Téléchargez l'application
educalingo
patacoada

Signification de "patacoada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATACOADA EN PORTUGAIS

pa · ta · co · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATACOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patacoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATACOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · coada · consoada · covoada · decoada · falcoada · feijoada · ferroada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATACOADA

pata · pata-galharda · pataca · patacaria · patacão · patachim · patachina · patacho · pataco · patacudo · pataço · patada · patagarro · patagão · patagial · Patagónia · patagónio · patagônico · patagônio · pataia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATACOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

Synonymes et antonymes de patacoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATACOADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patacoada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATACOADA»

patacoada · bazófia · disparate · fanfarronada · gabolice · patacoada · dicionário · informal · história · mentirosa · lógica · priberam · língua · portuguesa · português · jactância · ridícula · impostura · bras · léria · mentira · aulete · bobagem · nunca · hipótese · joão · guimarães · rosa · tutameia · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · psicodália · sinopse · coisa · não · isso · deveria · farsa · palavras · origem · palavra · também · incerta · viria · pataca · moeda · usada · portugal · suas · colônias · talvez · ligasse · bazófias · sobre · possuir · absurdo · asneira · tolice · brincadeira · gracejo · graça · histó · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · exibição · versos · criança · josé · paulo · paes · pata · empata · porque · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patacoada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATACOADA

Découvrez la traduction de patacoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patacoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patacoada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

patacoada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pataca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Patacoada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

patacoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patacoada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

patacoada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

patacoada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

patacoada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patacoada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patacoada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

patacoada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

patacoada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

patacoada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patacoada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patacoada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

patacoada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

patacoada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patacoada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patacoada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patacoada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

patacoada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patacoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patacoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patacoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patacoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patacoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patacoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATACOADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patacoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patacoada».

Exemples d'utilisation du mot patacoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATACOADA»

Découvrez l'usage de patacoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patacoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folclore nacional: Danças, recreação e música
O cururu pra fica bão é só no rompê da madrugada Muita gente se ademira por eu fala patacoada, num precisa se assusta, que tudo isso não é nada o meu modo de dizê, deixa as pessoa cismada, mas se acauso eu disse isso, é por vê ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Mas, philosophia especial do dircit) — si eu não tivesse medo de incidir outra voz no crime de dosoortezia — eu diria que 6 uma verdadeira patacoada. Vão ha direito som philosophia, quero dizer, seu a apreciação do ,senti;io da lei oscripta.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
3
Carta capital
Patacoada II. -eu sou um vencedor." Dele, Zagalo. PataCOada III. "Acabou, tudo acabou." Dele, Zagalo, após o quarto gol e a vitória da Nigéria contra o Brasil. Patacoada IV. "Meu objetivo sempre foi o penta." Dele, Zagalo, depois da Nigéria .
4
Semana nacional de folclore
Meu avo sempre dizia só pra lembrá es cnançr.da o dizer do meu avo que as criança é patacoada, meu avó morreu tão véio, e disso eu não sube nada; o dizer dos vêio cidadão, viro, mexeu: — patacoada. Debate as veis os cantado na linha ...
Brazil. Comissão Nacional de Folclore, 1949
5
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Mello Franco:— Senhores, estas nomeações de cummiseões não passão neste caso de uma ridícula patacoada. Por ventura ignora o nobre deputado que os últimos ministérios dos 5 annos também nomearão commissões, que ...
6
Annaes
Em um aparte disse o nobre deputado pela Bahia que a ordem do ex-ministro da fazenda fôra uma verdadeira patacoada : o nobre deputado ha de me perdoar que conteste a sua opinião : quando o ex-ministro da fazenda deu esta ordem, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
Vida errante (livro postumo).
Cronica. da. Patacoada. e. da. Elegancia. Leio no Heraldo, de Madrid: «La Qaceta de hoy publica los siguientes partes : El jefe superior de Palacio dice ai exce- lentisimo senor presidente del Consejo de ministros Io siguiente: ...
Fialho d' Almeida, 1925
8
Anais
Por ora uno-me aos votos do illustre deputado por S. Paulo, que, suppondo este artigo uma verdadeira patacoada, vota contra elle por inútil, porque dá-se ao governo uma attribuição que já tem e que não precisa repetlr-se-lhe.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
p PAvonada , pefpegar , paparrotada , perlique- tetes , patacoada , pirraça , papaguear , paraje , parafuzar , pécora , proluxidade , palmilhar le- goas , pilrrar , pendor, pefquizar , papuflo , per- hixo , paftrano , pendanga , patife , proíocopeya  ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
Na fogueira: memórias
Eu não estava entendendo: — Quer dizer que o galinheiro está dividido? — Está . O Plínio é contra um novo golpe, o Belmiro Valverde é a favor. — E quando vai ser a patacoada? — Não demora. Depois foi a vez do Brício. Passou como uma  ...
Joel Silveira, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATACOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patacoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleitores que doaram menos de R$ 100 a campanhas estão sendo …
... seguro de que o Ministério Público Eleitoral entenderia a patacoada que estava fazendo e pediria o arquivamento do processo imediatamente. Maaas, tan ... «Brasil Post, oct 15»
2
Uma patacoada que só virou assunto sério quando Binduca morreu
Ninguém dava credo às suas patacoadas. Acho que nem ele mesmo. Mas insistia em afirmar. Contudo, quando ele foi desenganado pelos médicos e já ... «Oeste Goiano, sept 15»
3
A robotização do jornalismo
Como poderá ser lida e avaliada abaixo, pois faço questão de reproduzir na íntegra a patacoada, o(a) escriba da notícia não se lembrou de algumas variáveis ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
4
Legítimos ou ilegítimos?
Agora deu um nó na patacoada! Não haverá questionamento legal no STF sobre isso? Thiago 16 dias atrás. Essa mudança votada pelo STF, é para entrar em ... «O Antagonista, sept 15»
5
Final da novela Babilônia é detonado pelo UOL
O autor nunca se esqueceu do vexame e, dois anos depois do fim da novela, criticou o diretor Wolf Maia pela “patacoada“. Já a história de Gilberto Braga, ... «Diário 24 Horas, août 15»
6
Patacoada: noivo surpreende noiva com cerimônia "Guns N' Roses"
O 'roquista' inglês Stephen queria transportar sua noiva Nikki de volta à quando eles se encontraram pela primeira vez, e então planejou a patacoada em torno ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
7
Um ano depois do 7 a 1: o Galo é o dono do Mineirão
Antes mesmo da patacoada da seleção de empresários, o Galo já havia abocanhado uma Libertadores nos gramados do Minera. E menos de um mês após a ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
A oposição golpista e as patacoadas diplomáticas dos tucanos
Finalmente, os tucanos ganham uma e trazem para casa o troféu “Mico do ano”, pelo desempenho no blockbuster “A Patacoada Diplomática”, protagonizado ... «Vermelho, juin 15»
9
A direita brasileira não é capaz de render a Revolução bolivariana …
“Mico do ano”, “patacoada diplomática”, “molecagem”, “palhaçada dos senadores” – estas são algumas das expressões mais amenas com que analistas ... «Vermelho, juin 15»
10
“Missão Aécio” na Venezuela não foi diplomacia, foi patacoada
“Missão Aécio” na Venezuela não foi diplomacia, foi patacoada. Será que alguém vai ter coragem de dizer que Aécio e a “turminha da encrenca” que foi para a ... «Vermelho, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patacoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patacoada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR