Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADIAR EN PORTUGAIS

ra · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RADIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu radio
tu radias
ele radia
nós radiamos
vós radiais
eles radiam
Pretérito imperfeito
eu radiava
tu radiavas
ele radiava
nós radiávamos
vós radiáveis
eles radiavam
Pretérito perfeito
eu radiei
tu radiaste
ele radiou
nós radiamos
vós radiastes
eles radiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu radiara
tu radiaras
ele radiara
nós radiáramos
vós radiáreis
eles radiaram
Futuro do Presente
eu radiarei
tu radiarás
ele radiará
nós radiaremos
vós radiareis
eles radiarão
Futuro do Pretérito
eu radiaria
tu radiarias
ele radiaria
nós radiaríamos
vós radiaríeis
eles radiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu radie
que tu radies
que ele radie
que nós radiemos
que vós radieis
que eles radiem
Pretérito imperfeito
se eu radiasse
se tu radiasses
se ele radiasse
se nós radiássemos
se vós radiásseis
se eles radiassem
Futuro
quando eu radiar
quando tu radiares
quando ele radiar
quando nós radiarmos
quando vós radiardes
quando eles radiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
radia tu
radie ele
radiemosnós
radiaivós
radiemeles
Negativo
não radies tu
não radie ele
não radiemos nós
não radieis vós
não radiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
radiar eu
radiares tu
radiar ele
radiarmos nós
radiardes vós
radiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
radiar
Gerúndio
radiando
Particípio
radiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RADIAR


abadiar
a·ba·di·ar
adiar
a·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
digladiar
di·gla·di·ar
gladiar
gla·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
rerradiar
rer·ra·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RADIAR

radiação
radiado
radiador
radiados
radial
radialismo
radialista
radiano
radiante
radiantemente
radiatifloro
radiatiforme
radiatividade
radiativo
radiator
radiatriz
radiário
radiários
radiância
radicação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RADIAR

anediar
balburdiar
compendiar
desremediar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
insidiar
invidiar
judiar
melodiar
mundiar
preludiar
salmodiar
tripudiar

Synonymes et antonymes de radiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «radiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de radiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RADIAR»

radiar brilhar cintilar resplandecer irradiar condicionado centro educacional braço norte ricardo jafet radiar dicionário informal perder falhar priberam língua portuguesa português aureolar cercar raios refulgentes emitir calor direção achei procurando compressores são paulo atua área compressor comprimido conjugação conjugar conjuga gerúndio radiando particípio passado radiado léxico para veículos encontre endereço telefone atuante aricanduva guia mais veja saiba como chegar especializado escolas particulares localizado josé walterkemper aulete pontos luminosos radiavam escuridão brilho refulgir colar radiava inglés wordreference medicina tratar radiación treat with radiation rays vtrtransitive verb taking lojas serviços peças acessórios logos conjugator pessoal radiares radiarmos radiardes radiarem tradução traduções casa informações ensino proposta características comentários compartilhar

Traducteur en ligne avec la traduction de radiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADIAR

Découvrez la traduction de radiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de radiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Radiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Radiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излучать
278 millions de locuteurs

portugais

radiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশুশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ बाहेर येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irradiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promieniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випромінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstråla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADIAR»

Le terme «radiar» est assez utilisé et occupe la place 36.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radiar».

Exemples d'utilisation du mot radiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RADIAR»

Découvrez l'usage de radiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Through Alien Eyes
Those of the Sumer radiar [the open-state name for the planetary body we call Saturn] do not attempt to change the ways of others and are kind and willing hosts to those who are motivated as I to oppose with force those who would impose ...
Wesley H. Bateman, 2001
2
Dicionário técnico: português-inglês
Radiação - radiation; ato de radiar; emissão de energia eletromagnética ou corpuscular e sua propagação no espaço; designação das diversas formas ondulatórias sob as quais a energia se transmite no espaço. Radiação Corpuscular ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
O elemento químico descoberto pelo casal Curie, de número atômico 88 e símbolo Ra, é do gênero masculino, bem como os dois ossos do antebraço. l Vb. radiar = radiar, irradiar. RAMA l S.f. ramo, tronco, galho. l Feminino em espanhol cf.
Marzano,fabio
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Anat. ) que tem alguma rela^áo com o raio : epi- thcto d« certos músculos. Cercas — ( . A. ) com ponías representando raios. Radiante , adj. (t. bat. e Poe.) reeplandecente , que lança de si taios de lui : cristal _ : p. a. de radiar. Radiar , v. a. (t.
‎1819
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Se he cristal 0 que vè.sediamatttt, Qîie a(pm se mostra clarot & radiante* Camées , Cant 6.oyt.a. Enodûcel,que igualao Firmament o, Btilhava a radiante pedraria. Ulysde Gabr.Per.Canr.i.oyt.21. Radiar Brilhar.luzir ,lançarrayoi de lu z. Radiar e.
Rafael Bluteau, 1720
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rachadeira , f. f. Inflrumento , com que fe racha para enxertar. Radiador , f. m. Q que radia. Radiadura, f. f. Accaó de. radiar. Fenda. Radiar , v. a. Feíider , abrir viólenla- mente , fazer em adías. Entre os £/- y - tofadtrci , Ri fear о eflofo com pon- ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RADAR. V. Redrnr a vinha. Elucidar. RADIAÇÂO, s. f. V. Irradiaçno. RADIANTE , p. pass, de Radiar. Cambes, e Vliss. cristal radiante; pedraria radiante. RADIÄR ; v. n. Raiar , lançar raios; v. g. o astro está radiando. Lus. X. 81. radiar com Luz.
António de Morais Silva, 1823
8
Teoria e Técnicas de Antenas: Princípios e Prática
Se numa folha de metal é feita uma fenda, a abertura resultante pode ser usada para radiar onda eletromagnética (Figura 7.2). Esse tipo de antena pode ser considerado uma antena dipolo dupla. Neste caso, os campos elétricos da antena ...
Vincent F. Fusco
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See radiar.] radiactividad f. radioactivity. [radi+ actividad.]; radiactivo, va a. radioactive. radiado, da a. radiated; broadcast. [Pp. of radiar.]; radiador m. radiator; radial a. radial. [ML. radiālis: id. <L. radius. See radio (1).]; radián m. ( geom.) radian.
Edward A. Roberts, 2014
10
Scanderbeide: The Heroic Deeds of George Scanderbeg, King of ...
He struck Radiar over the helmet, then stepped aside and moved around him. But the place was too narrow for such fencing, and in the end a single well-aimed blow sliced his head all the way down to his throat. 100 Tiberius, who was fighting ...
Margherita Sarrocchi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com imensas ondas, estrela 'bizarra' pode abrigar estrutura …
... poderia ser detectada em ondas infravermelhas médias”, completa. “É o mesmo princípio que faz os nossos computadores a radiar calor quando está ligado.”. «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Dava Neu! e dançávamos no Milhões
Ver de perto aquele magnífico e perfurante metrónomo, seco e cintilante a radiar pratos e tarolas, a camisa apertadinha até cima como os avôs, foi emocionante ... «Jornal de Notícias, juil 15»
3
Galápagos: as ilhas de Darwin vão ver nascer novas espécies de …
... (Dendroica petechia aureola), para avaliar se continuavam a radiar em novas espécies, ou se essa divergência tinha atingido um equilíbrio. E perceberam ... «Público.pt, juin 15»
4
Una terapia experimental de Roche reduce el tamaño de un subtipo …
La ventaja de no tener que radiar el cerebro gracias a la buena respuesta a alectinib es clave para evitar, según De Castro, un incremento del riesgo de ... «Lainformacion.com, juin 15»
5
O Lago Aratimbó
Vários tipos de amores, são repelidos a momentos felizes lá buscar, e mal nenhum há nisso, amistosidade estão a radiar, afinal de contas estamos falando da ... «Umuarama Ilustrado, mai 15»
6
A dor, o sonho e o repentista
Ele queria ver a nossa reação, e olho no olho, colocar-nos diante de um espelho imaginário para mostrar o radiar de uma felicidade duradoura. Esta tática que ... «DM.com.br, avril 15»
7
Los médicos recomiendan radiar lo justo a los niños
Los radiólogos han vuelto a incidir en la necesidad de racionar la prescripción de pruebas emisoras de radiaciones nocivas para el organismo en especial en ... «Redacción Médica, févr 15»
8
Retransmitiendo el Barbate CF desde la Costa del Atún
Tocino comenta que, debido a que se encontraba haciendo fotos de la alineación y locutando, un día sufrió la picadura de una avispa “y tuve que radiar todo el ... «Heraldo de Barbate, oct 14»
9
El Meixoeiro, pionero en radiar un pulmón con parada respiratoria
n n n  El Hospital Meixoeiro fue el primero del mundo en inmovilizar el tórax para radiar un tumor pulmonar con la máxima precisión. El equipo que aplicó ... «Diario Atlántico, sept 14»
10
Jiménez Barrios pide "prudencia" en el apoyo a candidatos
... posibles candidatos que aspirarán a la Secretaría General del PSOE hay que ser "prudente" y "no precipitarse" ni "radiar permanentemente" lo que ocurre en ... «Europa Press, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/radiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z