Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raleadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALEADURA EN PORTUGAIS

ra · le · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALEADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raleadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RALEADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RALEADURA

rala
ralação
ralado
ralador
raladura
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RALEADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de raleadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RALEADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raleadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de raleadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALEADURA»

raleadura raleamento dicionário priberam língua portuguesa raleadura informal flexões palavra mais você quis dizer raladura rachadura rascadura rasgadura raspadura português ação efeito ralear raleado porto editora acordo ortográfico acto cair flor vinha vento espaço vazio resulta dessa léxico effeito aulete resultado dura ção rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images sapo divisão dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes palavras word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa urban rale raleen raleigh bourge cruisers surprise raleighwood raler não definido crescina crescer

Traducteur en ligne avec la traduction de raleadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALEADURA

Découvrez la traduction de raleadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raleadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raleadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

细化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ralladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжижение
278 millions de locuteurs

portugais

raleadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amincissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penipisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間伐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assottigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozcieńczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розрідження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raleadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALEADURA»

Le terme «raleadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raleadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raleadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raleadura».

Exemples d'utilisation du mot raleadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALEADURA»

Découvrez l'usage de raleadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raleadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Energia; aversãoá indolência. (Cp. relé) *Raleadura*, f. Acto ou effeito de ralear. *Raleamento*, m. O mesmoque raleadura. *Ralear*,v.t. Tornarralo. V. i.ep. Tornarse ralo^2. * *Raleia*, f. Des. O mesmo que ralé. (Cast. ralea) *Raleira*,^1 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RALEADURA, s. f. — Ralear + dura. Ato ou efeito de ralear. / Lus. Queda da floração da vinha, por efeito do vento; espaço vazio que resulta dessa queda na planta. / Var. Raleamento. RALEAMENTO, s. m. — Ralear + mento. V. Raleadura .
3
Ainda temos tempo: crônicas
E volta ao seu mergulho como quem quer arrancar mais algumas confissões do pobre chá, que nada mais tem a confessar do que a sua raleadura. Enquanto fala e sorri, Shoshovski finge nem ver que o confessionário não faz o seu chá ficar ...
Leon Cakoff, 2006
4
Eça de Queiroz: menino e moço
... que, a calcular pela raleadura da cabeleira, por alguns fios de prata no bigode e na pera, contará, senão erro, quarenta e cinco a cinquenta anos de idade!... Dançaram um com o outro duas ou três valsas seguidas. O caso deu nas vistas.
Thomaz d'Eça Leal, 1954
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... natureza; presa da ave de rapina; (pop.) energia; aversão á indolência. (Cf. relê). «Raleia, f. (dês.) o mesmo que ralé. (Gast. ralea). Raleado, part. de ralear. Raleadiura, /'. acto ou efTeito de ralear. Raleamento, m. o mesmo que raleadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Língua portuguesa
RALEADURA (•) — O cair da flor à vinha por efeito do vento. (Cf. + ). RALEADUBA (2) — O mesmo que «desavinho». (Cf.+ ). BALEAR (Porto auto) — O mesmo que «desavinho». RALEIRA (Covilhã) — Espaço de- sarborizado numa vinha, ...
7
Trabalho infantil: necessidade, valor e exclusão social
O plantio é feito através do uso de tratores e semeadeiras especialmente adaptadas para sementes de pequeno porte. Após a germinação, é feita a raleadura das mudas, arrancando-se manualmente aquelas mais fracas, menores ou em ...
Joel Orlando Bevilaqua Marin, 2006
8
Selva trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense
Pytã suspirou, engoliu o locro fervente e percebeu a claridade lunar sôbre a raleadura da tacuaipi; entusias- mou-se: □ — Mais uma lua! Mais uma lua e me boto na estrada! CAPÍTULO V • OMEÇAVA a Semana Santa no erval.
Hernâni Donato, 1959
9
Moara
Em São Paulo, onde o PTB demora sofrendo de tacanhez e raleadura e a Paulistânia se enlouquece intumescendo na conurbação e nas cercanias, as massas de mancípios asseguram a vitória de candidatos emissores de discurso  ...
Eustáquio Fonseca, 1989
10
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 319 broto das meliaceas, broca de, 188 broto detouceira, 1553 brotos, comer, 1543 brotos, raleadura do, 1415 bruta, madeira, 1108 bruta, matéria orgânica, 204 bruta, produtividade primária, 1458 Bruto, Produto Nacional, 1460 bulado, ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALEADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raleadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofre de queda de cabelo ou cabelo ralo? Esta pode ser a solução...
No entanto, a queda pode não ser apenas sazonal, e apresentar-se um caso mais grave de raleadura provocada pelo stress, má alimentação, mudanças de ... «Activa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raleadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raleadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z