Téléchargez l'application
educalingo
ossificar

Signification de "ossificar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSSIFICAR EN PORTUGAIS

os · si · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ossificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OSSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ossifico
tu ossificas
ele ossifica
nós ossificamos
vós ossificais
eles ossificam
Pretérito imperfeito
eu ossificava
tu ossificavas
ele ossificava
nós ossificávamos
vós ossificáveis
eles ossificavam
Pretérito perfeito
eu ossifiquei
tu ossificaste
ele ossificou
nós ossificamos
vós ossificastes
eles ossificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ossificara
tu ossificaras
ele ossificara
nós ossificáramos
vós ossificáreis
eles ossificaram
Futuro do Presente
eu ossificarei
tu ossificarás
ele ossificará
nós ossificaremos
vós ossificareis
eles ossificarão
Futuro do Pretérito
eu ossificaria
tu ossificarias
ele ossificaria
nós ossificaríamos
vós ossificaríeis
eles ossificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ossifique
que tu ossifiques
que ele ossifique
que nós ossifiquemos
que vós ossifiqueis
que eles ossifiquem
Pretérito imperfeito
se eu ossificasse
se tu ossificasses
se ele ossificasse
se nós ossificássemos
se vós ossificásseis
se eles ossificassem
Futuro
quando eu ossificar
quando tu ossificares
quando ele ossificar
quando nós ossificarmos
quando vós ossificardes
quando eles ossificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ossifica tu
ossifique ele
ossifiquemosnós
ossificaivós
ossifiquemeles
Negativo
não ossifiques tu
não ossifique ele
não ossifiquemos nós
não ossifiqueis vós
não ossifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ossificar eu
ossificares tu
ossificar ele
ossificarmos nós
ossificardes vós
ossificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ossificar
Gerúndio
ossificando
Particípio
ossificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSSIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSSIFICAR

osseína · osseto · ossiandrianismo · ossianismo · ossianista · ossiânico · ossicos · ossiculado · ossicular · ossificação · ossifluente · ossiforme · ossinho · ossículo · ossífero · ossífico · ossífraga · ossífrago · ossívoro · osso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSSIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Synonymes et antonymes de ossificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSSIFICAR»

ossificar · ossificar · dicionário · português · mudar · converter · ossos · partes · membranosas · cartilaginosas · léxico · aulete · transformar · osso · tempo · pode · tecidos · moles · podem · formar · inglês · wordreference · portuguese · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · ossificarconjugação · conjugar · conjugação · conjugation · table · ossificaras · ossificara · nós · ossificáramo · emos · priberam · pron · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · antônimo · antônimos · amolecer · molificar · tradução · francês · porto · editora · wiktionary · verb · edit · first · person · present · ossifico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ossificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSSIFICAR

Découvrez la traduction de ossificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ossificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossificar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骨化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Osificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ossify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड्डी बन जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оссифицировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ossificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাড়ে পরিণত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour ossifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menulang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verknöchern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

骨化させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ossify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành chai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृढमूल होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemikleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossificarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skostnieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оссифицированная
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αποφευχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att förneka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ossify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ossificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossificar».

Exemples d'utilisation du mot ossificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSSIFICAR»

Découvrez l'usage de ossificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caroço dos frutos, quando pequeno e não divisível em duas válvulas. (Lat. ossiculum) *Ossífero*, adj.Quetem ossos. (Do lat. os, ossis + ferre) *Ossificação*,f .Acto ou effeitode ossificar. Formação de ossos. *Ossificar*, v.t. Converter em osso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
A patela (não ilustrada) começa a ossificar a partir de um ou mais centros entre o terceiro e o sexto ano de vida. Todas as falanges, e o primeiro metatarsal, têm um centro secundário em suas epífises proximais, os outros metatarsais têm um  ...
Peter Abrahams, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
OSSÍCOS , s. m. A parte do nariz , que divide as ventas da besta. r. d'Alveit. OSSlFlCAÇÃO , s. f. O fazer-se da natureza de osso , ou ósseo: v. g. a ossificação das cartilagem , e vasos: t. usual na Medic. OSSIFlCADO, p. pass. de Ossificar.
António de Morais Silva, 1813
4
GRAY ́S ANATOMIA
O capitato começa a se ossificar no segundo mês, o hamato no fim do terceiro mês, o piramidal no terceiro ano, o semilunar, escafoide, trapézio e trapezoide no quarto ano em mulheres e quinto ano em homens. O pisiforme começa a se ...
Susan Standring, 2010
5
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Os processos palatinos começam a ossificar na 7a a 8a semana de gestação, sendo que cada processo palatino se estende medialmente para formar o palato secundário, composto pelos processos dos ossos maxilares e dos ossos ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
6
Caminho Para a Vida, O
Também as vias respiratórias se formam. Nas duas semanas seguintes são acrescentados os ovários para as meninas e os testículos para os meninos. O esqueleto até então mole começa a ossificar-se lentamente, um processo que perdura ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
7
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
... que cheguem a ossificar. Tudo que é corporativo e tudo que é sólido desmancha no ar, tudo que é sagrado é profanado, e os homens são finalmente obrigados a ver, com olhos realistas, suas posições na vida e suas relações recíprocas".
Gilberto Dupas, 2001
8
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Se ela rejeita as regras e tradições ultrapassadas do classicismo imperial, não é para colocar em seu lugar outro dogmatismo igualmente tirânico, igualmente destinado a ossificar. Ela não publica manifestos. O que defende, saúda, não é o  ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
9
Quem Ouve Bem Vive Melhor
A otosclerose é uma doença desses restos de cartilagem que, subitamente, começam a se ossificar. Essa ossificação, porém, não se completa; enzimas diversas desmancham o osso neoformado, fazendo que ele se forme e se desmanche ...
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz
10
O processo poético segundo T. S. Eliot
A luta do poeta ajuda a sociedade porque "ele impede a língua de deteriorar-se ou de ossificar-se" (Apud Stead, 1967: 119). Nesse mesmo discurso afirma que o poeta presta serviços à língua porque ele é o único e mais importante fator ...
William Valentine Redmond, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oxandrolona: descubra por que não se deve usá-la sem indicação
Em adolescentes pode ossificar os núcleos de crescimento, atrasando e estagnando o crescimento (fazendo com que a pessoa não atinja a altura que seria ... «Cidadeverde.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ossificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR