Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripudiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPUDIAR EN PORTUGAIS

tri · pu · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPUDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tripudiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRIPUDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tripudio
tu tripudias
ele tripudia
nós tripudiamos
vós tripudiais
eles tripudiam
Pretérito imperfeito
eu tripudiava
tu tripudiavas
ele tripudiava
nós tripudiávamos
vós tripudiáveis
eles tripudiavam
Pretérito perfeito
eu tripudiei
tu tripudiaste
ele tripudiou
nós tripudiamos
vós tripudiastes
eles tripudiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tripudiara
tu tripudiaras
ele tripudiara
nós tripudiáramos
vós tripudiáreis
eles tripudiaram
Futuro do Presente
eu tripudiarei
tu tripudiarás
ele tripudiará
nós tripudiaremos
vós tripudiareis
eles tripudiarão
Futuro do Pretérito
eu tripudiaria
tu tripudiarias
ele tripudiaria
nós tripudiaríamos
vós tripudiaríeis
eles tripudiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tripudie
que tu tripudies
que ele tripudie
que nós tripudiemos
que vós tripudieis
que eles tripudiem
Pretérito imperfeito
se eu tripudiasse
se tu tripudiasses
se ele tripudiasse
se nós tripudiássemos
se vós tripudiásseis
se eles tripudiassem
Futuro
quando eu tripudiar
quando tu tripudiares
quando ele tripudiar
quando nós tripudiarmos
quando vós tripudiardes
quando eles tripudiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tripudia tu
tripudie ele
tripudiemosnós
tripudiaivós
tripudiemeles
Negativo
não tripudies tu
não tripudie ele
não tripudiemos nós
não tripudieis vós
não tripudiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tripudiar eu
tripudiares tu
tripudiar ele
tripudiarmos nós
tripudiardes vós
tripudiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tripudiar
Gerúndio
tripudiando
Particípio
tripudiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIPUDIAR


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
judiar
ju·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
preludiar
pre·lu·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIPUDIAR

trips
tripse
tripsina
tripsinogênese
tripsinogênico
tripsinogênio
triptase
triptofano
triptolítico
triptomena
triptonemia
triptonêmico
triptólemo
tripudiado
tripudiante
tripulação
tripulado
tripulante
tripular
tripúdio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIPUDIAR

abadiar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
insidiar
invidiar
melodiar
mundiar
presidiar
salmodiar

Synonymes et antonymes de tripudiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIPUDIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tripudiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tripudiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPUDIAR»

tripudiar exultar sapatear frases tripudiar dicionário informal zombar escarnecer humilhar desrespeitar menosprezar português dançar batendo pés após vitória aulete exaltar excessivamente vantagem manifestando desprezo zombaria para concorrente sobre tripudiaram priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio tripudiando particípio passado portal tripudiem tripudiasse tripudiasses tripudiássemos tripudiásseis tripudiassem tripudiares tripudiarmos tripudiardes tripudiarem conjugar frei betto espetáculo alheia colunista rádio brasil atual espetacularização prisão genoino dirceu deveria acelerar debate democratização inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum não jornal mais notícias gazeta presidente lula assim confirmada seus amigos assessores conta chamado crime mensalão palavras origem cheguei mancando casa avô logo contando estava jogando bola aula

Traducteur en ligne avec la traduction de tripudiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPUDIAR

Découvrez la traduction de tripudiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripudiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripudiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幸灾乐祸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tripudiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To gloat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злорадствовать
278 millions de locuteurs

portugais

tripudiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহসহকারে দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jubiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertepuk sorak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frohlocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睨みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡족 한 듯이 바라보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெக்கலிக்காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kına yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gongolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napawać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловтішатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca din ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρεκακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripudiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPUDIAR»

Le terme «tripudiar» est communément utilisé et occupe la place 54.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripudiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripudiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripudiar».

Exemples d'utilisation du mot tripudiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPUDIAR»

Découvrez l'usage de tripudiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripudiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
p. p. de Tripudiar: ‹‹ bailes -. n TRIPUDIÀNTE, p. pres. de Tripudiar. TRIPUDIÁR, v. n. Bailar batendo com os pés, ou dando sapateadas. Dinis, Dityramb. TRIPUDIO , s: rn. Baile . dança.I sapateada. TRIQUEBÁL. s. m. Na Artilharia, Carromato.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To trip, saltar, dar saltos pequenos e miudos, dando no chad com os pes, a modo de quem danea, tripudiar. To trip, dar huma volta, fazer ' huma'jornada pequena. Tripartgte, adj. tripartite, dividido em tres partea. Tripe, s. tripa, intestine; it. trip} ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Marketing Para Mulheres
As mulheres preferem estar junto com os vizinhos do que se descabelar para passar na frente deles. Tripudiar. Tenho assistido ultimamente alguns comerciais dirigidos a mulheres com temas baseados em tripudiar - e alguns deles calcados  ...
Martha Barletta
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TRIPPING, f. a acção de dar hum cambape, de tripudiar, de tropeçar, &c. Vê To TRIP. •ifpifg', adj. ligeyro. Ve^ZT/CATe' N1MBLE. " " To taÂc one tripping, opprimir , apanhar, ou cahir fobre alguém impro- vifamente ou quando efta para cahir.
Antonio Vieyra, 1773
5
Jornal dos jornais
A ignorância 'tomou o freio nos dentes', como se diz, e vive por aí em desabalada carreira, entre os políticos e alguns bons jornalistas *Por Josué Machado Tripudiar é VERBO estranho: MUDA DE SIGNIFICADO QUANDO A GENTE MUDA ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tripudians) *Tripudiar*, v. t. Saltar ou dançar, batendo com os pés. Fig. Folgar desenvoltamente. Viver no crime ouno vício. (Lat. tripudiare) *Tripúdio*, m . Acto ou effeito de tripudiar. Fig. Libertinagem. (Lat.tripudium) *Tripulação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Bot.) que tem tres azas. Tripudiante , p. a, de tripudiar. Tripudiar , v. n. bailar dando sapateados cet. Tripudio , s. m. ( Lat. ) dança , sapateada — ( Myt. ) certo agoiro. Trionebal , s. m. carro de mato, na Artilh» Tlijues-trooues , ». m. pl. con- fuzao ...
‎1819
8
Brumas Escusas
_ Bem, como você me salvou, espero que não me entenda mal; eu não quero ser arrogante ou mal agradecido, mas acho que você tem o direito de tripudiar o meu sofrimento, não é? _ Eu até poderia tripudiar se esse sofrimento existisse, ...
FABIO CARLOS URIEL
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tripoiliary, adj. cousa que se faz tiipudiando, dançaioln ou saltando. Tripudiaron, s. tripudio, a ac- çaô de tripudiar. Triiemc. s. galé de 1res orden? de remos. Trisection, s. dit ¡sad que se faz de alguiiia cousa cm lies par. tes iguaes. Tristful, adj.
Antonio Vieyra, 1850
10
O Jornalista, O Escritor e o Aviador
E o momento de tripudiar dele, que esperara a vida inteira para saborear? Poderia fazer as duas coisas: salvá-lo e tripudiar dele. Não necessariamente nessa ordem. É, poderia ser bem divertido. Paul demorou mais do que gostaria para ...
Aluizio Falcão Filho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPUDIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripudiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corinthians provoca Guerrero nas redes sociais: 'Acabou o caô'
O Corinthians não perdeu a chance de tripudiar sobre o atacante peruano Paolo Guerrero, agora no Flamengo, após a vitória do líder do Campeonato ... «veja.com, oct 15»
2
Que fazer, esquerda?
Não poderá governar a seu bel-prazer, tripudiar nos conceitos fundamentais da democracia, como o tem feito com total impunidade e a complacência meiga do ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Eurico usa jargão de sueca para zoar após vitória sobre o Fla: 'De …
O presidente do Vasco, Eurico Miranda, mais uma vez fez questão de tripudiar do Flamengo após o rival sair derrotado neste domingo, no Maracanã, válido ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
"De maneira alguma foi para tripudiar em cima da tristeza", diz …
A semana que passou foi de tensão em Cachoeirinha, na Região Metropolitana. Quatro casos de meningite meningocócica tipo C foram confirmados — uma ... «Diário Gaúcho, juil 15»
5
Flu zoa Vasco por levar Ronaldinho: 90% + 10 = 100% tricolor
Aproveitou, também, para tripudiar do rival Vasco , que havia anunciado 90% de acordo com o meio-campista há algumas semanas. Nem mesmo a polêmica ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Fred pescador? Flu provoca Santos com foto no Instagram
Um dia depois do triunfo válido pela décima rodada do Campeonato Brasileiro , o clube carioca usou o Instagram para fazer a alegria dos tricolores e tripudiar ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Bora esconder o calendário! 7 a 1 vira piada para argentinos
... aproveitarem para tripudiar da Seleção Brasileira , que caiu por 7 a 1 para a Alemanha na semifinal da última Copa do Mundo. O aniversário do massacre é ... «Terra Brasil, juin 15»
8
'PMDB volta a tripudiar sobre o governo Dilma'
O PMDB, mais uma vez, tripudiou sobre o governo Dilma com a recusa da coordenação política pelo ministro Eliseu Padilha. A manobra foi maquiavélica: o ... «Brasil 247, avril 15»
9
Bolzan comemora acerto de sua previsão, mas diz que momento …
Não é hora de soberba, não dá para tripudiar. Ficou materializado o sonho de toda ... É o momento de tripudiar sim, 1…2…3…4…CHOCOLATE AO NATURAL! «Zero Hora, nov 14»
10
Rafael Moura emite nota para criticar narração de gol em vitória …
O que não posso é achar normal nem aceitar calado um formador de opinião de um dos veículos de comunicação mais importantes do país tripudiar em cima ... «Zero Hora, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripudiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tripudiar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z