Téléchargez l'application
educalingo
pigarço

Signification de "pigarço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIGARÇO EN PORTUGAIS

pi · gar · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGARÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pigarço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIGARÇO

adarço · cadarço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · garço · março · picarço · quarço · queimarço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIGARÇO

pigaça · pigafeta · pigal · pigalgia · pigar · pigarça · pigargo · pigarra · pigarrar · pigarreante · pigarrear · pigarrento · pigarro · pigarroso · pigálgico · pigídio · pigma · pigmeia · pigmeísmo · pigmentação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIGARÇO

Lourenço · berço · burço · calaburço · canorço · comborço · corço · desforço · endereço · escorço · escôrço · esforço · esfôrço · espaço · estorço · masturço · preço · reforço · terço · torço

Synonymes et antonymes de pigarço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGARÇO»

pigarço · pigarço · dicionário · informal · animal · malhado · preto · branco · coloração · grisalha · léxico · português · cavallo · côr · priberam · língua · pigarçopigarço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · aulete · palavras · pidão · pídgin · pidíbota · pidir · pidneia · pidneu · pidona · pidonho · piedade · piedadense · piedense · piedosamente · piedoso · piegas · picarço · dicionárioweb · cavalo · classe · gramatical · tradução · francês · porto · editora · imagens · para · criativo · expandir · possui · parceria · gettyimages · maior · banco · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pigarço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIGARÇO

Découvrez la traduction de pigarço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pigarço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigarço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pigarito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Peacock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चितकबरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пегий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pigarço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রবিচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Peacock
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Belang-Belang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scheckig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

piebald
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piebald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều màu sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

piebald
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pezzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łaciaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рябий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pestriț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρδαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjöliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piebald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigarço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGARÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pigarço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigarço».

Exemples d'utilisation du mot pigarço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGARÇO»

Découvrez l'usage de pigarço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigarço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gênese de Incidente em Antares
Inocêncio [Paz]Pigarço /tem um estremecimento/estremece e olha automaticamente para o filho<.> {e) /d/Desta vez os olhares de ambos se encontram. Inocêncio é /quem/o primeiro a dês- via<r> o seu #primeiro#. Arrastando uma perna ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
2
Português funcional
Homem escuro, trigueiro. d) Pigarço: também picarço = de cor grisalha. Cavalo pigarço. É o cavalo de Juca, companheiro de quase todas as horas, confidente de suas tristezas íntimas. e) Adoro: significava prestar culto à Divindade.
3
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Guimarães Rosa relaciona 17 tons básicos para definir as cores dos bois, que se subdividem em outras tonalidades: "Branco, preto (preto estrelo), fumaço (claro e escuro), baetão (pintado de preto no cinzento), jaguanés, baio, pigarço, ...
Mônica Meyer, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... variedade de pêra, de que há várias espécies,como a pigaçagigante, a pigaçade inverno, a pigaçadominho, a pigaçadoverão. (Cp. pigarça) * *Pigar*, v.t.ei.Gír. O mesmo que roubar. * *Pigarça*,f.eadj. O mesmo que pigaça. (De pigarço) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
disse o Menotti - você deve lem- brar-se do meu cavalo Pigarço, não? Era uma referéncia ao quadrúpede do poema Juca Mulato, que tem pálpebras vermelhas e olhar úmido, cor de enxofre. Pereira da Silva sorriu e Menotti acrescentou, ...
Fernando Jorge, 1999
6
Um dia de cólera
Com uma última vista de olhos, invejando o soberbo pigarço de Jerez montado pelo seu colega Lefranc — requisitado manu militari há quinze dias em Aranjuez —, o pacificador do Cairo monta o seu cavalo e verifica que está tudo a postos.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
7
Scenas Da Foz
D. Vicencia fallou d'um urco inglez que era o mimo quadrupede do quartel general do Beresford, e datou precisamente que em metade do seculo XVIII florescera o tronco d'um cavallo pigarço que lhe morrera d'um aguamento na estalagem ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
8
Modo fantástico e A jangada de pedra de José Saramago
253), muitas outras teriam merecido este pequeno devaneio, nomeadamente a da plêiade que temos vindo a acompanhar, que agora viaja literalmente com dois cavalos, Pigarço e Alazão. Como nem tudo é fantasia, apercebem-se da ...
Cristiana Sofia Monteiro dos Santos Pires, Maria da Penha Campos Fernandes, 2006
9
Erico Verissimo provinciano e universal
Seja como for, o Inocêncio Pigarço não teve outra alternativa senão recorrer aos seus "métodos especiais". - Por que não diz a palavra exata: tortura? (Id.,p.247) Em várias entrevistas, Erico Veríssimo declarou-se humanista, liberal e pacifista  ...
José Edil de Lima Alves, 2006
10
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Neste caso, talvez agente procure... sim, com efeito, poderíamosiraté Hagestedgaard e estar de volta para o jantar. — Sem dúvida,se se apressarem. Até logo, meu pigarço gordo; até logo, Niels! Então ele partiu,ela fechouajanela econtinuou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigarço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pigarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR