Téléchargez l'application
educalingo
poranga

Signification de "poranga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORANGA EN PORTUGAIS

po · ran · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poranga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORANGA EN PORTUGAIS

Poranga

Poranga est une municipalité brésilienne dans l'État de Ceará. Situé dans la Méso-région du Nord-Ceará et dans la Microrégion d'Ipu. Sa population estimée en 2004 était de 12 086 habitants.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORANGA

ararapiranga · baranga · camiranga · caranga · charanga · franga · guaporanga · guarapiranga · itapiranga · macaranga · maranga · moranga · muirapiranga · piranga · sapiranga · saranga · suranga · tapiranga · varanga · zaranga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORANGA

por · poracá · poracé · poranduba · porangaba · porantera · poraquê · porá · porás · porão · porca · porcaço · porcada · porcalhada · porcalhão · porcalho · porcalhota · porcaria · porcariço · porceiro-do-covo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORANGA

apiranga · cabapiranga · capiranga · guaparanga · juritipiranga · jurupiranga · jurutipiranga · liberanga · macacapuranga · marupapiranga · murapiranga · mutumporanga · pirapiranga · potiporanga · quiripiranga · sauimpiranga · suaçupiranga · tapuiranga · tiaporanga · uarapiranga

Synonymes et antonymes de poranga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORANGA»

poranga · gunga · churrascaria · cidade · funcionarios · ceara · pizzaria · prefeitura · poranga · município · brasileiro · estado · ceará · localizado · mesorregião · noroeste · cearense · microrregião · população · estimada · habitantes · restaurantes · ulisses · bezerra · encontre · endereço · telefone · contato · castelão · fortaleza · vista · guia · mais · veja · saiba · como · chegar · especializado · pizzarias · alberto · craveiro · consulpam · consultoria · concurso · decreto · homologação · entrega · títulos · até · fevereiro · prorrogação · ibge · cidades · infográficos · dados · gerais · abaiara · acarape · acaraú · acopiara · aiuaba · alcântaras · altaneira · alto · santo · amontada · povo · banco · serrana · fica · imgs · canalceara · municipios · pousada · estadia · prepare · suas · malas · estamos · esperando · você · aqui · café · manhã · delicioso · piscina · conforto · muito · climatempo · previsão · tempo · para · encontra · melhor · basta · escolher · saber · acontecer · próximos · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poranga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORANGA

Découvrez la traduction de poranga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poranga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poranga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

波兰加
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Poranga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Poranga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Poranga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poranga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поранга
278 millions de locuteurs
pt

portugais

poranga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

poranga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Poranga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Poranga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poranga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

poranga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

poranga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poranga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poranga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

poranga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

poranga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

poranga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Poranga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poranga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поранга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Poranga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poranga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poranga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poranga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poranga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poranga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORANGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poranga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poranga».

Exemples d'utilisation du mot poranga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORANGA»

Découvrez l'usage de poranga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poranga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
"Histórias de curumins" mostra o cotidiano dos meninos Poranga e Porunga, na visão de Caipora. Eles são índios verdadeiros que vivem na reserva florestal de uma tribo guarani. A expressão corporal é percebida nos quadros "Esportistas ...
Sátira Pereira Machado, 2002
2
KUNUMIM PORANGA
O livro fala da importância da língua tupi, que embora em desuso permanece viva no dia a dia dos brasileiros.
NELI GUIGUER
3
CURUMIM PORANGA
Em uma sala de bate-papo da internet, procurou por um indígena. Foi nesse contato que ele conheceu Curumim Poranga, descendente de índios, que revelou um segredo a Giovani - ele já falava tupi.
FERNANDO VILELA, NELI GUIGUER
4
A Badaga-English Dictionary
Paul Hockings. Porangana:(lu si:me/Poranga:du si:me Pore Bettu mon abbreviation for Porangana:- du si:me/Poranga:du si:me (q.v.; the etymology is problematic) DEDR 3638 Porangana:du si:me/Poranga:du si:me np. Peranganad , Perangi- ...
Paul Hockings, 1992
5
Systematics of the Sheath Nematodes of the Superfamily ...
Chitambar (1993) tested the potential of nine vegetable plants to support populations of H. poranga after initial inoculation with 100 nematodes/0.6 1 soil and maintenance at 25 ± 1°C in a growth chamber for 31 and 72 days. Cabbage  ...
J.J. Chitambar, Sergei A. Subbotin, 2014
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Além das concentrações urbanas, o movimento indígena no sertão do Ceará conta com uma rede translocal de comunidades organizadas na zona rural de Crateús e nos demais municípios da região: Poranga (Tabajara e Kalabaça), Novo ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Ephemeroptera de América Del Sur
(Type-species: Iguaira poranga SALLES & LUGO-ORTIZ, original designation). Taxonomy: This genus was established by SALLES & LUGO-ORTIZ in 2003. They included only one species, Iguaira poranga, known from nymphs. Iguaira is in ...
‎2006
8
O Rajá do Pendjab
do-lhe quasi ao rosto, tão perto que elle lhe sentia o halito morno e perfumado : — Poranga t<abe de tudo. Poranga, de noite, fica de tocaia na sombra como o cangussú e Poranga vê quem passa devagarinho e caminha para o quarto que a ...
Henrique Coelho Netto, 1927
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... y (igapó) Pojucan — jucá pombeba — pó pomonga — monga ponga — ponga = fazer ruído pongaba — ponga pongal — ponga Ponta-Porã — poranga popiaba — popiaba = ferrão popoã — pó poqueca — caè pora — pora-1 = conteúdo, ...
José Gregório (irmão), 1980
10
De Parintins para o mundo ouvir: na cadência das toadas dos ...
CUNHÃ-PORANGA 99 (C - 1999) (Maílson Mendes, Andréa Pontes, Ruy Machado) Cunhã-Poranga do meu boi Nativa dos Tupinambás Minha galera azul e branca Está em festa é festa de bumbá Linda morena te rosto de criança Gira, gira, ...
Julio Cesar Farias, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poranga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Número de mortes causadas pela dengue sobe para 48 no Ceará
... Paracuru, Pacoti, Pentecoste, Piquet Carneiro, Pires Ferreira, Poranga, Porteiras, Reriutaba, São Gonçalo do Amarante, São Luis do Curu, Tamboril, Tianguá, ... «Globo.com, août 15»
2
AESP inicia aulas da 3ª e 4ª turmas para o Batalhão de Divisas
... do Ceará, com implantação prevista para o mês de setembro, quando serão instaladas duas companhias, uma no município de Poranga e outra em Chaval. «Ceará, juil 15»
3
Itens consagrados nas histórias dos bumbás de Parintins …
Daniela Assayag é ex-Cunhã-Poranga do Caprichoso e atual apresentadora do programa “Manhã no Ar”. Paulinho Faria se aposentou como Apresentador do ... «Portal A Crítica, juin 15»
4
Cunhãs-Porangas dos bumbás de Parintins entram em ritmo …
Ela afirmou que está fazendo trabalhos físicos específicos para garantir uma evolução perfeita da Cunhã-Poranga. “Eu me preocupo muito com a técnica para ... «Portal A Crítica, juin 15»
5
Policial militar é baleado em perseguição
Um policial militar foi baleado na mão e quatro homens foram capturados, após tiroteio, na madrugada desta quinta-feira, 11, em Poranga, 347,2 km de ... «O POVO Online, juin 15»
6
Garantido confia na experiência dos itens individuais para …
“Ser cunhã-poranga é totalmente diferente de ser porta-estandarte. ... guerreiro e de interação com a galera, já a cunhã-poranga tem um lado mais sensual, ... «Portal A Crítica, mai 15»
7
Mais de 100 cidades do Ceará têm chuvas de até 137 milímetros
Ibiapina e Poranga, também na região de Ibiapaba, receberam fortes chuvas, de 125 e 101 milímetros, respectivamente. As chuvas ocorreram em todas as ... «Globo.com, mars 15»
8
Fazenda em Sorriso (MT) é invadida durante colheita de soja
O G1 MT recebeu um vídeo que mostra a invasão de uma área de 120 hectares no momento em que ocorre a colheita de soja. A invasão na fazenda Poranga, ... «Globo.com, mars 15»
9
MP quer interdição do Matadouro de Poranga
SONY DSC O promotor de Justiça da comarca de Poranga, Francisco Handerson Miranda Gomes, está requerendo a interdição imediata do Matadouro Público ... «Ceará Agora, déc 14»
10
Demora em demarcação de terras indígenas vira alvo de ação do …
... demarcação das terras ocupadas pela comunidade indígena Tabajara e Kalabaça, na localidade de Cajueiro, em Poranga, distante 347,2 km de Fortaleza. «O POVO Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poranga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poranga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR