Téléchargez l'application
educalingo
prossecução

Signification de "prossecução" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROSSECUÇÃO EN PORTUGAIS

pros · se · cu · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSSECUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prossecução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSSECUÇÃO

alocução · circunlocução · condução · consecução · construção · elocução · evolução · execução · inexecução · interlocução · introdução · locução · obstrução · persecução · produção · redução · reprodução · resolução · solução · tradução

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSSECUÇÃO

prossector · prossecutor · prossegue · prosseguem · prossegues · prosseguição · prosseguidor · prosseguimento · prosseguimos · prosseguir · prosseguis · prossiga · prossigais · prossigam · prossigamos · prossigas · prossigo · prossigui · prossilogismo · prossilogístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSSECUÇÃO

abdução · adução · caução · coprodução · dedução · desobstrução · devolução · dissolução · indução · instrução · involução · loução · precaução · recondução · reconstrução · reintrodução · revolução · sedução · superprodução · transdução

Synonymes et antonymes de prossecução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSSECUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prossecução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROSSECUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «prossecução» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSSECUÇÃO»

prossecução · andamento · continuação · prosseguimento · seguimento · interrupção · suspensão · prossecução · dicionário · português · pouco · usual · ação · efeito · prosseguir · continuar · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · avançar · latim · prosecutiōne · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · guerra · injustiça · para · povos · obtida · http · wiktionary · index · title=prossecução · oldid= · categorias · aulete · pros · ção · resultado · narrativa · antôn · prosecutione · todos · direitos · reservados · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · princípio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prossecução à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSSECUÇÃO

Découvrez la traduction de prossecução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prossecução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prossecução» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

检察官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Continuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pursuit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاضاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судебное преследование
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prossecução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসিকিউশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Poursuite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakwaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strafverfolgung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

起訴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuntutan ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự truy tố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovuşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судове переслідування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urmărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prossecução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSSECUÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prossecução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prossecução».

Exemples d'utilisation du mot prossecução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSSECUÇÃO»

Découvrez l'usage de prossecução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prossecução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Princípio da prossecução do interesse público O princípio da prossecução do interesse público é dos mais importantes princípios da actuação administrativa, encontrando-se expressamente consagrado na lei angolana (art.o 198.o, n.o 2, ...
António Francisco de Sousa, 2014
2
Aborto:
Seguindo A. Bompiani77, podemos fazer as seguintes distinções: 1) O aborto « terapêutico»é proposto como único meio para salvar a vida da mãe, porque a prossecução da gravidez representaria com certeza científica a causa da morte da ...
Elio Sgreccia, 2006
3
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
2.o, n.o 2, estabelece que «as cooperativas, na prossecução dos seus objectivos , podem realizar operações com 79 - O conceito de actividade cooperativizada poderá ser entendido em duas acepções ou sentidos. Em sentido amplo, será a  ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
4
III Congresso de Direito Fiscal:
o e 24.o do mesmo Decreto-Lei n.o 104/2004, as sociedades de reabilitação urbana podem promover os procedimentos e processos de expropriação dos bens e direitos necessários à prossecução do fim estatutário de reabilitação urbana.
Glória Teixeira, 2013
5
Os regimes de vinculação e a extinção das relações jurídicas ...
anteriormente afectos à prossecução das atribuições ou ao exercício das competências transferidas e o número de postos de trabalho restantes ( aprovado pelo membro do Govemo de que dependa o serviço integrador, bem como pelo ...
MIGUEL LUCAS PIRES, 2013
6
Cem argumentos:
Prossecução do interesse público e da protecção dos direitos e interesses dos cidadãos – Este princípio, previsto no Código do Procedimento Administrativo177, mas também na Constituição178, apesar de relativamente óbvio, explicita a ...
Paulo Morgado, 2004
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
A prossecução de finalidades privadas (apesar de por vezes com contornos humanos de alguma sensibilidade) não justifica que se viole o «rigth to be let alone» de cada um. Também deve ser entendida como finalidade incompatível com a ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
Correspondendo as associações públicas a: “(...) pessoas coletivas públicas, de tipo associativo, criadas para assegurar a prossecução de interesses públicos determinados, pertencentes ao Estado ou a outra pessoa coletiva pública.
António Soares da Rocha, 2014
9
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
66.9, 1, CRP) - não se coaduna com uma actuação que, levada a cabo por privados, nunca poderá oferecer as mesmas garantias de imparcialidade e transparência que tal desígnio (prossecução do interesse público) exige - garantias que o ...
ALMEDINA, 2013
10
Constituição da República Portuguesa
ARTIGO 109o Instrumentos de cooperação com a República A Regiãoea República, noâmbito das respectivas atribuições, podem celebrar acordos e recorrer a quaisquer outros meiosdecooperação adequados à prossecução dos seus ...
Edições Almedina, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSSECUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prossecução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regulamento de Atribuição de Apoios às Freguesias e Associações …
... do apoio directo às comunidades locais e sempre na prossecução e desenvolvimento de uma prestação de um serviço público mais eficiente e mais eficaz”. «Jornal A Guarda, oct 15»
2
Passos desafia Costa a enviar contraproposta e a dizer se quer …
... na sexta-feira "frustra as expectativas de todos aqueles que contavam com a prossecução das conversas" entre sociais-democratas, centristas e socialistas. «SIC Notícias, oct 15»
3
Portugal tem melhor desempenho na educação do que na economia
Insiste, a propósito, na necessidade de construir “uma base de compromisso político susceptível de assegurar a continuidade e prossecução das políticas ... «Público.pt, oct 15»
4
Água de Viana é a primeira com certificação por segurança alimentar
“Esta certificação surge na prossecução do objetivo da prestação de um serviço público de qualidade com especial e da construção de um nível alto de ... «Observador, oct 15»
5
Inspeção recomenda processo disciplinar ao presidente do INEM
Em causa está a violação do dever geral de prossecução do interesse público, dos deveres de isenção e de imparcialidade num processo que remete para um ... «Observador, oct 15»
6
Costa não se demite, não se alia à esquerda nem garante apoio à …
"Ninguém conte connosco para viabilizar a prossecução, por parte da coligação, da sua política como se essa política fosse a nossa política e como se essa ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
7
Grande Lisboa - Vamos Salvar o Jamor
o (6) Interpor todas as ações judiciais que se mostrem necessárias à prossecução do seu objeto, incluindo, nomeadamente, ações administrativas visando a ... «TVL - WebTV, sept 15»
8
Uíge: MPLA encoraja governo na prossecução de projectos de …
Uíge: MPLA encoraja governo na prossecução de projectos de desenvolvimento. Uíge - Os participantes a V reunião metodológica do MPLA no Uíge ... «AngolaPress, août 15»
9
Malanje: Garantido compromisso na prossecução do Plano …
Malanje: Garantido compromisso na prossecução do Plano Nacional da Juventude 2014/2017. Malanje - O director provincial da Juventude e Desportos de ... «AngolaPress, juil 15»
10
Moçambique: Ministros da Juventude e Desportos da CPLP …
Moçambique: Ministros da Juventude e Desportos da CPLP comprometem-se na prossecução de programas de cooperação. Maputo (Do enviado especial) ... «AngolaPress, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prossecução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prossecucao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR