Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinhoca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINHOCA EN PORTUGAIS

pi · nho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINHOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinhoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINHOCA


badalhoca
ba·da·lho·ca
bichoca
bi·cho·ca
choca
cho·ca
dorminhoca
dor·mi·nho·ca
empenhoca
em·pe·nho·ca
engenhoca
en·ge·nho·ca
fachoca
fa·cho·ca
machoca
ma·cho·ca
manchoca
man·cho·ca
minhoca
mi·nho·ca
mundianhoca
mun·di·a·nho·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINHOCA

pinheirista
pinheiro
pinheiro-baboso
pinheiro-branco
pinheiro-casquinha
pinheiro-de-alepo
pinheiro-de-jerusalém
pinheiro-de-purga
pinheiro-larício
pinheiro-marítimo
pinheiro-silvestre
Pinhel
pinhém
pinhiforme
pinho
pinhoada
pinhoela
pinhola
pinhota
pinhum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINHOCA

barroca
boca
broca
carioca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de pinhoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINHOCA»

pinhoca dicionário priberam língua portuguesa pinhoca português pinha ação apinhar cacho pinhota informal coisa pequena japonesinha léxico prov agrupamento porção acto porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical vocês não respostas kkkkkkkkkkkkkkk tenho graças deus nome feminino portal singular plural pinhocas flexiona como casa destaques lince conversor rimas dicti cangalho canil mais minhoca bichoca maloca pardoca pardaloca ranhoca soca roca código postal estádio informações sobre consulte mapa códigos

Traducteur en ligne avec la traduction de pinhoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINHOCA

Découvrez la traduction de pinhoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinhoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinhoca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pinhoca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinhoca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinhoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinhoca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinhoca
278 millions de locuteurs

portugais

pinhoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinhoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinhoca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinhoca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinhoca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinhoca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinhoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinhoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinhoca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinhoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinhoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinhoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinhoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinhoca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinhoca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinhoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinhoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinhoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinhoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinhoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinhoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINHOCA»

Le terme «pinhoca» est très peu utilisé et occupe la place 136.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinhoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinhoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinhoca».

Exemples d'utilisation du mot pinhoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINHOCA»

Découvrez l'usage de pinhoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinhoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Erguerse sobre as patas traseiras, (falandosedas cavalgaduras). (Depino) * * Empinheirado*, adj.Prov. Erecto, levantado. (Colhido em Turquel) (De pinheiro) * *Empinhocado*,adj. Prov. alg.Que forma pinhoca com outro. Agrupados; agarrado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
LUCY DETESTA COR DE ROSA
O pai de TJ não sabia onde ele estava? Não tinha como isso acabar bem... — Eu tava esperando a Lucy — Jany respondeu. — Por quê? — TJ disse. —Porque eu sabia que elaiame deixarjogar. — Você não sabe pinhoca nenhuma de ...
NANCY RUE, 2011
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo que Gancho (Monção), Gadanha (Venade) e Gadalho (Coura). pingão — Homem timorato. pinhoca — Designação gerãl para tudo que apresentar uma forma mais ou menos apinhoada e aglomerada. Uma pinhoca de abelhas, ...
José Leite Vasconcellos, 1931
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 269; XIII, 87; XIX, 268; XX, 149; XXXVII, 17. pinhoada XXXI, 99; XXXVI, 290; mostrar a — XXXI, 99; XXXVI, 290; XXXVII, 135. pinhoado XVIII, 140. pinhoca XXIX, 263. pinhor VII, 269; X, 100; XXVIII, 236. pinhora VII, 269; XXVIII, 236. pinico VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Pinhoca. Plajeóles , s. m. pl. ( p. uz. ) pendentes dos brincos. Pinmfero, adj. ( Poe. ) que pro- eu* pioheiros. Pimatert, s. m. (Anat.) cancro maligno. Pínnulas , s. f. ( Opt. ) peçaj elevadas not extremos de alguna instrumentos Mathematicos.
‎1819
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... baje he táo limitada , que só tem doze vizinhos , &t huma Ermida, sem lugar algum de seu termo. PlNHOADA. Pinhóes passados por aa çucar, ou conficionados com melJ'ineI num nude¡ ,farm-ro. *vel mella cana/tn'. PiNHOCA. Na Beira he ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Novos contos da montanha: contos
Bota cá mais meia dúzia. Já que comecei... À medida que se enfarruscava de sumo, a Natália ia-se tornando também num fruto que apetecia colher. Mas recusou-se a vê-la com pensamentos desejosos e atrevidos. – Segura lá esta pinhoca.
Miguel Torga, 2008
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
rer o que mostrava , e lançou no mcz d* Abril uma vara do tamanho de dous palmos , com uma pinhoca do feitio dc uma pinha toda cheia dc botões desuas flores : começaram a abrir por baiio, e pouco a pouco foram continuando para cima ...
9
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
... das Igrejas , Quintas da Carvalhosa , de Canedo, das Covas, de Godinhaes , de Sarrações , de Morei- ras , Pousada, Sanfins , e outras muitas; com Pena-Fiel , Basto, Guimarães, Portello, Arco de Baulhe , Castello de Pinhoca ; ultimamente  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1787
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
... de Sai-rações , de Moreiras , Pousada, Sanfins , e outras muitas; com Pena- Fiel , Busto, Guimarães , Poríello, Arco de Baulhe, Caftello de Pinhoca ; ultimamente com o Condado de Barcellos , que cedeo ' em em seu genro voluntariamente ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1787

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINHOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinhoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfil de Luiz Antonio
Agosto ainda é o último mês para saborear os pratos de inverno da casa: arroz de sítio (arroz, abóbora, carne seca e pinhão), quirera e pinhoca (aipim, carne ... «Paraná-Online, août 15»
2
Nuno Delgado participa no 21º torneio do Judo Clube Juncal
... -46kg; -50kg; -55kg; -60kg; -65kg; +65kg. O torneio decorre no Pavilhão Gimnodesportivo do Juncal (junto ao Estádio da Pinhoca), a partir das 16 horas. «Região de Leiria, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinhoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinhoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z