Signification de "parasitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PARASITAR EN PORTUGAIS

pa · ra · si · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASITAR

Parasitar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARASITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu parasito

tu parasitas

ele parasita

nós parasitamos

vós parasitais

eles parasitam

Pretérito imperfeito

eu parasitava

tu parasitavas

ele parasitava

nós parasitávamos

vós parasitáveis

eles parasitavam

Pretérito perfeito

eu parasitei

tu parasitaste

ele parasitou

nós parasitamos

vós parasitastes

eles parasitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu parasitara

tu parasitaras

ele parasitara

nós parasitáramos

vós parasitáreis

eles parasitaram

Futuro do Presente

eu parasitarei

tu parasitarás

ele parasitará

nós parasitaremos

vós parasitareis

eles parasitarão

Futuro do Pretérito

eu parasitaria

tu parasitarias

ele parasitaria

nós parasitaríamos

vós parasitaríeis

eles parasitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu parasite

que tu parasites

que ele parasite

que nós parasitemos

que vós parasiteis

que eles parasitem

Pretérito imperfeito

se eu parasitasse

se tu parasitasses

se ele parasitasse

se nós parasitássemos

se vós parasitásseis

se eles parasitassem

Futuro

quando eu parasitar

quando tu parasitares

quando ele parasitar

quando nós parasitarmos

quando vós parasitardes

quando eles parasitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

parasita tu

parasite ele

parasitemosnós

parasitaivós

parasitemeles

Negativo

não parasites tu

não parasite ele

não parasitemos nós

não parasiteis vós

não parasitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

parasitar eu

parasitares tu

parasitar ele

parasitarmos nós

parasitardes vós

parasitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

parasitar

Gerúndio

parasitando

Particípio

parasitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «PARASITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parasitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de parasitar

explorar

TRADUCTION DE PARASITAR

Découvrez la traduction de parasitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parasitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 寄生
• Traducteur Français - espagnol: Parásitos
• Traducteur Français - anglais: Parasite
• Traducteur Français - hindi: पराश्रयी होकर लेगना
• Traducteur Français - arabe: شوش
• Traducteur Français - russe: паразитировать
• portugais: parasitar
• Traducteur Français - bengali: পরভুক জীবাণুদ্বারা অধ্যুষিত
• Traducteur Français - français: parasiter
• Traducteur Français - malaisien: parasitize
• Traducteur Français - allemand: parasitieren
• Traducteur Français - japonais: 寄生
• Traducteur Français - coréen: ...에 기생하다
• Traducteur Français - javanais: parasitize
• Traducteur Français - vietnamien: phá hại
• Traducteur Français - tamoul: parasitize
• Traducteur Français - marathi: parasitize
• Traducteur Français - turc: parasitize
• Traducteur Français - italien: parassitano
• Traducteur Français - polonais: Pasożytów
• Traducteur Français - ukrainien: паразитувати
• Traducteur Français - roumain: parazitează
• Traducteur Français - grec: παρασιτούν
• Traducteur Français - afrikaans: parasiteer
• Traducteur Français - suédois: parasitera
• Traducteur Français - norvégien: parasitize

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARASITAR»

Découvrez l'usage de parasitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

DINAMICA DAS DOENÇAS INFECCIOSAS E PARASITAR, 2V.

Este livro foi escrito com a colaboração de 279 dos mais renomados especialistas brasileiros, entre líderes, chefes de Escola, professores universitários e pesquisadores do maior reconhecimento nacional e internacional.

JOSE RODRIGUES COURA

Manual de saúde pública

Entretanto, as diferenças quanto à forma e à fisiologia dos dois parasitas são tão pequenas que o parasita do homem pode parasitar o suíno, assim como o Ascaris suum pode parasitar o homem. Dentre os nematóides intestinais do gênero ...

Kathia Brienza Badini Marulli, 1999

programa sanidad vegetal

A tres de ellos se hicieron parasitar con una especie de parásito. A otros tres se hicieron parasitar con dos especies de parásitos por vez. A uno, se hizo parasitar con las tres especies y por fin, el otro grupo se dejó como testigo.

Mosca del mediterráneo (Ceratitis capitata (Wiedemann). ...

A tres de ellos se hicieron parasitar con una especie de parásito. A otros tres se hicieron parasitar con dos especies de parásitos por vez. A uno, se hizo parasitar con las tres especies y por fin, el otro grupo se dejó como testigo.

Carmen Villegas, Laura Coto R., 1980

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

... Soares Rodrigues. parasitar efectivamente ocorrido, ou seja, colonização efectiva do hospedeiro por parasitas, como ilustram os co-textos: «Os glóbulos vermelhos talassémicos são mais resistentes à parasitação pelo agente da malária.

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

O anti-semitismo nas Américas: memória e história

Como exemplo, é relevante destacar a dicotomia freyriana entre o "mourejar" e o "parasitar"13, verbos utilizados para caracterizar o mouro e o judeu, respectivamente. Darcy Ribeiro, além de assinalar que o tratamento dado "ao judeu é bem ...

Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007

Plagas DoméSticas: Historia • Patologías • Plaguicidas • Control

Esta característica les confiere el potencial de que en algún momento puede parasitar a seres humanos. La picadura de la garrapata es diferente a la del mosquito o el chinche, los cuales pican y se alejan. Las garrapatas tienen un par de ...

Antonio Alfáu Ascuasiati, 2012

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

... (Rels Labs) «obreros/empleados» to (go on) strike pararrayos m (pl d), pararrayo m (en edificio) lightV ning rod (AmE), lightning conductor (BrE); (en circuito) lightV ning arrester parasitar [A1] vt to parasitize 2 parasitar vi: d EN algo to live as ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

USO Magico Das Velas E Seu Significado Oculto e seu ...

Tal política só encoraja o preguiçoso a ser ainda mais preguiçoso, e parasitar os que trabalham duro, fazendo-os buscar sem cessar o auxilio dos "benfeitores", ao invés de progredirem pelo caminho por seus próprios esforços. O ritual das ...

MICHAEL HOWARD

O homem

... parasitar um pouco daquele húmus ressumbrante de seiva, sorver aquela forte exalação sanguínea de fêmea refeita e bem adubada. Nunca entravam em confidências e palestras, que a orgulhosa filha do Conselheiro não dava para ...

Aluísio Azevedo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Com 49 kg, Luiza Possi revela que pesa o mesmo de quando tinha …

Na verdade, você não passa de um medíocre, de um hater que não tem nada a fazer, exceto parasitar assuntos sobre pessoas famosas, para assim, quem ... «RedeTV!, oct 15»

Maduro promete cárcel para la "burguesía parasitaria"

25-04-2015 05:04:02 p.m. | Emen.- El presidente Nicolás Maduro prometió cárcel para "la burguesía parasitaria" a quienes aseguró tener identificados con ... «El Mundo, avril 15»

Desparpajo: Piñera insiste en robar triángulo de Tacna y parasitar …

Sebastian pinera 28 Chile envió a su expresidente Sebastián Piñera a pontificar sobre la relaciones con el Perú y —pese a venir de un país subdesarrollado— ... «Con Nuestro Peru, oct 14»

Gobierno chileno exige al Perú permitirle parasitar nuestro gas

Chile mandó al Perú a su ministra de Energía Jimena Jara a exigir el gas peruano de Camisea con pretextos de emergencia y similares y felicitó a sus cipayos ... «Con Nuestro Peru, juil 14»

Zazo exige a Muñoz ya López que dejen de “vampirizar y parasitar …

El portavoz se posiciona por primera vez desde la corriente de Izquierda Socialista del lado de Tomás Blanco, al que apoyarán, exigiendo la inmediata dimisión ... «Tribuna Ávila, juin 14»

Desafío: ejército chileno se alista a parasitar agua en la frontera con …

Mientras Humala llama “hermanos” a los chilenos, éstos no dudan burlarse de los peruanos y su ejército está alentando la explotación de agua que discurre en ... «Con Nuestro Peru, mai 14»

Luciano Cruz-Coke: "Evópoli no quiere parasitar de quienes salen …

Luciano Cruz-Coke: "Evópoli no quiere parasitar de quienes salen de las estructuras de la Alianza". Ex ministro considera las renuncias como parte de un ... «Latercera, janv 14»

Um exército alado em defesa da agricultura

Lá, produzem ovos de mariposa parasitados por minúsculas vespas. E vendem tudo pelo correio. ... “Elas vão parasitar os ovos. A vespa mata o embrião que ... «Globo Rural, juil 13»

Tratamento contra pugas

... após entrar em contato ou ser ingerido pela pulga provocando nos parasitas falta ... intermediário do verme Dipylidium caninum que também pode parasitar o ... «Correio de Uberlândia, avril 13»

Fundador do SNS diz que ministro está manietado

O setor privado tem "um importante papel complementar na prestação de cuidados de saúde, mas não deve parasitar ou viver à custa do setor público, através ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 12»