Téléchargez l'application
educalingo
rebatar

Signification de "rebatar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBATAR EN PORTUGAIS

re · ba · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebato
tu rebatas
ele rebata
nós rebatamos
vós rebatais
eles rebatam
Pretérito imperfeito
eu rebatava
tu rebatavas
ele rebatava
nós rebatávamos
vós rebatáveis
eles rebatavam
Pretérito perfeito
eu rebatei
tu rebataste
ele rebatou
nós rebatamos
vós rebatastes
eles rebataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebatara
tu rebataras
ele rebatara
nós rebatáramos
vós rebatáreis
eles rebataram
Futuro do Presente
eu rebatarei
tu rebatarás
ele rebatará
nós rebataremos
vós rebatareis
eles rebatarão
Futuro do Pretérito
eu rebataria
tu rebatarias
ele rebataria
nós rebataríamos
vós rebataríeis
eles rebatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebate
que tu rebates
que ele rebate
que nós rebatemos
que vós rebateis
que eles rebatem
Pretérito imperfeito
se eu rebatasse
se tu rebatasses
se ele rebatasse
se nós rebatássemos
se vós rebatásseis
se eles rebatassem
Futuro
quando eu rebatar
quando tu rebatares
quando ele rebatar
quando nós rebatarmos
quando vós rebatardes
quando eles rebatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebata tu
rebate ele
rebatemosnós
rebataivós
rebatemeles
Negativo
não rebates tu
não rebate ele
não rebatemos nós
não rebateis vós
não rebatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebatar eu
rebatares tu
rebatar ele
rebatarmos nós
rebatardes vós
rebatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebatar
Gerúndio
rebatando
Particípio
rebatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBATAR

arrebatar · atar · avatar · babatar · candidatar · catar · chibatar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · maltratar · matar · ratar · relatar · resgatar · subcontratar · tratar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBATAR

rebarba · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebarbativo · rebate · rebatedor · rebater · rebatida · rebatido · rebatimento · rebatina · rebatinha · rebatinhar · rebatismo · rebatização · rebatizante · rebatizar · rebato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBATAR

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrematar · colmatar · delatar · desacatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · reatar · rematar · retratar · sulfatar

Synonymes et antonymes de rebatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBATAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATAR»

rebatar · ilidir · rebatar · dicionário · português · arrebatar · filinto · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · inglés · spanish · internet · leading · wiktionary · first · person · singular · present · rebato · preterite · rebaté · past · participle · conjugation · appendix · verbs · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · rebatas · rebatasignificado · aulete · rearborização · rearborizar · rearmamento · rearmar · rearquitetar · rearranjada · rearranjado · rearranjar · rearranjo · rearrepender · rearrumação · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · rebata · nós · rebatamos · eles · rebatam · tenho · rebatado · tens · temos · glosbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebatar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBATAR

Découvrez la traduction de rebatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebatar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rebatar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De los derechos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To rebate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rebatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebatar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rebatar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rebatar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebatar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebatar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rebatar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rebatar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rebatar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rebatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebatar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rebatar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rebatar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rebatar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rebatar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rebatar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebatar».

Exemples d'utilisation du mot rebatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATAR»

Découvrez l'usage de rebatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista
O Autor tira rebatar e arrebatar daquele nome. Não é assim que os romanistas e lexicólogos explicam a origem destes verbos, mas de vocábulo latino, ainda que forçad amente, uns por raptare e outros por battuere (Pode ver-se em Antenor ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1933
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[a- (1) + OSp. rebatar: to make a rCCKlCSSly; surprise attack <Ar. ribat: attack; military post.]; arrebatadizo, za a. hottempered; arrebatador, ra a. stirring, exciting ; arrebatamiento m. seizure, rapture. [a- (1) + 7067210]; arrebatiña f. a scramble ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Annaes do Rio de Janeiro
... dos Indígenas „ e produzio o seu descontentamento, pare com os Portugueses e Paulistas , que attrahidos d© impulso das riquezas , a mão armada os ião aiv rebatar pacíficos das suas choças, eaptivaudo-os 4em suas mulheres e filhos.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Rebauho Rebanhar, v. a. attrou per, assembler un trou peau Rtbanho,i, m. troupeau Rcbanquio. V . Rebaldio IRebaptizar, v. a. rebap User Rebarbar , v. a. ébarber (t. de grav.) Rebatar. V. Arrebatar Rebate , s. m. alarme , toesin , éveil , raba ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebatar, V. Arrebatar, Rebate, s. m. sinal que se far para aiuntar gente , tomar as armas, e rczistir ao improvizo acom- mettimemo do inimigo. Tocar a — : fig. susto _ falso , o que se toca antes de vir inimigo , só para ver a boa dispozicio da ...
‎1819
6
Africa occidental: noticias e considerações
Francisco Travassos Valdez, filho do conde do Bom- fim, um dos nossos mais illustres generaes, que a morte acaba de ar- rebatar-nos. Ha familias em que o genio é, por assim dizer, hereditario; a familia Bomfim, cuja nobreza é tão antiga  ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Semprc seguio as opinioens mais Carta do Cabo de Camorim escrìta a solidas como fundadas nas authoridades 12. de Janeiro de 1551. aos Padres da dos Santos Padret, naô deixando ar- Provinàa de Portugal. rebatar de novidades em  ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ROUBADOR , ladiào, rapioaote ROUBAR, fortar, pilbar, rapioar, saqocar — levar — captar , rebatar — apossar-re, se- n loir car- se. ROUBO, forto, ladroice, latrocioio, pilbagem, pirataria, rapioa — rapto. RUUCO , eoronqoecido, rancwo- oo ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REBATADO , p. pass, de Rebatar. Patm..p. 2.. c. 99. u foi rebalado súpitamente , e levado no- ar. " Os movimentoedesenfreadoe, erehatado**. Arraes , 5. 1. rápidos, súbitos- * REBATaDÔR. V. Arrebatador. В. Per. REbATAWÈNTO , s. m. ...
António de Morais Silva, 1823
10
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
Hum Anjo na fepnlcura he a voz que melhor brada , o exemplo que olencia para attrahir , 8c a mayor força para ar- rebatar.S.i3.n. 13. Serea, Symbolizaa hum traidor lifongeyroJS. 2.1a. 2. Soberba. Nem tem pèsjnem tem mã- os,nem tem ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vin Diesel rebate críticas ao seu peso e mostra o tanquinho em …
A atitude do ator serviu para rebatar as críticas ao seu peso, que começaram após o ator ser fotografado em sua casa em Miami, na última semana, com uma ... «Observatório do Cinema, oct 15»
2
Safari Wazungu
Virginia llega con sus dos caras, la sonriente y "la chunga". Parece que tiene mucho carácter... 23:20. Coman se acaba de inventar un verbo: "rebatar". 23:19. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 15»
3
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após …
Visivelmente cansada e incomodada, Delevingne começou a rebatar perguntas e se mostrou ainda mais estressada quando perguntaram se ela teve tempo de ... «Observatório do Cinema, juil 15»
4
Con Masche no te metas: “¿Y vos quién sos?”, tiró el Jefecito
... besitos ojo si se cruzan de nuevo cn uruguay y n te vallamos a rebatar la copa de nuevoooooo URUGUAY URUGUAY, Hacha, Tiza y Mostrador grin emoticon. «Diario Uno, juin 15»
5
Mexicano gana histórico Gran Premio del Millón de Dólares
... lo completaron los estadunidenses McLain Ward (41.053 segundos) y Charlie Jayne (41. 319), quienes se quedaron cerca de rebatar el triunfo al mexicano. «Pulso de San Luis, mars 15»
6
ExpoVida Itinerante llega el 23 de noviembre a Orihuela: ¡Cada …
... sin valor, a percibirse en la realidad que es – un ser humano vivo – al que no se le debe rebatar el derecho a vivir, a pesar de no ser capaz de defenderse por ... «Hazte Oir, nov 14»
7
Lula e Raúl Castro percorrem porto cubano financiado pelo Brasil
O evento teve como objetivo rebatar as críticas de Dilma, que na TV acusou a adversária do PSB de querer ?acabar com o pré-sal? Ale Silva/ FuturaPress/ ... «UOL, févr 14»
8
Afrobasket: Angola «arrasta-se» aos oitavos-de-final
Adilson Manuel Arsênio (adilsonarsenio9@hotmail.com): desejo a todos os jogadores força e união no grupo só assim pode demos rebatar o título que é o ... «AngoNotícias, août 13»
9
Blast Log: Zelda Skyward Sword – Parte 6: Uma história através do …
Para escapar dos golpes e atingir o demônio, precisei de muita calma e paciência para saber o momento certo de rebatar as lâminas lançadas por ele com ... «Nintendo Blast, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR