Téléchargez l'application
educalingo
procurar

Signification de "procurar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCURAR EN PORTUGAIS

pro · cu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROCURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu procuro
tu procuras
ele procura
nós procuramos
vós procurais
eles procuram
Pretérito imperfeito
eu procurava
tu procuravas
ele procurava
nós procurávamos
vós procuráveis
eles procuravam
Pretérito perfeito
eu procurei
tu procuraste
ele procurou
nós procuramos
vós procurastes
eles procuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu procurara
tu procuraras
ele procurara
nós procuráramos
vós procuráreis
eles procuraram
Futuro do Presente
eu procurarei
tu procurarás
ele procurará
nós procuraremos
vós procurareis
eles procurarão
Futuro do Pretérito
eu procuraria
tu procurarias
ele procuraria
nós procuraríamos
vós procuraríeis
eles procurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu procure
que tu procures
que ele procure
que nós procuremos
que vós procureis
que eles procurem
Pretérito imperfeito
se eu procurasse
se tu procurasses
se ele procurasse
se nós procurássemos
se vós procurásseis
se eles procurassem
Futuro
quando eu procurar
quando tu procurares
quando ele procurar
quando nós procurarmos
quando vós procurardes
quando eles procurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
procura tu
procure ele
procuremosnós
procuraivós
procuremeles
Negativo
não procures tu
não procure ele
não procuremos nós
não procureis vós
não procurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
procurar eu
procurares tu
procurar ele
procurarmos nós
procurardes vós
procurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
procurar
Gerúndio
procurando
Particípio
procurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCURAR

acurar · assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · depurar · descurar · durar · escurar · inaugurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · perdurar · restaurar · segurar · transcurar · trascurar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCURAR

proctoscópio · proctotomia · proctóclise · proctótomo · proculeiano · procumbente · procumbir · procura · procuração · procuradeira · procurador · procuradora · procuradoria · procuratoria · procuratório · procuratura · procurvação · procustiano · procusto · procutos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCURAR

apurar · aventurar · censurar · conjurar · dourar · escriturar · faturar · figurar · furar · instaurar · mesurar · murar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · triturar · turar

Synonymes et antonymes de procurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «procurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCURAR»

procurar · catar · escarafunchar · esgaravatar · esgravatar · pesquisar · remexer · sondar · endereço · excel · pessoas · procurar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · chifre · cabeça · cavalo · buscar · problemas · onde · eles · não · existem · informal · tentar · achar · pelo · nome · encontrar · localizar · catálogo · procura · sumidas · familiares · parentes · amigos · localize · ache · agora · português · diligenciar · afadigar · descobrir · alguém · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · procuro · procuras · nós · procuramos · vós · procurais · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · look · seek · palavra · looked · word · that · didn · know · want · travessos · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · arquivos · explorador · windows · microsoft · saiba · como · usando · caixa · aprimorar · pesquisas · guia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCURAR

Découvrez la traduction de procurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de procurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procurar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

搜索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Buscar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Search
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поиск
278 millions de locuteurs
pt

portugais

procurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসন্ধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recherche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Suche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検索
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

search
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tìm kiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricerca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poszukiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρευνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de procurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procurar».

Exemples d'utilisation du mot procurar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROCURAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot procurar.
1
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
2
Simone de Beauvoir
A minha liberdade não deve procurar captar o ser, mas desvendá-lo.
3
Federico Fellini
Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.
4
Sigmund Freud
A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz.
5
Hermann Hesse
Ler um livro é para o bom leitor conhecer a pessoa e o modo de pensar de alguém que lhe é estranho. É procurar compreendê-lo e, sempre que possível, fazer dele um amigo.
6
Adolf Hitler
Aprender história quer dizer procurar e encontrar as forças que conduzem às causas das ações do que vemos como acontecimentos históricos.
7
Friedrich Holderlin
Está certo pensar por si mesmo ou procurar orientação num livro, mas as palavras de um verdadeiro amigo que conheça os homens e as suas circunstâncias são mais úteis e confundem menos.
8
Jerome Jerome
Depois de ter procurado sem encontrar, acontece encontrar sem procurar.
9
Dalai Lama
É muito importante que o homem tenha ideais. Sem eles, não se vai a parte alguma. No entanto, é irrelevante alcançá-los ou não. É apenas necessário mantê-los vivos e procurar atingi-los.
10
John Locke
A necessidade de procurar a verdadeira felicidade é o fundamento da nossa liberdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCURAR»

Découvrez l'usage de procurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
procurar seus direitos!: tudo sobre empregados domésticos
Este livro é diferente de todos os que você já leu sobre empregados domésticos.
José Geraldo da Fonseca, 2005
2
MANUAL DA EMPREGABILIDADE: COMO PROCURAR, ACHAR E MANTER UM ...
Este livro retrata cenas dramáticas da chamada comédia corporativa, desde o momento em que se enfrenta uma demissão, o terrível dia seguinte, até a sonhada recolocação.
LEO SALGADO
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PROCURAR . exercítar o officio de Procurador. Alicnju: negatia procuran. Cir. Procuratori: mmm: oaire. ( Procurador da Fazenda procura nos seytos de instrumento, &a Livro 2. da Ordenaç. -tit.4ç. 5.35. &e 36) Procurar. Sollicitar. Procurar o ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Elementos de Didática da Matemática
procurar. uma. aproximação. aos. modelos. mentais. dos. estudantes. Modelos. " externos". Que a representação esquemática do sol consista em um círculo do qual partem algumas retas de acordo com uma simetria radial, poderia nos fazer  ...
Bruno D'Amore
5
BABY EINSTEIN - VAMOS PROCURAR!
Este livro apresenta exercícios para procurar, apontar e combinar. Também ensina conceitos como tamanho formatos e cores através de instruções simples.
DISNEY
6
Uma Visão Profunda Do Yoga
Posso. Aprender. Yoga. Sozinho. ou. Devo. Procurar. um. Bom. Professor? Em primeiro lugar, temos de determinar qual é ou quais são nossos objetivos na prática do Yoga. Temos de saber como queremos encará-lo: como uma disciplina ...
GEORG FEUERSTEIN
7
CASA DO MICKEY - PROCURAR E ACHAR E QUEBRA-CABEÇA
Este conjunto mostra as seguintes noções aos pequenos leitores - Procurar, Apontar e Combinar; Fazer Comparações; Tamanho, Formatos e Cores; Acompanhar instruções simples; entre outros. Tudo acompanhado de Mickey Mouse e seus amigos.
DISNEY
8
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... aquellas diligencias , e obrigações , se estabelecerá' ( pelo mesmo modo declarado no Artigo IV.) hum Andador ou Procurador da Administração, que pôde ser o marido da Rodeira ou da mesma criada, para procurar as Amas de antemão, ...
Antonio J. Pinto, 1828
9
O caminho dos sonhos
Podemos escondê-las no topo de uma montanha. Eles nunca irão procurar lá - disse um deus. - Não - disseram os outros - Eles logo as encontrarão. - Podemos ocultá-las no centro da Terra. Eles nunca irão procurar lá - sugeriu outro deus.
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
10
1001 SURPRESAS PARA PROCURAR NA CIDADE
Este é um livro de atividades e que tem por objetivo divertir a criança enquanto ela procura por objetos em várias cidades do mundo.
USBORNE, SUSANNAH OWEN, BIANCA JUSTINIANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ação ensina como procurar emprego
No dia 23 de outubro, a Gi Group do Brasil, filial da multinacional italiana de recursos humanos, promove em Curitiba e outras 13 unidades o projeto ... «Bem Parana, oct 15»
2
José Jardim: «Vamos procurar manter a hegemonia»
José Jardim: «Vamos procurar manter a hegemonia». técnico das ... Vamos procurar crescer ainda mais e manter a hegemonia na modalidade". Siga-nos no ... «Record, oct 15»
3
'Pedi para meu marido procurar outra', conta jornalista após ficar …
A casa de Melanie, autora da coluna Spinal Column no jornal britânico The Times, fica escondida no interior da Escócia. Apesar de o acidente a ter deixado ... «BBC Brasil, août 15»
4
Bilionário russo doa 92 milhões de euros para procurar vida …
O bilionário russo Yuri Milner doou 100 milhões de dólares (cerca de 92 milhões de euros) a um projeto para procurar vida extraterrestre inteligente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Todos nós poderíamos 'procurar uma rola'
Todos nós poderíamos 'procurar uma rola'. A 'treta' Boechat x Malafaia diz muito sobre nossos tempos. Freud e Lacan nos ajudam a entender o sentido do que ... «Carta Maior, juin 15»
6
Vai procurar uma r***: Malafaia e Boechat viram memes na web
Em seguida, o jornalista, por sua vez, xingou no ar o pastor de "homofóbico", "otário" e "paspalhão" e o mandou "procurar uma r***". Sobrou para o passarinho ... «Terra Brasil, juin 15»
7
5 razões para procurar um novo emprego
São Paulo - Por mais infeliz que você esteja no seu emprego, abandoná-lo pode ser uma decisão muito difícil. Uma pesquisa recente do LinkedIn mostra o ... «EXAME.com, juin 15»
8
Inter libera lateral direito para procurar novo clube
O Internacional autorizou o empresário do lateral Cláudio Winck a procurar um novo clube para o lateral direito.A ideia inicial é para que o empresário Rogério ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Amândio Santos: "Portugueses estão mais disponíveis para …
... "os portugueses estão mais disponíveis para procurar os produtos portugueses" que, no entanto, "têm de ter um preço competitivo". A distribuição, acrescenta ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
10
5 sinais de que está na hora de procurar um novo emprego
O ser humano é naturalmente avesso à mudanças. Mas não fazê-las pode te deixar infeliz por mais tempo do que necessário ... «Revista Época Negócios, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/procurar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR