Téléchargez l'application
educalingo
obfirmado

Signification de "obfirmado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBFIRMADO EN PORTUGAIS

ob · fir · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBFIRMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obfirmado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBFIRMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · perispermado · reformado · transformado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBFIRMADO

obeliscolícnio · oberar · obesidade · obeso · obélia · obélio · obélion · Obélix · obérea · obfirmadamente · obfirmar · obi · obipom · obituarista · obituário · objecção · objectar · objectivação · objectivar · objectividade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBFIRMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Synonymes et antonymes de obfirmado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBFIRMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obfirmado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBFIRMADO»

obfirmado · constante · obstinado · persistente · pertinaz · obfirmado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · demonstra · firmeza · muito · firme · priberam · língua · portuguesa · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · obfirmada · plural · obfirmados · obfirmadas · flexiona · como · lindo · advérbio · conjugação · obfirmar · conjugar · aulete · palavras · nuvrejão · nuvrezia · nuvrina · núxia · nuzer · nuzinho · nuzir · nuzungulo · nylon · oaçacu · oacaju · oacauã · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · dicionários · michaelis · consulte · moderno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obfirmado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBFIRMADO

Découvrez la traduction de obfirmado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obfirmado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obfirmado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

obfirmado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obfirmado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Obfirmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obfirmado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obfirmado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obfirmado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obfirmado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obfirmado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obfirmado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obfirmado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obfirmado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obfirmado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obfirmado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obfirmado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obfirmado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obfirmado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obfirmado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obfirmado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obfirmado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Potwierdzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obfirmado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obfirmado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obfirmado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obfirmado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obfirmado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obfirmado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obfirmado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBFIRMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de obfirmado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obfirmado».

Exemples d'utilisation du mot obfirmado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBFIRMADO»

Découvrez l'usage de obfirmado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obfirmado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Raimundo Lullo, que primeiro negara efte artificio com animo obfirmado , e lobre o ponto teve atracada dilputa com o dito Amoldo, depois appellando efte para a experiência ocular, ficou naõ fó convencido , fcnaó também douto , e ...
Manuel Bernardes, 1726
2
Estas estórias:
... na metade de cá do casarão e solar, da linhagem, na Praça da Igreja, nosso teso, obfirmado e assombroso Vovô Barão, o muito chefe da familia. O que contradizia com tudo. Vinhamos, pois, não pro nobis, mas por respeitos temporais.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Stromas panegyricos predicaveis
... Senhor a padciler refpondendo paiávra aos fallos norertante daquella noire as celtemunhos, que Ihe levanra- majrores afrontas, que ja mais vao, ahombrado oPuntificede viu, nem ha de ver o mundo, filencio rao obfirmado,pergun- Aqui dis  ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O — OBFIRMADO: pertinaz, teimoso. "E há condições tão obfirmadas na ingratidão que são piores que o Cérbero trifauce. .." (N F. II, 181). "Raimundo Lulo, que primeiro negava este artifício com ânimo obfirmado..." (N F. IV, 258). OBLATA ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De obfirmado). OBFIRMADO, adj. Que se obfirmou, que está muito firme; persistente, obstinado, renitente, obcecado: <E ha condiçôes tâo obfirmadas, na ingratidào, que sao plores que o Cerbero trifauce», Manuel Bernardes, Nova Floresta, ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
... nesta casa, o espírito rotineiro, absolutista e ferrenho, obfirmado em velhos preconceitos, fechado aos pressentimentos do futuro ás mudanças da novidade e do progresso. Nesta Academia vive uma alma que, se prolonga no tempo ...
Academia Brasileira de Letras, 1946
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... obeliscária, s. f. obelisco, s. m. óbelo, s. m. oberar, v. obérea, s. f. oberônia, s. f. obesidade, s. f. obeso (é), adj. obfirmado, adj. obi, s. m. obfirmar, v. óbice, s. m. obidense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. óbito, s. m. obituario, í. m. e adj. objeçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim
Em boa verdade, embora possa parecer estranho, e salvo a opinião mais autorizada, existe apenas um só. Trata-se de «obfirmado», cujo significado primacial foi «muito firme» e mais tarde por alargamento de sentido, «pertinaz, contumaz».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... e salvo a opinião mais autorizada, existe apenas um só. Trata-se de « obfirmado», cujo significado primacial foi «muito firme» e mais tarde por alargamento de sentido, «pertinaz, contumaz». 81 QUESTÕES DA LÍNGUA PORTUGUESA.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Estudos universitários
por falta de Santas Missões: (ide e pregai a todos os povos) em nome do amor. Se há que odiar, seja passageira estação. Rasgando, matando, delinquindo, faça-se tudo de vez e para sempre ainda, obfirmado em nome do amor. (Suave ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obfirmado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obfirmado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR