Téléchargez l'application
educalingo
ópia

Signification de "ópia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÓPIA EN PORTUGAIS

ó · pia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ópia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓPIA

Etiópia · Olímpia · aromaterapia · artroscopia · cópia · endoscopia · espia · fisioterapia · fitoterapia · hematocolpia · laparoscopia · musicoterapia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · terapia · utopia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓPIA

ófris · ógea · ójea · óleo · ólio · ómega · ónibus · ónus · ópatro · ópera · ópido · ópilo · ópio · óptica · óptico · óptimo · órbita · órfão · órfia · órfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓPIA

atopia · colonoscopia · colposcopia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · ectopia · entropia · espectroscopia · fotocópia · fototerapia · hemoterapia · hidroterapia · mesoterapia · microscopia · miopia · presbiopia · termoterapia · tilápia · tupia

Synonymes et antonymes de ópia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓPIA»

ópia · ópia · dicionário · português · nome · romana · contra · luxo · excessivas · despesas · mulheres · aulete · palavras · oótoco · ootocoide · ootocóideos · oótoma · ootomia · ootômico · ootomizar · opaba · opacamente · opac · opacidade · opacificação · terminadas · rhymit · sílabas · etiópia · fotocópia · xerocópia · procurar · rimam · controlada · rudolph · usinados · manual · fornecedores · aprovação · inicial · revisão · data · ribeirão · preto · roupa · feminina · subsetor · kekanto · endereço · telefone · opiniões · fotos · joão · godoy · lojas · vestuário · slcnet · aneel · agência · nacional · energia · eletrica · processo · contrato · ivietas · entre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ópia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÓPIA

Découvrez la traduction de ópia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ópia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ópia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Ópia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Opia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Opiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

opia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ópia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Opia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ópia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ópia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Opia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Opia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

OPIA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ópia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ópia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ópia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையின் நிலை ´என்பதைக் குறிக்கும் கிரேக்க சொற்பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ópia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Opia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Opia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Opia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Opia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Opia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οπιούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ópia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ópia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ópia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ópia».

Exemples d'utilisation du mot ópia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓPIA»

Découvrez l'usage de ópia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ópia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Flegmasia, que ataca os folículos sebáceos. (Gr. ektuma) * *Éctipo*,m.Cópia de medalha;cunho. (Gr. ektupos) * *Éctypo*, m.Cópia de medalha; cunho. (Gr. ektupos) * *Écula*, f.Peixedo MarVermelho. *Éculo*, m.Espéciede mocho. *Éden *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oral Tradition Narratives of the Emai People
... ló óó gbe akhaúme. ébé ó ré é óí SEQ say he ANTI CON kill Akhaúme as he SEQ say it yon ló gbe akhaúme, ó ré é wée! yon ló se he ANTI kill Akhaume he SEQ say INT he ANTI DUR sí ikitibé ísi iyóín. ó fí ópia, inhale pipe ASS his he throw ...
Ronald P. Schaefer, Francis O. Egbokhare, 2000
3
Guia prático para a aprendizagem das linguas portuguesa e ...
Assim seja, Sr. Matias, pois cu honro-me com isso porque sou natural daí. ka ulanda o lasoba io Kuipaka, la ii io po Xilu lo mo Kuhã umápia uo kafé ku mbundu, kuene auolce- sela io uapange ópia lié linene mo Kungulu, akambeka rosa ...
António da Silva Maia, 1951
4
Vida de Dom Joaõ de Castro: quarto visorei da India
... os Genti'os a buscar affim o abrigo de nosfas armas , como de nofl'as leis , vindo 'ópia de Mercadote's. , e visinhos aengrofsar o trato . ` ' ha” ”o LWRO TERcEmo; 347“ havendo por mais segura a pa'z. 246 VlDA DE D. 'JOAò' DE CASTRO ...
Jacinto Freire de Andrade, 1786
5
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
____----(') Este Artigo se acha ampliado pelos Artigo: separador qu'e vão debaixo da c'ópia n'.° ;,' 'pelo que 'pertence as diligenciaš que devem preceder para se prepararem as entregas :- e quanto ao'ëffeito das mesmas entregas ha de ser ...
6
Enne: soldado de luz
Alguém já alarmou sobre o 'Jorge-sem-a-cópia-do-corpo' no local onde sua cópia foi encontrada? Marta vai entrar em contato assim que retornar com Enne e Hagira. Estão melhor que nós, livres do cheiro terrível do monstro. Câmbio!
A. D. FROSS
7
Uma vida entre livros: reencontros com o tempo
f "ópia manuscrita (le textoa publicados somenle cm l S56. - ,, -,,-.^-.i.^.-.dl-.-i^r J« M- ita* M-iui» ,yiuo v?£ic- :T-> S3..u£#4}fTf*i#f, 1i(aji#I- n? . ^ ^//^íri-.-"^-^-.i ^ ' r../i,- .r...,r .. Aii.iiriiQiiaryiii-fíicCiio^niiCuSl..-; t^. -•/•/- C..ftbÍMHk^uJ& f-ifaia.ri,-Jn(i- a} ...
José E. Mindlin, 1997
8
Histórias: Livros 1 a 9
Cílis, subindo ao trono,desposou Ópia, de nacionalidade cita, viúva deseupaie da qual ofalecido rei tiveraum filho de nome Órico. Embora Cílis se tornasse reidos Citas, os costumes da Cítia nãolhe agradavam absolutamente, inclinandose ...
Heródoto, 2013
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Este nome Ethi— ópia,nam somente ç nome comú dasduas regióes oriental BC occidétal, 'a que os Cosmographosò dera-m' : mas ajn'da de hüa Cidade situada jursil 'to da jlha Mer'oe,e'm-hüa prouinçia oriental aella,que carre'ga hü'pouco ...
Joao de Barros, 1563
10
Novissimo Mez de Maria consagrado á gloria da Mãe de Deus. ...
J ACULATORIA Õ clemens, ópia., a' llulcís Virgo JIaria .V Óolemente, ó picdosa, ó doce Virgem Maria. (Tudo mais como a pag. 29 e seguintes.) observação importante Eis-nos chegados ao decimo dia do mez de 116 NovlssiMo MEZ DE ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ópia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlamento do Iraque está prestes a aprovar pedido de ajuda militar …
Pros EUA é interessante a guerra continuar, a produção de ópia continua em ... A produção de opio e plantaçoes de papoula aumentaram mto desde a ... «Sputnik Brasil, oct 15»
2
A luta milenar das mulheres pela igualdade de gênero
A Lei Ópia, adotada durante a II Guerra Púnica (218 - 201 a.C.) impunha uma série de restrições às mulheres romanas: elas não podiam ter posse de riquezas, ... «Vermelho, mars 15»
3
Cia Estável de Dança tem inscrições abertas para concurso de bolsa
São necessários também os seguintes documentos: ópia de comprovante de residência; cópia do RG ou outro documento oficial com foto que apresente data ... «Globo.com, févr 15»
4
Boj s ópiom v Afganistane prehrali, maku pestujú čoraz viac
Produkcia ópia už neklesá, naopak, tento rok dosiahla rekordnú úroveň. Afganci ho vyrábajú viac, ako keď z neho koncom 90. rokov Taliban urobil hlavný zdroj ... «SME.sk, nov 13»
5
Pestovanie maku a výroba ópia dosiahla v Afganistane rekordnú …
Plocha, na ktorej sa pestuje mak, sa v roku 2013 zväčšila o 36 percent a produkcia ópia, hlavnej zložky výroby heroínu, stúpla o asi 50 percent oproti minulému ... «TA3, nov 13»
6
Heroín je v mnohých oblastiach Pakistanu lacnejší než jedlo
Pakistanské mestá však majú problémov oveľa viac – drogy v uliciach sa šíria závratnou rýchlosťou z mesiaca na mesiac. Produkcia ópia v krajine má podľa ... «Aktuality.sk, juil 13»
7
Výroba ópia a kokainu podľa OSN výrazne klesla
Celosvetová výroba ópia vlani prudko poklesla vďaka záhadnému ochoreniu rastlín maku v Afganistane, očakáva sa ale, že sa opäť zvýši. Tiež sa znížila ... «HNonline.sk, juin 11»
8
Najväčší vývozca ópia Afganistan má aj najviac závislých
Afganistan, ktorý je najväčším vývozcom ópia na svete, má tiež najvyššie percento ľudí závislých na tejto droge alebo na jej derivátoch, ako je heroín. «Pravda.sk, juin 10»
9
Pestujte vinič, nie ópium, radia Afganistanu Američania
Afganistan je najväčším svetovým producentom ópia, najdôležitejšej zložky na výrobu heroínu. Peniaze z ilegálneho drogového obchodu sa používajú na ... «Pravda.sk, janv 10»
10
Jednotky NATO zabavili v Afganistane tisíce kilogramov ópia
"Prehliadka vozidla odhalila vyše 2400 kilogramov spracovaného ópia, asi 500 kilogramov ópiovej pasty, 25 kilogramov heroínu a strelné zbrane s muníciou," ... «CAS.sk, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ópia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/opia-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR