Téléchargez l'application
educalingo
pingaço

Signification de "pingaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINGAÇO EN PORTUGAIS

pin · ga · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINGAÇO

pinga · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingante · pingar · pingarelho · pingateca · pingão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonymes et antonymes de pingaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGAÇO»

pingaço · pingaço · dicionário · português · cavalo · muito · bonito · informal · homem · membro · genitália · grande · ponto · transparecer · através · roupa · calça · justa · visivelmente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · bras · cavallo · pingo · aulete · aço · jari · terres · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · substantivo · masculino · nome · portal · singular · plural · pingaços · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pingaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINGAÇO

Découvrez la traduction de pingaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pingaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

pingaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pingüinos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dripping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pingaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pingaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pingaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pingaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pingaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pingaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pingaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pingaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pingaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pingaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pingaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pingaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pingaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pingaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pingaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pingaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pingaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pingaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pingaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pingaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pingaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pingaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pingaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pingaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingaço».

Exemples d'utilisation du mot pingaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINGAÇO»

Découvrez l'usage de pingaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” (Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, esta caduco, Mas que já foi um pingaço.
Antônio Carlos Machado
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
Não respeito, na cancha, outro animal, pois apesar de velho, este pingaço pisa na frente de qualquer bagual. 3158. 330 - PROVA AUTOMOBILÍSTICA ' NORBERTO JUNG” - Deverá realiza-se dia 9 de setembro essa grande prova, fazendo o ...
Odilon Garcez Ayres
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pingaço*, m.Bras. doS. Cavallo muito bom ebonito. (De pingo) * *Pingada*, f. Bras. do S. Reunião de cavallos pingos, de bons cavallos. *Pingadeira*, f. Vaso, em que se recolhem os pingos da carne que se assa. Coisa que pinga. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As bases da literatura rio-grandense
O zaino era um pingaço de lei; e o cachorrinho, agora sossegado, meio de banda, de língua de fora e de rabo em pé, troteava miúdo e ligeiro dentro da polvadeira rasteira que as patas do flete levantavam. E entrou o sol, ficou nas alturas um ...
Francisco Bernardi, 1999
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1. Pequeno pé-de-ca- bra. 2. Alfinete de gravata. PINDAÍBA - Subs. Sem nenhum dinheiro; estar na miséria; estar a zero. PINDOCAR - V. Descascar grãos de milho; pôr o milho de molho para tirar- lhe a casca. PINGAÇO - Subs. Cavalo muito ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
Era o pingaço do meu andar... Em Caceros, seu moço, o Minuano queria' estar sempre na vanguarda. Parece até que adivinhava o pensamento do seu dono, este seu criado. Esse pingaço quando ouvia o charachachá de um entrevero e ...
7
Canto Pampa: versos crioulos
versos crioulos Guido Machado Moraes. "Um olho da cor da noite, outro, cor na" o sei o quê. Mal-amado, mal-domado, vendido pra um C.T.G." O povo grita, ele bufa, o ginete beija o chão. E o que corre em seu costado é um pingaço, seu ...
Guido Machado Moraes, 1984
8
Os Glossários de João Mendes da Silva
(Morais é mais preciso: "cavalo bom, fogoso, vistoso"; e assim, pingaço é tudo isso em grau elevado). Piquete Pequeno potreiro, para a pastagem dos cavalos de serviço. (O autor não menciona outros significados também usados no Rio ...
João Mendes da Silva, Lothar Hessel, 1959
9
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
E logo, certa manhã, — tendo feito as despedidas das amizades locais, — num " pingaço" de confiança desceu a serra, sozinho, partindo pra Passo Fundo, onde tomaria o trem com destino a Porto Alegre. — Ia tinindo de ciências! Preparado ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
10
Farrapo
Desde já lhe entrego o que tenho de mais precioso — este cavalo tostado — o Farrapo — que é um pensamento, Barão, um pingaço prâ o que der e vier. Nêle V. S. andará montado nas próprias armas. — Que f lete, por onde quer que se ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pingaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR