7
Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...
And it also says, "And by their word every dispute and every Nega'-mark shall be [decided] [Deut. 21:5]." Scripture links disputes to Nega'-marks. Just as Nega'- marks [are decided in accord with] the entire vision of the eyes of the priest, so too ...
Jacob Neusner, 2000
8
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
Tosefta Nega'im 1:1; Shevuot 6a. 71. See Maimonides' Mishnah Commentary. Nega'im 1:4. 72. Sanhedrin 68a: Bava Metzi'a 86a. 73. See Chagigah 14a; Sanhedrin 38b and 67b. 74. Nega'im 3:11; Arachin 3a; Maimonides' Mixhneh Torah, ...
‎2003
9
The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction
Local use of the word nega One of several unique features of this dialect is the common use of the word [nega], which is clearly derived etymologically from ' nigger'. The history of 'nega' and its racist associations outside of Kokoy-speaking  ...
Daniel Schreier, Peter Trudgill, Edgar W. Schneider, 2010
10
Theological Dictionary of the Old Testament
Because nega' refers to an "onset of illness in a general sense,"23 and can appear with other substantives as well (e.g., neteq [13:31]), one cannot rashly equate sara'at and nega' as synonyms.24 In this expression with sara'at, nega' refers to ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felipe Roque nega flerte com Suzana Pires
O ator, inclusive, nega ter tido qualquer affair com Suzana Pires, de 39, com quem saiu junto de uma festa na semana passada. "A gente se conhece há um ... «Ofuxico, oct 15»
2
União Brasil Caminhoneiro nega greve da classe para novembro 29 …
No entanto, segundo o presidente do Movimento União Brasil Caminhoneiro, Nélio Botelho, um dos movimentos pró-caminhoneiros mais conhecidos, nega ... «Folha Nobre, oct 15»
3
Jovem nega ter enganado homens héteros em festa
Um jovem que teria se vestido de mulher e beijado 175 homens héteros em uma festa universitária em São Bernardo do Campo em São Paulo, nega ter ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Ministro do STF nega ao filho de Lula acesso à delação de …
O ministro do Supremo Tribunal Federal Teori Zavascki negou nesta quinta-feira (22) um pedido de Fábio Luís Lula da Silva, filho do ex-presidente Lula, para ... «Revistadecinema, oct 15»
5
STF nega pedido de cartórios para registrar financiamento de veículos
O Supremo Tribunal Federal (STF) negou nesta quarta-feira (21) pedidos para que os contratos de financiamento de veículos fossem registrados também em ... «Globo.com, oct 15»
6
Andrade Gutierrez nega intenção de venda de sua participação na …
"A companhia não só nega sua intenção de venda de participação na CCR como reafirma seu compromisso com essa importantíssima investida que, à custa ... «Revista Época Negócios, oct 15»
7
Assessoria nega saída de Denny da Timbalada
A assessoria da Timbalada nega que o vocalista Denny vá sair da banda. A informação foi passada para a reportagem do Portal A TARDE na tarde desta ... «A Tarde On Line, oct 15»
8
Detalhes da briga que o São Paulo nega
A assessoria de imprensa do São Paulo nega que Carlos Miguel Aidar tenha sido agredido por Ataide Gil Guerreiro num hotel da capital paulista nesta ... «interessenacional, oct 15»
9
Edinho Silva nega à PF ter pressionado UTC por doação a Dilma
Tesoureiro da campanha da presidente Dilma Rousseff à reeleição em 2014, o ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social, Edinho Silva, negou em ... «Globo.com, oct 15»
10
Fred nega racha no grupo e dá apoio a Ronaldinho
Rio - A crise do Fluminense exige união. A recusa de Ronaldinho de jogar o Fla-Flu ao saber que o então técnico Enderson Moreira o deixaria no banco de ... «O Dia Online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR