Téléchargez l'application
educalingo
rapadeira

Signification de "rapadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAPADEIRA EN PORTUGAIS

ra · pa · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPADEIRA

rapa · rapa-línguas · rapa-tachos · rapace · rapaceiro · rapacidade · rapaçaio · rapação · rapadela · rapado · rapadoira · rapadoiro · rapador · rapadoura · rapadouro · rapadura · rapagão · rapagem · rapagoa · rapalhas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de rapadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPADEIRA»

rapadeira · aulete · utensílio · serve · para · rapar · rapadoura · pequena · ferro · despregar · massa · pão · masseira · durante · fornada · rapadeira · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · língua · mirandesa · priberam · portuguesa · instrumento · usada · rimas · citador · rima · abençoadeira · abortadeira · abotoadeira · abraçadeira · acolchoadeira · afiadeira · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rapadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAPADEIRA

Découvrez la traduction de rapadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rapadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rapadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Secadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rapadeira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rapadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rapadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rapadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rapadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rapadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rapadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rapadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rapadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rapadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॅपिराइरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rapadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rapadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rapadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rapadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapadeira».

Exemples d'utilisation du mot rapadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPADEIRA»

Découvrez l'usage de rapadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
No segundo caso é necessario desagarral-as, e para este fira usam-se tres instrumentos: a rapadeira, a foice e a enxada. Na terceira situação emprega-se o fiteiro, o encinho ou engaço e o redenho. No ultimo caso, usa-se o encinho de ferro ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
2
O livro do meio: romance epistolar
Mas quem se suicidou, e foi terrível, foi a Dona Elisa, a rapadeira, e a essa fui eu encontrá-la morta no açude. Eu e mais três ou quatro miúdos que iam comigo ao banho. Nós tínhamo-nos despido, um de nós afoitou-se para a água, meio ...
Armando da Silva Carvalho, Maria Velho da Costa, 2006
3
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
No livro dos Numeros mandaua Deos que a panela do def uuto que estiuesse sem .rapadeira fosse immunda. » lleytor Pinto, ' Imag. da Vida Christ. I Part., Lisb. 1567, fol. 179 v. « Por sentença de Deos he julgado por vaso não limpo, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Ast ubi se vidtt Bacchi gens Gatea tecto , . FscKadam , nec posse joràs sahire, farçixjs Unà omnea odrinam intçmaot abrqmpere molem. 'Fer-vet opus , sttepituqne cavus sonat uter unharum. Aí cum longa sibi uihil rapadeira valeret, Horrendum ...
‎1816
5
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... sibi nihil rapadeira valeret, Horrendum meant ; raiva tunc inde virantur Alter in alterutrum : ferver dentara focinhis, Unharum- et regnat ferrotoãda ; mião Zinit assobilus , primum haec ad ptaelia sigrwm. Briganrom imerea pulsu Aventestr.a  ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... de um disco track of a record. ranicultor,-ora m,f frog breeder. ranúnculo m ( BOT) buttercup. rapace adj rapacious; plundering; ♢ f bird of prey. rapacidade f rapacity, rapaciousness. rapadeira f scraper, knife for scraping. rapagão m (col) big ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Bracara Augusta
82 a) Rapadeira. b) m 548, 7; p 161, 5. c) Viana do Castelo, Paredes de Coura, lnfesta, Rapadeira. d) Vestígios contínuos de tégula nos caminhos do lugar. 83 a ) Bouça do Crasto. b) m 548, 6; p 161, 5. c) Viana do Castelo, Paredes de Coura,  ...
8
Jornal do pescador
Outras puxam à sirga o barco, junto à margem, e os cantares são mais afoitos, como estímulos para os puxantes. Os utensílios usados para a apanha das plantas agarradas às rochas e que a baixa-mar descobre, são a rapadeira, a enxada ...
9
O Português arcaico: uma aproximação
CORTANTES Canivete, carretilha, machadinhas, rapadeira. PARA LÍQUIDOS Albarada, caninha, gral, púcaro(a). QUE VAO АО FOGO Panela, sertá, tacho. TAPADORES Sapadoura, rapadeira, telhador, testo. PARA COLOCAR AUMENTOS ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAPADEIRA, I. /. Instrumento com que se rapa: «A um topo da mesa um cavalheiro esquelético,... puxava para junto de si, por meio de uma pequena rapadeira de mogno polido,... o dinheiro das paradas espalhado no pano verde, e pagava ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chapuzones sin barreras
... Portelo, O Coto, A Rapadeira, Area y O Torno€ y en las coruñesas de Laxe, de Caveiro (Porto do Son), de Mugardos, A Rampla (Ares), Balarés (Ponteceso) y ... «Faro de Vigo, août 12»
2
'Eu sou índia?'
A farinhada, “uma festa grande” - de junho a setembro, quando arrancadores, “rapadeiras”, forneiros e “prenseiros” extraíam ouro branco da mandioca - ainda ... «O POVO Online, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapadeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR