Téléchargez l'application
educalingo
pinta-cega

Signification de "pinta-cega" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINTA-CEGA EN PORTUGAIS

pin · ta · ce · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTA-CEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinta-Cega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTA-CEGA

almacega · almecega · almácega · cega · cócega · macega · pita-cega · rocega

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTA-CEGA

pinta · pinta-caldeira · pinta-cardeira · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTA-CEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Synonymes et antonymes de pinta-cega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTA-CEGA»

pinta-cega · pinta · cega · dicionário · português · mesmo · noitibó · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · pernambuco · indivíduo · curto · vista · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · nome · feminino · portal · singular · plural · pintas · cegas · destaques · lince · conversor · vocabulário · substantivo · bacurau · masculino · pl…significado · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · palavra · veja · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · rubrica · ornitologia · regionalismo · designação · comum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pinta-cega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINTA-CEGA

Découvrez la traduction de pinta-cega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pinta-cega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinta-cega» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

铂盲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pinta-ciega
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blind dye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पं अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب العمال المكفوفين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pt слепом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pinta-cega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Pt-অন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pt-aveugle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pt-blind
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pt-Blind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

PT-ブラインド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

PT-블라인드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pt-wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pt mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு சாயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पं-अंध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pt-kör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pt-blind
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

PT-blind
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pt сліпому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pt-orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pt-τυφλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pt-blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pt blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pt-blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinta-cega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTA-CEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pinta-cega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinta-cega».

Exemples d'utilisation du mot pinta-cega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTA-CEGA»

Découvrez l'usage de pinta-cega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinta-cega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
Refta fabermos, porq fe pinta cega . Tres toufas fe defcreuemfem olhos, conuem a faber , o amor , a juftiça , & a morte . Ao amor pintaóno ce- ^ ^^ go, como a necio , que a todos ш ¡ Fere,fem efcolha,à juftiça; porq nao ha de ter olhos , pera ver ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que pinta-cega, ♢ Palavra de ordem nos nomes compostos de várias aves da fauna portuguesa e brasileira. ♢ Nome de certos peixes. (De pinto). ZOOL. Pinta-d água : Nome vulgar das aves rali- formes da familia das ralfdeas,  ...
3
Apostilas aos dicionários portugueses
Poderia escrever-se pingoé para se evitar a leitura pin-gué. pinta (cega) Na Gazeta das Aldeias, de 25 de agosto de 1906 vemos as seguintes denominações do noitibó: — «Há duas espécies de caprimulgus entre nós, o Caprimulgus ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. pinta-cega). Pitada, f. pequena porção de pó de qualquer substância, que se toma entre o dedo pollegar e o indicador; (restrict.) pequena porção de rapé, que se toma entre o dedo pollegar e o indicador e que se absorve pêlo nariz; (ext.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Os animais na linguagem portuguesa
... pinta de erva ou franga de água (ave perna!ta Porzanna mar- marota Leach), pinta de água (ave, Rallus aquaticus L), pinta cega (o noitibó), etc. E, como estes , muitos mais exemplos poderíamos apontar. Galo, por exemplo, pode designar ...
Delmira Maçãs, 1951
6
Gazeta das aldeias
... das duas espécies são idênticos e o vulgo designa-os indistinctamente pêlos nomes de Noítfíbó, Pinta, Pinta cega, e Bóas noites, no norte do país e também pêlo de Cá vae no sul. Migram no outono pâra a Africa, frequentando o nosso ...
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Rio Grande ...
... palacio, os Ferreiros da maldição, ou rabos de ovelha, os Etjopes nedios, niveos, os Pupa-meis (4), tudo emfim quanto for sendeiro, ou idiota, estupido, ou jumento, como, por exemplo, uma Pinta-cega, será digno da navalha do Barbeiro.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Norte, 1907
8
Annaes de sciencias naturaes
... outra epocha. Nunca observei esta especie no norte de Portugal. 113 — Caprimulgus europeus, Linn. Nome vulgar — Noitibó, em muitas provincias; Boas noites, Porto e Alto Douro; Cá vae, Abrantes; Pinta cega, Mogadouro, Alto Douro ...
Augusto Nobre, 1894
9
A vítima geral: romance de Virginius da Gama e Melo
João Pinta Cega, sem paletó, passou por ele: — Então, deputado, na capital só se fala em Dr. Silveira, não é? Hortensio nie disse que a capital está tinindo. — Vamos ganhar — adiantava, sorrindo, Mendonça. Lauro Câmara vinha chegando ...
Virgínius da Gama e Melo, 1975
10
Caruaru de meu tempo: feliz chão das traquinagens
neto e à memória de meus pais João Barbalho de Siqueira Cavalcanti e Antonieta Bernardino de Siqueira e ainda aos meus companheiros pobres de molequeiras no País de Caruaru: Zé Botinha FelO Pinta Cega Zé Bacaiau Dedé Pecó ...
Nelson Barbalho, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinta-Cega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pinta-cega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR