Téléchargez l'application
educalingo
pelado

Signification de "pelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELADO EN PORTUGAIS

pe · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELADO

pela · pelacil · pelacir · pelada · peladeiro · peladela · pelador · peladura · pelagem · pelagianismo · pelagiano · pelagismo · pelagoscopia · pelagoscópico · pelagoscópio · pelagosito · pelagossáurio · pelagófito · pelagra · pelagroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de pelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELADO»

pelado · desnudo · despido · baterista · neymar · ultraje · dourado · justin · bieber · diego · cavalieri · ganso · principe · harry · pelado · rigor · letras · legal · nós · dois · pelados · aqui · conheceram · nasci · banho · baixo · etiqueta · sempre · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · mão · bolso · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · itaquerão · será · entregue · fifa · jornal · globo · atrás · isso · porque · visual · considerado · feio · expõe · ainda · mais · condição · estádio · inacabado · nessas · áreas · serão · feitos · músicas · rádio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELADO

Découvrez la traduction de pelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнаженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dikupas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोललेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelado».

Exemples d'utilisation du mot pelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELADO»

Découvrez l'usage de pelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Cruzamentos semelhantes são conhecidos desde longa data na literatura avícola mundial. visando a obtenção de aves de pescoço pelado. que genericamente passaram a ser apelidadas de galinhas-da-transilvânia (V.). Na seleção ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Contos da Selva
HORACIO QUIROGA. O papagaio pelado Era uma vez um bando de papagaios que viviam na. O papagaio pelado.
HORACIO QUIROGA, 1989
3
Extrofia Vesical
Então eu tinha muita rejeição. Agora. no hospital não. No hospital se você for andar e andasse pelado, a pessoa ia reclamar porque você tá pelado, mas não ia notar o problema. Entrevistador: Certo. Quer dizer, a doença não ia ser o foco da ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
4
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
EL PELADO (THE PLUCKED ONE) Pedro de Urdemalas Also known as Pedro di Urdemales or Pedro Ordimales, meaning "Peter of the holy water font," he is a rogue folk hero with hundreds of tales to his name. This trickster character is ...
Rafaela Castro, 2000
5
Família Berger
3. Emilio Gustavo Louis B. Júnior, * 29.11.1863, veja II b. 4. Carl Henrique Luiz, * 12.8.1865, veja II c. 5. Clara Catharina Antônia Berger, ev., * Picada Morro Pelado 11.7.1867 (SGU-AG- R290), ...
William Werlang, 2005
6
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
... tira do fato de estar despido o caráter de inusitado. Para suscitar reações intensas e inesperadas, não basta o corpo estar nu - ele necessita estar pelado. 28 Não basta expor o exterior do corpo; há a necessidade de expor seu interior,  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
7
Mexican Postcards
Such behaviour constitutes an illusory compensation for his real life, which is the lowest of the low. Before Cantinflas inverts the social significance of the stereotype by taming it, the figure of the pelado is still viewed as a dangerous anomaly ...
Carlos Monsiváis, John Kraniauskas, 1997
8
O Híbrido - O preço de um veredicto
Sem contar o fato de ter total liberdade em andar pelado pela sala, dormir pelado, dançar pelado... — Dançar pelado? — Vai dizer que você nunca dançou pelado sozinho se olhando no espelho? Ou nunca fez pose de halterofilista ...
MARCIA DE OLIVEIRA
9
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aquele pinto pelado, gogó de sola, deste tamainho. "Ah! Isso foram os fereiros que levaram galinhas para vender e o pintínho caiu do garajau e eles não viram. " Roque pegou aquele pintínho, botou debaixo do braço e levou para casa.
Altimar Pimentel, 2001
10
A camisa do senador
Mas já que estávamos ali, não era justo decepcionar os quatro simpáticos jangadeiros, Chico Pelado, Zico, Manuel Benedito e João da Carminha, que se haviam oferecido com tanta alegria para a aventura no mar alto a bordo daqueles ...
Joel Silveira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reynaldo Gianecchini posa nu: 'Não vejo problema em ficar pelado'
Não vejo problema em ficar pelado, desde que tenha um contexto e que não me exponha mais do que eu permita." Giane, no entanto, garante que nunca ... «O Dia Online, oct 15»
2
"Fiquei 4h pelado", diz Reynaldo Gianecchini sobre cena polêmica …
A mais comentada delas, sem dúvidas, foi quando o ator, que fazia o modelo e gigolô Anthony, apareceu completamente pelado, jogando champanhe na boca ... «Correio da Bahia, oct 15»
3
Policiais flagram motoqueiro pelado na avenida Miguel Rosa
Policiais militares flagraram neste fim de semana um motoqueiro pelado na avenida Miguel Rosa, região do bairro Vermelha, zona Sul de Teresina (PI). «Cidadeverde.com, sept 15»
4
Homem anda pelado por ruas de Copacabana e causa confusão
Um homem não identificado andou completamente pelado pelas ruas do bairro, um dos mais movimentados da cidade. Segundo testemunhas, ele aparentava ... «Globo.com, août 15»
5
Silvio Luiz promete ficar pelado se jogador marcar gol de falta
Eu saio pelado daqui” – logo quando o lateral partiu para a cobrança, Silvio mudou de ideia – “Não, Carleto, não acerta, não. Já pensou”, disse Silvio Luiz. «Torcedores.com, août 15»
6
Homem é flagrado dormindo pelado dentro de carro em Cuiabá
Um homem, ainda não identificado, foi encontrado dormindo pelado dentro de um carro, na região central de Cuiabá. O fato foi flagrado por populares que ... «Olhar Direto, juil 15»
7
Gusttavo Lima nada pelado em praia do interior paulista
Curtindo alguns dias de folga com a noiva Andressa Surita no Guarujá, interior de São Paulo, o artista resolveu nadar pelado no mar. Na foto, segundo a ... «A Tarde On Line, mai 15»
8
Passageiro fica pelado em aeroporto após se irritar com voo lotado
Passageiro fica pelado em aeroporto após se irritar com voo lotado. Por iG São Paulo | 22/05/2015 18:12. compartilhe. Texto. Imprimir; 1 pessoas lendo. 0. «Último Segundo - iG, mai 15»
9
Homem pelado causa confusão na madrugada deste domingo, em …
Eu estava passando e vi dois colegas da Defesa Civil junto a este homem completamente pelado, então parei para ajudar. Uma pessoa que chegou por ali ... «Zero Hora, avril 15»
10
'BBB15': estreia tem novidade sobre Líder, paqueras e banho …
'BBB15': estreia tem novidade sobre Líder, paqueras e banho pelado de Douglas ... O primeiro dia já teve formação de casal e banho pelado de Douglas. «Purepeople.com.br, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR