Téléchargez l'application
educalingo
pintadinho

Signification de "pintadinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINTADINHO EN PORTUGAIS

pin · ta · di · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTADINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintadinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTADINHO EN PORTUGAIS

Petit cochon

Mésange noire est une espèce d'oiseau de la famille des Thamnophilidae. C'est endémique au Brésil. Ses habitats naturels sont des forêts subtropicales ou tropicales humides et des forêts secondaires fortement dégradées.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTADINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTADINHO

pinta · pinta-caldeira · pinta-cardeira · pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTADINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · miudinho · pesadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Synonymes et antonymes de pintadinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTADINHO»

pintadinho · galinha · pintadinha · coelhinho · galo · balão · style · tomate · espécie · família · thamnophilidae · endémica · brasil · seus · habitats · naturais · são · florestas · subtropicais · tropicais · húmidas · baixa · altitude · secundárias · altamente · degradadas · pintadinho · wiki · aves · também · conhecido · como · formigueiro · escamoso · papa · formiga · drymophila · squamata · endêmica · galinho · jogos · violentos · frito · nós · isso · lançamos · nova · série · primeiro · episódio · mostramos · não · deixam · passarinho · trancoso · letras · tenor · laranjeira · dinheiro · pague · beijo · moça · solteira · pintou · nossa · senhora · pinte · maria · teresa · noronha · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · muqui · prepara · carnaval · folclórico · festival · muquiense · começa · nesta · sexta · feira · segue · até · terça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pintadinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINTADINHO

Découvrez la traduction de pintadinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pintadinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintadinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Pintadinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pintar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pintadinho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pintadinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pintadinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pintadinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pintadinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pintadinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pintadinho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pintadinho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pintadinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pintadinho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pintadinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pintadinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pintadinho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pintadinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pintadinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pintadinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pintadinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pintadinho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pintadinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pintadinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pintadinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pintadinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pintadinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pintadinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintadinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTADINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pintadinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintadinho».

Exemples d'utilisation du mot pintadinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTADINHO»

Découvrez l'usage de pintadinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintadinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seu Léo e o pintadinho
Seu Léo gosta muito dos animais. Mas ele não podia imaginar que seu carinho por aquele porquinho fosse causar tanta confusão!
Odette de Barros Mott, Odette de Barros Mott, 1987
2
Atlas de centros históricos do Brasil
Aspectos culturais O sítio histórico de Muqui é palco para manifestações culturais populares locais, com destaque especial para o Boi Pintadinho, brincado no carnaval, e a Folia de Reis, ambas de origem religiosa. O Boi Pintadinho é uma ...
‎2007
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
10.2 The pintadinho (Callophysus macropterus, Pimelo- didae). FIG. 10.3 Dentition of the pintadinho {Callophysus macropterus, Pimelodidae). The incisive teeth can be employed to tear out pieces of flesh. Note the peculiar rounded head of ...
Michael Goulding, 1980
4
The Algarve Rough Guides Snapshot (includes Faro, Olhão, ...
Praia da Caneiros and Praia Pintadinho Slide &Splash Arrival andinformation Accommodation Eating and drinking A whitewashed former fishing village nestled into sea cliffs, the small resort of CARVOEIRO mustonce have been very  ...
‎2014
5
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
Esses cinco capítulos iniciais, cuja história narrada se passa na Fazenda Pintadinho, são mais nebulosos. As imagens são hiperbolizadas, justapostas, em homologia com a disjunção inicial própria do desenvolvimento infantil. A sequência ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Quanto à língua, foi-se transformando e há quadras híbridas, como: Te mandei um passarinho, Patuá miri pupê; Pintadinho de amarelo, Iporanga vê iauê. que quer dizer: "mandei-lhe um passarinho, dentro de uma caixinha; pintadinho de ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
O poema: leitores e leituras
leitores e leituras Viviana Bosi. Eis os três momentos distinguidos por Magalhães . Aqui as línguas são registradas com destaque tipográfico, seguindo a lição publicada: 1. Te mandei um passarinho. Patuá miri pupé; Pintadinho de amarelo,  ...
Viviana Bosi, 2001
8
Fichas de características das madeiras brasileiras
Há especies que sao conhecidas petos nomes de CARAIPÉ, CARIPÉ ou PINTADINHO, outras pelo nome de MACUCU e, ainda, há aquetas que recebem os nomes de CA- RAIPERANA e ANAUERÁ. CARACTERES GERAIS Madeira muito ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
9
Sombra grande, aventuras de um xavante em São Paulo: romance
"Pintadinho" empurrou os pares, parou em frente do outro: — Seu palhaço, cai fora! Sombra não hesitou. Deu-lhe um sôco, jogando-o sôbre um par que dançava, indiferente à briga. Os músicos pararam, o dono da gafieira pediu calma, ...
Macedo Dantas, 1961
10
Café com queijo: corpos em criação
Morocototô é uma passarozão pelo igapó Renato (D. Nenê) Item uma de saída: Estrela no céu se separo Entre o norte eo sul Foi um grande estrondo que houve no céu, foi quando o pintadinho chego. (Bis) Renato (D. Nenê) Tem outra muito ...
Renato Ferracini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTADINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintadinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bairro Augusto de Paula recebe espetáculo mamulengo
Neste sábado (31), coletivo Galpão Cultural Lua Barbosa leva o espetáculo “O Sumiço do Boi Pintadinho”, do Grupo Mamulengo Rasga Estrada, para o Bairro ... «Globo.com, oct 15»
2
Acusado na morte de jovem em Craíbas tem prisão decretada pela …
Na noite de 30 de julho de 2014, Fabiano Barbosa da Silva foi assassinado a tiros no interior de sua residência no Sítio Pintadinho, zona rural de Craíbas/AL, ... «Já é Notícia, sept 15»
3
Parque da praia do Pintadinho bloqueado
Os banhistas da praia do Pintadinho, em Lagoa, foram apanhados de surpresa quando se depararam, ontem de manhã, com dois enormes blocos de pedra a ... «Correio da Manhã, août 15»
4
Proprietário corta acesso ao parque de estacionamento da Praia do …
pintadinho_1 O proprietário do terreno onde, há dezenas de anos, está instalado o estacionamento da Praia do Pintadinho, em Ferragudo, cortou esta ... «Sul Informacao, août 15»
5
Mulher morre após carro capotar em Porto União, no Norte de SC
O veículo Strada com placas de União da Vitória (PR) capotou no km 2,6 na localidade de Pintadinho, de acordo com a Polícia Militar Rodoviária (PMRv), por ... «Globo.com, avril 15»
6
Bois Pintadinhos abrem desfiles na Cidade do Samba em Macaé …
Os tradicionais bois pintadinhos abriram a maior festa popular brasileira, o Carnaval, em Macaé, no litoral do Rio. Cerca de 50 deles se apresentaram na noite ... «Globo.com, févr 15»
7
Muqui realiza o tradicional carnaval do Boi Pintadinho
O Festival Muquiense do Boi Pintadinho, um dos mais folclóricos do Espírito Santo, já começou! Este ano, 19 grupos - todos do município - vão participar da ... «Folha Vitória, févr 15»
8
Carangola aposta em carnaval à moda antiga para atrair foliões
No domingo (15), às 15h, acontecerá o desfile do Boi Pintadinho de João de Deus pelas ruas da cidade. Já às 19h, começará a concentração do Bloco do ... «Globo.com, févr 15»
9
Muqui realiza o tradicional carnaval do Boi Pintadinho a partir desta …
Muqui realiza o tradicional carnaval do Boi Pintadinho a partir desta sexta-feira. O Boi Duas Cabeças também está finalizando os preparativos. Há 32 anos ... «Folha Vitória, févr 15»
10
Muqui se prepara para o carnaval do Boi Pintadinho, no ES
O festival do Boi Pintadinho começa nesta sexta-feira (13) e vai até a terça-feira (17). Tradicional do carnaval de Muqui, município localizado no Sul do Espírito ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintadinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintadinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR