Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofegada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFEGADA EN PORTUGAIS

o · fe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFEGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofegada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OFEGADA


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
pegada
pe·ga·da
pelegada
pe·le·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OFEGADA

ofato
ofegante
ofegar
ofego
ofegoso
ofeguento
ofendedor
ofender
ofendido
ofendículo
ofensa
ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OFEGADA

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

Synonymes et antonymes de ofegada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFEGADA»

ofegada ofegada dicionário português portugal ofegar informal flexão deofego respiração desacelerada ruidosa difícil cansaço ânsia aulete palavras odôntomo odontonecrose odontônice odontônique odontonosologia odontonosológico odontoparaláctico odontoparalático odontoparalaxe wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb feminine past participle pronúncia sípia como pronunciar guia pronúncias saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de ofegada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFEGADA

Découvrez la traduction de ofegada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofegada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofegada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ofegada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De ofrenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gasped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ofegada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ofegada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ofegada
278 millions de locuteurs

portugais

ofegada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ofegada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ofegada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ofegada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keuchend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ofegada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ofegada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ofegada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ofegada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ofegada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ofegada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofegada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ofegada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofegada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ofegada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofegada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ofegada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ofegada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofegada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofegada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofegada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFEGADA»

Le terme «ofegada» est communément utilisé et occupe la place 69.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofegada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofegada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofegada».

Exemples d'utilisation du mot ofegada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OFEGADA»

Découvrez l'usage de ofegada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofegada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quesopra do lado do Poente: «em dois dias de ventos oestes...» Peregrinação, XL. (Do germ.west) * *Oéta*, f.Ant. Vestuário de homem, espécie demeia túnica. * *Ofato*,m.Variedade de mármore. * *Ofegada*, f.Prov. minh. Acto de ofegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionari UB: anglès-català
... leaves • la canonada estava obstruida per fulles 2 (una persona) quedar-se sense paraules choked adj 1 (per I'emocio) tallat: in a choked voice • amb la veu ofegada 2 (una persona) disgustat: I was choked by the news • les noticies em van ...
‎2008
3
The Space of Culture: Critical Readings in Hispanic Studies
The simple act of reading Espriu. according to Bruno: Se'ns despertava una passió tota nova, una possibilitat d'emoció a partir d'aquella realitat que encara portavem dintre, ofegada des de feia molts anys, pero no pas morta. Tota una tradició ...
Stewart King, Jeff Browitt, 2004
4
Barcelona: open-air sculptures
FRANCISCO LOPEZ Ofelia ofegada, 1986 [Ophelia drowned] Jardins de Vil-la Cecilia District of Sarria-Sant Cervasi ... but long it could not be till that her garments, heavy with their drink, pull'd the poor wretch from her melodious lay to muddy ...
Jaume Capó, Mihail Moldoveanu, 2001
5
La cuynera catalana
71 Cervells de Vaca. 72 id. 75 Vadella ofegada. id. Vaca ofegada. 74 Vaca ó Sou a la catalana, id. Cervells fregits. Cervells de Moltó Bou à la viuagreta. 75 Vadella y Bou rus— tit. id. Vaca ó Vadella gai- sada. 76 Vadella ofegada. 77 Altre  ...
Vv.aa., 2010
6
Portugal literari: resum d'unes conferencies donades sobre ...
... literaries, que s'agotaren en aqueixes passions i ambicions, abandonant l'. estudi per l'espectativa d'una cartera ministerial. La nació, volent reivindicar la seva llibertat, fou violentament ofegada per una intervenció armada de l' Anglaterra ...
Ignacio de Loyola Ribera y Rovira, 1912
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
0 militar olharia primeiro os deveres de sua profissão p assim foi que a 17, dous dias após a' ofegada, publicou sua primeira ordem do dia, verdadeira profissão de fé milifar, envolta em conhecimentos de psychologia social e philoso- phicos  ...
8
Faules:
LA. DONA. OFEGADA. No sóc d'aquests que diuen : «M'és igual ; és una dona, qui s'ofega.» Dic, i trobo, que és molt ; i aquest sexe bé val, ja que fa el nostre gaudi, que el planyem quan té pega. L'acompte que us en faig, no és intempestiu , ...
Jean de La Fontaine, 1969
9
Cortejo do litoral esquecido
Tudo converge e conflui... por isso, num dado momento, consegui suprimir a minha ofegada vontade de rir. Via-te na seriedade do desejo, e não tanto nele — transparente e direitinho ao alvo. Entre fascínios e desenganos, vai uma curta ...
Luís Carmelo, 1988
10
Compendi d'història de Catalunya: Segles XVI-XVIII
Paral•lelament a tot això, l'autonomia dels Municipis era considerablement ofegada pel rigorós control dels funcionaris reials. Ben aviat fou aplicada una resolta política de france- sització. De fet, aquesta es veié afavorida per una penetració ...
Antoni Ferret, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFEGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofegada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelatines Juncà, el ressorgiment d'una empresa ofegada
“Vam acudir a totes les fonts possibles per aconseguir un finançament que ens tragués del pou on estàvem. Només ens quedava provar la vida fora de la terra! «VIAempresa, oct 15»
2
Un policia nacional salva una nena de dos anys de morir ofegada
Un agent de la Policia Nacional va salvar la vida dimarts passat a Barcelona a una nena de dos anys que no podia respirar després d'ennuegar-se amb un ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
3
Mor ofegada una dona d´uns 50 anys a la platja a Lloret
ACN | LLORET DE MAR Una dona de mitjana edat, de nacionalitat lituana, ha mort ofegada aquest dimarts a primera hora a la platja de Sa Caleta de Lloret de ... «Diari de Girona, oct 15»
4
Mor ofegada una dona a la platja de Lloret
Una dona de nacionalitat lituana ha mort ofegada aquest dimarts a primera hora a la platja de sa Caleta de Lloret de Mar, segons han informat els Bombers de ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
5
Dona ofegada a Sa Caleta de Lloret de Mar
La víctima, de 50 anys nacionalitat lituana, s'havia dirigit a la platja per banyar-se amb un grup de turistes, que ha estat el que ha donat l'alerta en veure que la ... «Ràdio Marina, oct 15»
6
Tres turistes ofegades a Lloret de Mar en una setmana
LLORET DE MAR | DDG / ACN Una dona lituana de 47 anys s'ha convertit en la tercera persona que mor ofegada a la platja de Lloret en menys d'una setmana. «Diari de Girona, oct 15»
7
Tercera turista ofegada a Lloret de Mar en una setmana
Una dona lituana d'uns 50 anys ha mort aquest dimarts a Lloret de Mar quan es banyava a la platja, a la qual havia acudit en companyia d'una amiga. «ARA, oct 15»
8
Una turista lituana mor mentre es banyava a Lloret de Mar
Aquesta és la tercera dona que mor ofegada a la platja Gran de Lloret de Mar en sis dies. La matinada del dia 1, cinc amigues britàniques van sortir de festa i a ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
9
Mor ofegada una dona de 75 anys a la platja de Calafell
Una dona de 75 anys de nacionalitat alemanya ha mort aquest dissabte al migdia a la platja de Calafell (Baix Penedès). Segons han informat els Mossos ... «ARA, sept 15»
10
Mor ofegat un home de 68 anys a la platja de Gavà
Cal recordar que aquest dimarts al matí també ha mort una persona ofegada a la platja de Santa Margarida de Roses (Alt Empordà). Al vespre, ha mort una ... «ARA, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofegada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ofegada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z