Téléchargez l'application
educalingo
pessoeiro

Signification de "pessoeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESSOEIRO EN PORTUGAIS

pes · so · ei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESSOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pessoeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESSOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESSOEIRO

pessegada · pessegal · pessegudo · pessegueiro · pessimamente · pessimismo · pessimista · pessoa · pessoal · pessoalho · pessoalidade · pessoalismo · pessoalista · pessoalizar · pessoalizável · pessoalmente · pessoavelmente · pessoádigo · pessoária · pessoense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESSOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Synonymes et antonymes de pessoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSOEIRO»

pessoeiro · pessoeiro · dicionário · informal · cabeça · casal · português · pessoa · eiro · cabecel · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · pescoção · pescoceador · pescocear · pescoceira · pescoceiro · pescócia · pescocinho · pescoço · pescoçudo · pés · columbinos · pescorência · porto · editora · acordo · ortográfico · nome · masculino · portal · singular · plural · pessoeiros · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · léxico · pessôa · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · rimas · anagramas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · jornadas · crise · territorial · estado · espanhol · caros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pessoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESSOEIRO

Découvrez la traduction de pessoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pessoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pessoeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pessoeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Personal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fellow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pessoeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pessoeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pessoeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pessoeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pessoeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pessoeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pessoeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pessoeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pessoeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fellow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pessoeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pessoeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pessoeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pessoeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pessoeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pessoeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pessoeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pessoeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pessoeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pessoeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pessoeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pessoeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pessoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESSOEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pessoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pessoeiro».

Exemples d'utilisation du mot pessoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESSOEIRO»

Découvrez l'usage de pessoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pessoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende, traspassa a outrem, a quem se faz pessoeiro ou proprietario. Vid. Pessoeiro. EMPESSOAR,v. a. Empossar. Vid. Pessoeiro, Passeiro. EMPESTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Ou a possoaria procede de contrato «nfilheulico, ou de foral ;. no primeiro caso deve permaneeer debaixo das leis acluaes: no. segundo não ha senão ura arbítrio, que sem o maior gravame de pessoeiro combina o com modo do senhorio, ...
Portugal. Cortes, 1822
3
A-F
Acção de empossar ,V-metter' de posse , Pfazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , ~e Empessoamentoz desenfvestimonos do dito Casal: tresmudamos, e pomos todo em vo's , erros fazemos' pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Direito, que algum tem de ser Pessoeiro , ou Cabecel de hum Prazo. Doe. de Pendorada de 135*0. PESSOADÍGO. O mesmo. E tomou o Pessoadtgo em sy , e ficou teuda a responder , e pagar todo lios foros, e direitos. Doe. de Pendorada de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , e Empessoamento: desennestimonos do dito Casal: tresmudamos , e pomos todo em nds , e 'vos fazemos pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413. EMPICOTAR ...
‎1798
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
E provando-se que para ali declinarão só a fim de arrecadarem eita Colheita, o Cabido lha faca restituir pela fazenda do que assim dolosamente a procurar.» Doe. de Ceiçu. PESSOADEGO. Direito, que algum tem de ser pessoeiro, ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPESSOAMENTO. Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doaçom , e Empes soamento: desenvestimonos do dito Casal : tresmudamos , e pomos todo em vós , e vos fazemos pessoeiro. Doe. de Pendorada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
PESSOEIRO, s. m. Figueiredo deriva pessoeiro de pessoa, tal como Corominas, III, 754 em relação ao castelhano personero que regista no século XIII (Fuero Real). 1377 Maio 8: «...dou a uos gonçalo anes outrosj morador em santa rc-m h  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ r PESSOÉIRO. V. Cabedeleiro, ou Cabedaleiro. Cabecel. O.que tem her. dade, que possue encabeçado nella; o: entre recebe as rendas dos seus con›‹- sortes, para as fazer boas ao direito n senhorio. Elucr'dar. Outros dizem ser um -dos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
direito de ser pessoeiro ou cabecel. (De pessoa). * Fessoadigo, m. (ant.) o mesmo que pessoa- dêgo; posse de qualquer coisa. .. Pessoal, adj. relativo a pessoa; individual; próprio de certa pessoa; m. conjunto dos indivíduos, incumbidos de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pessoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pessoeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR