Téléchargez l'application
educalingo
negregoso

Signification de "negregoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGREGOSO EN PORTUGAIS

ne · gre · go · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGREGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negregoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEGREGOSO

algoso · amargoso · carregoso · dengoso · fatigoso · fedegoso · fogoso · fragoso · gangoso · macegoso · ofegoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · tossegoso · trigoso · verrugoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEGREGOSO

negrada · negral · negralhada · negralhão · negralhona · negraria · negrão · negrão-francês · negrão-miúdo · negregado · negregura · negreirinha · negreiro · negrejamento · negrejante · negrejar · negrela · negresia · negrete · negridão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEGREGOSO

abrigoso · afadigoso · afagoso · alagoso · berrugoso · brigoso · cargoso · catingoso · cenagoso · confragoso · espigoso · fadigoso · fungoso · gogoso · manteigoso · margoso · matagoso · musgoso · naufragoso · pascigoso

Synonymes et antonymes de negregoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGREGOSO»

negregoso · negregoso · dicionário · português · negro · muito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · negrão · miúdo · negraria · negra · velha · negredura · negregado · negregando · negregura · negreirinha · negreiro · negrejamento · léxico · expressões · populares · para · criativo · detalhes · entradas · este · maior · idiomáticas · compilado · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · negregosa · plural · negregosos · negregosas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negregoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGREGOSO

Découvrez la traduction de negregoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de negregoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negregoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

negregoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Negrita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blackened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

negregoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negregoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

negregoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

negregoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

negregoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

negregoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negregoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

negregoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

negregoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

negregoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negregoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negregoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

negregoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

negregoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

negregoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negregoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

negregoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

negregoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negregoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαυρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negregoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negregoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negregoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negregoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGREGOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de negregoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negregoso».

Exemples d'utilisation du mot negregoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEGREGOSO»

Découvrez l'usage de negregoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negregoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grogotó!
... que morde e assopra; quando digo que aquele maicojéquison do quarto 25 usa sapóleo em barra no lugar de sabonete para desenegrecer, digo porque é verdade, negregoso depois de velho cismou de ficar branco, endoideceu de vez o ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Martel - martyr. Marrar (260, 2? v.) .... faltar? ^Medoño lúgubre, terrible. Meta metade por meio. Minte mente. Motrete (de pão) pedaço. Mu (tomar o) desconfiar . Muitieramá muito na ma ora. N. Nego Nega senão. s *Negregoso negro, escuro .
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras
#Negregoso negro, escuro. Nessora immediatamente , no mesmo instante. # Nifrerias malos tratos. * Novelo nuevo. O. Offegoso que tem offego. Oja uma ave. Ouvo ouço. 1». Pa cão / „ . J cortezão, homem da corte. Faceiro ) Panadeira (161, v ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Das far̨cas. Das obras varias
*Negregoso negro, escuro. Nessora. . - immediatamente , no mesmo instante. * Nifrerias malos tratos. * Novelo nuevo. O. Offegoso que tem offego. Oja uma ave. Ouvo ouço. I». ^aÇ~10 | cortezão, homem da córte. Paceiro ) Panadeira (161, v.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Diachronic Studies in Lexicology, Affixation, Phonology: ...
An overIap of the two offshoots (even Cicero stooped to the use of tenebricBsus) led to OSp. tenebregoso, on which negregoso 'blackish', in turn, was patterned, _with negregura 'blackness', in lieu of more common negrura (an indirect echo of  ...
Yakov Malkiel, 1992
6
Language
The infix -eg- spread from nigricare > negreg(ue)ar to other offshoots: negregor beside negror and negregura beside negrura 'blackness',1" also negregoso ' blackish'.1" The third family under consideration includes lobrego 'dark, grim'1" with ...
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1964
7
Revista do Centro de sciencias, letras e artes de Campinas
Segundo uma piedosa lenda christã, ellas nasceram das lagrimas de Jesus, vertidas do alto do madeiro negregoso: destas, nenhuma rolou ao chão; todas ganharam asas, voando ara os ho. mens, a trazer-lhes da parte do Sa vador certa ...
Centro de Ciências, Letras e Artes, 1908
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Negra, s. f. kbâparlem п.; kâkâ (tratamento honorífico) f. Negraço, s. m. kbâpro. Negral, a. kâ]so, kâlsâr. Negralhao, s. m. musâin khâpri. Negraria, s. f. khâpryâriichi ur- pariij /. Negregado, a. V. infausto. Negregoso, a. chadh kâlo, kâlo kolso (lilt.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Tipos populares de Diamantina
Por isso, quando eu vaiava o Judas, está claro no meu tempo de criança, nunca pude compreender uma Semana Santa sem o Judas nem tão pouco podia compreender o Judas sem a austera estampa do "Capitão", negregoso homenzarrão ...
Augusto Fernandes, 1929
10
Pequenos mundos e valhas civilizações
Dir-se-á, por momentos, que contemplamos uma velha gravura, cujas figuras se animam por entre o negregoso casa- redo ; ou que vemos a reconstituição cinematográfica de antigo burgo feudal. Cento e cinquenta, duzentas casas arcaicas, ...
Ferreira de Castro, 1950
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negregoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/negregoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR