Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oscitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCITAR EN PORTUGAIS

os · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oscitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OSCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oscito
tu oscitas
ele oscita
nós oscitamos
vós oscitais
eles oscitam
Pretérito imperfeito
eu oscitava
tu oscitavas
ele oscitava
nós oscitávamos
vós oscitáveis
eles oscitavam
Pretérito perfeito
eu oscitei
tu oscitaste
ele oscitou
nós oscitamos
vós oscitastes
eles oscitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oscitara
tu oscitaras
ele oscitara
nós oscitáramos
vós oscitáreis
eles oscitaram
Futuro do Presente
eu oscitarei
tu oscitarás
ele oscitará
nós oscitaremos
vós oscitareis
eles oscitarão
Futuro do Pretérito
eu oscitaria
tu oscitarias
ele oscitaria
nós oscitaríamos
vós oscitaríeis
eles oscitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oscite
que tu oscites
que ele oscite
que nós oscitemos
que vós osciteis
que eles oscitem
Pretérito imperfeito
se eu oscitasse
se tu oscitasses
se ele oscitasse
se nós oscitássemos
se vós oscitásseis
se eles oscitassem
Futuro
quando eu oscitar
quando tu oscitares
quando ele oscitar
quando nós oscitarmos
quando vós oscitardes
quando eles oscitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oscita tu
oscite ele
oscitemosnós
oscitaivós
oscitemeles
Negativo
não oscites tu
não oscite ele
não oscitemos nós
não osciteis vós
não oscitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oscitar eu
oscitares tu
oscitar ele
oscitarmos nós
oscitardes vós
oscitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oscitar
Gerúndio
oscitando
Particípio
oscitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSCITAR

oscilação
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatória
oscilatório
oscilograma
oscilopsia
osciloscópio
oscilógrafo
oscilômetro
oscitação
oscitante
osco
oscofórias
osculação
osculador
oscular
osculatório
osculatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSCITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonymes et antonymes de oscitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSCITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oscitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de oscitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSCITAR»

oscitar bocejar oscitar dicionário português informal mesmo léxico conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional oscito oscitas oscitaconjugação verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio oscitando particípio passado aulete oscilografia oscilográfico oscilógrafo oscilograma oscilometria oscilométrico oscilômetro osciloscópio oscina óscine oscitação oscitante priberam divisão silábica

Traducteur en ligne avec la traduction de oscitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCITAR

Découvrez la traduction de oscitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oscitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

oscitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oscitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oscillate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oscitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oscitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oscitar
278 millions de locuteurs

portugais

oscitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oscitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Osciller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oscitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oscitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oscitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oscitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oscitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oscitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oscitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oscitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oscitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oscitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oscitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oscitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταλαντεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oscitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oscitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oscitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCITAR»

Le terme «oscitar» est communément utilisé et occupe la place 68.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oscitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oscitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscitar».

Exemples d'utilisation du mot oscitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSCITAR»

Découvrez l'usage de oscitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Conquista de Lisboa
Medidas legais, portanto, face a comandos militaresque,sem sequer oscitar, acabara de pôr em máximaevidência189 . Que ovoluntarismo de Albaeas denúncias dePareja não podiam darfruto a curto prazo era algo que verificavam  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
2
Interlingua ─ Instrumento moderne de communication ...
opposito opposite (noun) optime best ora now orator speaker, orator ordinar to order, arrange ordinari ordinary ordine order (noun) organisar to organize organo organ orgolio pride origine origin osar to dare oscitar to yawn osso bone ovo ...
Ingvar Stenström, 2010
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OSCITAR, V. i. O mesmo que bocejar. (Do lat, oscí- tare). OSCO1, adj. P. us. Embuçado, encapotado. ♢ Relativo aos Oscos. ♢ S. m. Idioma antigo que se falava na Cam- pânia e tinha grandes relações com o latim: são notáveis os trabalhos de ...
4
Anais da Cḿara dos Deputados
... têrmos: "a) Unidad des pensamiento: se puedem conecer claramente los princípios que determinam la ley que haya coordenación entre sus distintas partes, concurrientes al mismo fin; oscitar las antinomias; b) que la norma sea completa, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
5
Alfa
Cf. " desfolegar, o mesmo que resfolegar"; "desamigaro mesmo que inimizar"; " insalivar, oscitar, o mesmo que bocejar"; "outar, o mesmo que joeirar". Esses dois últimos verbos Fernandes provavelmente os copiou da versão que Machado fez ...
6
Ocidente
Milhar e cutilada Mofo e bolor Nefrítieo e renal Nhfa (metamorfose) e critâlida Nítrico e azftico Nitro e azoto Novilúnio e neoménia Oculista, (médico) e oftalmologista. Omnívoro e pânfago Onça e jaguar Ornear, zurrar e rebusnar Oscitar ...
7
Manchete
Eliu, oi, anjo, SINATRA, BOUCHET, caos, som, emersa. * VERT.: Marabas. agerato. rad, ecoa, Nor, end, KISSINGER, ira, rica, ka, fraca, abada, palestino, er, irosas, rir, palito, darei, sei. di, oscitar. eden, troco, ouros, taba, lace, jus, se, iteasa, ...
8
Estatistica industrial
Sendo de Cr$ 2.529.793000,00 о total dos débitos em 31-12-1939, somente em retaçuo aos 5.769 estabetecimentos compulados, nuo pareve erraneo afirmar que o total dos débitos da industria devia, na rerdade, oscitar em târno de 6 ...
São Paulo (Brazil : State) Directoria de estatistica, industria e commercio, 1939
9
Antologia do novo conto goiano: por Letícia Araújo et al
Mal o sol anuncia pelo oscitar da aurora a sua apoteose, sigo à procura do que eu mesmo não sei, levando o pêso da carne sôbre os pés, enquanto livre o espírito, como a filha do sol, tenta romper as trevas em que se la. É como estar preso ...
Letícia Araújo, 1972
10
Meditações críticas sôbre a língua portuguesa:
... mais sublime, 243. omnipotente, 241. ondear os cabelos, 27. o outro, outro, 111. ó' pá' l, 217. o que .Materna não disse do tou cinho, 110. ora, não ?, 217. orvalhar, 251. oscitar, 66, 67. outro, v. o ontro. ouvido v. entrar. ouvisto e ouvido, 290.
Vasco Botelho de Amaral, 1945

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oscitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z