Téléchargez l'application
educalingo
peixeirada

Signification de "peixeirada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEIXEIRADA EN PORTUGAIS

pei · xei · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXEIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peixeirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIXEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIXEIRADA

peixe-pau · peixe-pedra · peixe-pica · peixe-pimenta · peixe-piolho · peixe-pombo · peixe-porco · peixe-prego · peixe-rato · peixe-rei · peixe-roda · peixe-sapo · peixe-serra · peixe-vermelho · peixe-voador · peixeira · peixeiro · peixelim · peixense · peixezinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIXEIRADA

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonymes et antonymes de peixeirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXEIRADA»

peixeirada · peixeirada · dicionário · português · peixeira · grupo · peixeiras · golpe · dado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · miguel · sousa · tavares · portista · muito · tudo · dizer · usando · grande · sportinguista · eduardo · barroso · fartar · vilanagem · aulete · nordeste · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peixeirada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEIXEIRADA

Découvrez la traduction de peixeirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peixeirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixeirada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

peixeirada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pescado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caught
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

peixeirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peixeirada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

peixeirada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

peixeirada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

peixeirada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peixeirada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terperangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

peixeirada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

peixeirada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

peixeirada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peixeirada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peixeirada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

peixeirada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peixeirada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peixeirada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

peixeirada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

peixeirada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peixeirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peixeirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peixeirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peixeirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peixeirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peixeirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIXEIRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de peixeirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peixeirada».

Exemples d'utilisation du mot peixeirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXEIRADA»

Découvrez l'usage de peixeirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixeirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura: tudo o que é preciso saber
... vias de facto com outros autores; muitas vezes já aí podemos ver qual é a sua mentalidade, por exemplo se arma uma peixeirada por causa de qualquer questão de pormenor ou se é movido por preocupações fundamentais e importantes.
Dietrich Schwanitz, 2008
2
Placar Magazine
Ao Palácio do Galo — tem- i pio das rinhas de galo em Pernambuco — ele não vai porque tem medo de levar uma peixeirada. Mas na concentração do Sport comanda o espetáculo sob os olhares e aplausos de entusiasmados espectadores ...
3
Escrito na parede
E o Artur já não se lembra da peixeirada que a Beatriz tinha feito por causa do gatinho? A Linda deu o animalzinho ao Daniel porque uma criança precisa de companhia, um animalzinho faz muita companhia. — Mas eu bem te tinha avisado, ...
Ana Saldanha, 2005
4
Blogues proibidos
atrasados mentais, com o mesmo entrevistado, e já estou mesmo a ver a peixeirada!!! Cada um vai querer puxar a brasa à sua 'sardinha' e eu vou estar ali no meio, feito palhaço, à espera que a situação se resolva. Cá para mim, a melhor ...
Pedro Fonseca, 2007
5
A Paixão de Senna
O patrão da McLaren não perdeu pela demora, quandoKen Tyrrel saiudisparado da sua mesa e perseguiu Dennis,armado comoutro salmonete, oque provocou uma gargalhadageral aacompanhar a «peixeirada»dos velhosrivais e amigos.
Rui Pelejão, 2014
6
Cem argumentos:
... Dizer coisas potencialmente pejorativas de uma forma neutra, objectiva, inocente ou não “carregada”, que não comprometa: “ele não conseguiu evitar o recurso à violência verbal” (em substituição de “ele fez uma peixeirada monumental”); ...
Paulo Morgado, 2004
7
Um Casamento de Sonho
No entanto, temendo uma «peixeirada», a mãe continhase,adiando a puniçãodo culpado. Entretanto,rápido como umraio,Rafael voltara àtenda, despira o fraque, e encontravase denovo na pista, a dançarjunto deAnae Patrícia, como se de ...
Domingos Amaral, 2014
8
Que Importa a Fúria do Mar
Mas o chefe estava desenfreado, arrastou a gritaria até à porta do gabinete, chamou-lhe provocadora à frente de toda a gente, expandiu a peixeirada o mais que permitiam as suas guelras e demitiu-a ali mesmo, obviamente despedida com ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
9
Antologia Fantasporto
Por estranho que pareça a ideia estapafúrdia é acatada de imediato. – Toma láo dinheiro, escolhe uma das gajas para ficar. – Fica aquela – apontao Africano, acondenaraMarisol Primeira, já de mãos nas ancas, pronta para a peixeirada, ...
VÁRIOS, 2012
10
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
... vocábulos e expressões gírias (rolou, malaco, cara, moçada, peixeirada, de molho, fizeram a caveira, barra pesada, foi apagado); expressões populares e outras ligadas ao contexto violento (velho por "idoso", peixeira, carrasco, pelotão de ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXEIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixeirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ego de Luís Filipe Vieira não suportava que os louros fossem de …
... nas instituições certas é conversa de fracos. O presidente do Benfica deve defender o clube com dignidade, sem descer ao nível da peixeirada», vincou. «A Bola, oct 15»
2
Advogado de Jesus fala em «areia para os olhos benfiquistas»
Curioso este nabo comentar que é tudo feito por ser em vésperas do derby quando o BdC fez exactamente o mesmo na peixeirada da semana passada. «zerozero.pt, oct 15»
3
"Estão prestes a ser todos presos"
Diz que não está preocupado, mas faz uma peixeirada de todos o tamanho. Diz que devem ser todos presos e que estão prestes a ser presos. Para fazer uma ... «O Jogo, oct 15»
4
Dérbi já começou ou está no intervalo?
Apenas porque, – e reconheço que havia múltiplos temas a merecerem a minha atenção, mesmo deixando de parte a peixeirada dos derradeiros 15/20 ... «Mais Futebol, oct 15»
5
Vídeo: Bruno de Carvalho no Prolongamento dá peixeirada com …
Bruno de Carvalho e Pedro Guerra proporcionaram ontem, no Prolongamento, uma discussão tensa, com acusações mútuas, gozo e um registo pouco comum ... «PT Jornal, oct 15»
6
Clube romeno copia emblema do Barcelona
José Manuel Ribeiro considera que o que se passou foi uma espécie de "dérbi da peixeirada com fácil vantagem para Bruno de Carvalho e previsível escalada ... «TSF Online, oct 15»
7
Peixeirada em Setúbal
Setúbal não é assim tão "vermelha" como se possa pensar. Nas eleições de 2011, por exemplo, o partido mais votado foi o PSD. Nem sequer foi o PS, quanto ... «Público.pt, sept 15»
8
Vídeo: João Malheiro diz-se “farto” dos gays em 'peixeirada' na CMTV
Na CMTV, João Malheiro manifestou-se contra os homossexuais, por considerar que os gays “se julgam superiores”. De cabeça perdida, Malheiro revelou-se ... «PT Jornal, sept 15»
9
Sara Prata faz 'peixeirada' em discoteca algarvia
Sara Prata faz 'peixeirada' em discoteca onde Lourenço Ortigão recebeu 2 mil euros. Seguranças foram chamados a intervir. Ator evita restaurante de Pedro ... «Impala, août 15»
10
Passos Coelho nos 75 anos do Portugal dos Pequenitos
A ver vamos se a CGTP não aparece para fazerem a peixeirada do costume!!! Parece que não têm mais nada que fazer! Responder. 1 resposta · activo há 20 ... «As Beiras Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peixeirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peixeirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR