Téléchargez l'application
educalingo
obverso

Signification de "obverso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBVERSO EN PORTUGAIS

ob · ver · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obverso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBVERSO

adverso · anverso · averso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · introverso · inverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBVERSO

obtusão · obtusidade · obtusifloro · obtusifoliado · obtusifólio · obtusilobulado · obtusirrostro · obtusífido · obtuso · obumbração · obumbrar · obus · obuseiro · obvenção · obviamente · obviar · obviativo · obviável · obvir · obvolvido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBVERSO

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

Synonymes et antonymes de obverso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBVERSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obverso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBVERSO»

obverso · anverso · obverso · dicionário · português · mesmo · obversus · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · definições · distribuídas · verbetes · latin · italian · examples · human · automatic · portuguese · download · software · time · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · virado · palavras · esta · designa · apenas · ingênuos · poemas · gente · declama · escola · quando · pequeno · horrendas · pretensiosas · dictionarist · tradução · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · nosso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obverso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBVERSO

Découvrez la traduction de obverso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obverso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

反面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obvio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obverse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अग्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب الآخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицевая сторона
278 millions de locuteurs
pt

portugais

obverso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahagian depan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Avers
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obrolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt phải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obverse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицьова сторона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obverse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBVERSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de obverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obverso».

Exemples d'utilisation du mot obverso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBVERSO»

Découvrez l'usage de obverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... +u*p*ru*i av p+rcoço.pvf um Co liar Armaa* de éere** e +epà*W: tu* tii CORREIO BRAZILIENSE DE MARCO, 1817. Na quarta parte nova. os. Obverso da medalha de Cvmnu miado r. Reverto da mesma . flhver*o da Medalfu» d* (^u- tt/Uirn.
Hipólito José da Costa, 2002
2
A Portuguese-English Dictionary
obverso (m.) obverse [ = ANVERSO]. ubviar (v.l.) to obviate, preclude, prevent; to oppose; to intervene. obviavel (adj.) that can be obviated. 6bvio -via (adj.) obvious, evident, plain, clear. obvir [82] (ti.i.) to escheat. oca (/.) primitive Ind. hut; wood ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O que é saúde?
... para Parsons) deve ser o 'obverso' da saúde (ovocábulo 'obverso'encontrase registrado no Dicionário Aurélio comotermo técnico da botânica, designando um formato especial defolhareticulada). Parsons empregaessa curiosa analogia ...
Naomar de Almeida Filho, 2011
4
Cultural politics in fifteenth-century England [electronic ...
Ceciderat namque dux inclitus ad suos obverso capite, sed pedibus ad hostes, ubi rex diu fortissime pugnans frater fratrem ab hostibus tutatus inter suos reportari fecit.38 It should be noted how Humphrey's valour is in no way diminished by ...
Alessandra Petrina, 2004
5
The philosophical transactions (from the year 1720 to the ...
III. non fecus ac fi in latere marginis A soli obverso foramen aliquod fuerit, per quod radius folis admkteretur. Duplex adhibenda est causa unde prædictus efFectus procedere posset ; vel scilicet foramen in latere marginis soli obverso, vel ...
REID, 1733
6
The Histories of Caius Cornelius Tacitus: With Notes for ...
sanguinem et caedes obverso, spolia in vulgus cedebant. Saeva ac deformis urbe tota facies : alibi proelia et vulnera, alibi balineae popinaeque ; simul cruor et strues corpomm, juxta scorta et scortis similes ; quantum in luxurioso otio ...
Cornelius Tacitus, William Seymour Tyler, 1850
7
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
(Vero Fausto, de Goethe, versos 3415esqq.). O obverso escondido dessa resistência é que ninguém realmente escapaà crença – traço quemereceser enfatizado especialmente nos dias de hoje, em nosso tempo supostamente sem Deus.
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
8
Jogos da vida
O sentido obverso da expressão de Wittgenstein de que "os limites de minha linguagem são os limites do meu mundo" é o de que ao transpor as idéias de um povo para outro será necessário empregar uma nova linguagem. Neste sentido, o ...
Eric Berne
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De obuz) *Obvenção*, f.Provento ou receita eventual. Antigo imposto ecclesiástico.(Lat. obventio) *Obverso*, m. O mesmo que anverso. (Lat. obversus ) *Obviar*, v.t. Remediar. Atalhar. Objectar. V. i. Ir ao encontro de.Obstar;tomar prevenção.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Costa dos Murmúrios
Parao noivo,porém, aquele não é um gestodo obverso. Percebo porqueo noivo seembosca no quarto de banho enorme, e sai de láagachado, correndo atéà pequena mesade cabeceira onde pára, mesmo quando eu não estou. Junto duma ...
Lídia Jorge, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espalhe por aí:
O que obverso é que quem vai para brigar, briga. Quem vai para matar, mata. Quem vai na paz, na maioria das vezes, consegue voltar na paz também. «R7, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obverso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR